Log in

View Full Version : Sài g̣n lại gây thảm họa sai lỗi chính tả cơ bản


Romano
06-20-2013, 21:31
Trên đường Điện Biên Phủ, Q.B́nh Thạnh, TP.HCM có một cửa hàng được đặt tên rất kêu là Shop Đàn Ông Đích Thật. Tiếng Việt chỉ có từ “đích thực”, làm ǵ có từ “đích thật”.
http://image.phunuonline.co m.vn/news/2013/20130617/fckimage/9c%281%29.jpg
Dù vô t́nh hay cố ư, cách dùng từ khiên cưỡng, làm tối mù tiếng Việt kiểu này đă gây cảm giác thiếu tin tưởng cho người muốn vào mua hàng, v́ nghe “thật” mà không “thực” chút nào! Một chuyện khác, trong một quán cà phê trên đường Trần Quốc Thảo, Q.3, chủ quán cho treo một bức phướn in ḍng chữ “Mua may bán đắc”. Một lỗi chính tả sờ sờ như thế, học sinh cấp I c̣n nhận ra sao bao nhiêu người không thấy: người in sai đem bán, người mua đưa đi tặng và người nhận treo lên!
PNN

angel158870
06-20-2013, 21:42
Một nền giáo dục ưu việt đă đào tạo ra những ông cống, ông nghè như thế đấy.

chu9chin
06-20-2013, 21:42
........Khôn cũng chết , dại cũng chết , biết th́ sống ....

Sau 30/4/1975 ......luật của Đảng Hồ tặc , dù không công bố nhưng người dân ai cũng biết câu nói trên , và cũng từ đó sinh ra loại Cẩu nô bưng bô .....

lilmonkiz
06-20-2013, 22:12
Vi mai me hoc tieng trung cuoc nen quen tieng viet co gi dau lam la

stranger
06-20-2013, 22:54
A ..ha..có ǵ đâu mà "thảm họa" chứ?
Tại Nam kỳ .. cứ hay sai mấy lỗi chính tả ..vớ vẩn thế.
Mà "đích thật" sao lại không có? Không biết chỉ vẽ chuyện!
Hehhehhe....

Đúng vậy! 'đích thực" hay "đích thật" cũng như nhau, do ngôn từ của VN quá nhiều cách để đọc nên có thể đọc theo cách này cách khác.
Về câu "mua may bán đắc" th́ rơ ràng chữ "đắc" là sai, đọc đúng phải là "đắt".

whuynh
06-20-2013, 23:32
Đúng vậy! 'đích thực" hay "đích thật" cũng như nhau, do ngôn từ của VN quá nhiều cách để đọc nên có thể đọc theo cách này cách khác.
Về câu "mua may bán đắc" th́ rơ ràng chữ "đắc" là sai, đọc đúng phải là "đắt".

Thằng miền Bắc luôn cho từ nó dùng là đúng, rồi đi chê thằng miền Nam dùng sai chữ. Do vậy mà, từ phim ảnh, báo chí, truyền thông, truyền h́nh vân vân ... người miền Nam bây giờ dùng toàn văn tự và từ ngữ của người miền Bắc hết (phát ngôn với giọng Nam) nghe nó làm sao đó.

Nè những người miền Nam, giọng miền Nam và từ ngữ miền Nam không có gi sai cả, DON'T EMULATE giọng và từ người miền Bắc.

5com
06-20-2013, 23:58
A ..ha..có ǵ đâu mà "thảm họa" chứ?
Tại Nam kỳ .. cứ hay sai mấy lỗi chính tả ..vớ vẩn thế.
Mà "đích thật" sao lại không có? Không biết chỉ vẽ chuyện!
Hehhehhe....

Thằng miền Bắc luôn cho từ nó dùng là đúng, rồi đi chê thằng miền Nam dùng sai chữ. Do vậy mà, từ phim ảnh, báo chí, truyền thông, truyền h́nh vân vân ... người miền Nam bây giờ dùng toàn văn tự và từ ngữ của người miền Bắc hết (phát ngôn với giọng Nam) nghe nó làm sao đó.

Nè những người miền Nam, giọng miền Nam và từ ngữ miền Nam không có gi sai cả, DON'T EMULATE giọng và từ người miền Bắc.

:):):)

Dân Miền Nam đă bị đám bắc kỳ đồng hóa gần hết rồi.

cha12 ba
06-21-2013, 00:12
có ǵ đâu mà thảm họa, đây là thằng chủ tiệm Bắc kỳ, c̣n ngoài Bắc cái này mới gọi là thảm họa nè:
http://www.nhincuoi.com/hinh/2013/04/03/_201304030228531kvJc/hinh-vui-cuc-chat-03-04-2013.jpg

Wipe-out-VC
06-21-2013, 00:22
có ǵ đâu mà thảm họa, đây là thằng chủ tiệm Bắc kỳ, c̣n ngoài Bắc cái này mới gọi là thảm họa nè:
http://www.nhincuoi.com/hinh/2013/04/03/_201304030228531kvJc/hinh-vui-cuc-chat-03-04-2013.jpg

:hafppy::hafppy::)

stranger
06-21-2013, 00:22
có ǵ đâu mà thảm họa, đây là thằng chủ tiệm Bắc kỳ, c̣n ngoài Bắc cái này mới gọi là thảm họa nè:
http://www.nhincuoi.com/hinh/2013/04/03/_201304030228531kvJc/hinh-vui-cuc-chat-03-04-2013.jpg

Trong một câu chỉ có sáu từ và một số mà đă sai hết bốn từ, thật đúng là thảm họa hahaha... Nhưng mà ông bạn cũng nên thông cảm dân con buôn chợ đen thất học.....

chathangdiacon
06-21-2013, 01:20
monkey see monkey do.... có học hành giáo dục ǵ đâu ? chó bận váy lĩnh ...chưa thuộc vần lói nàn sao viết nàn vậy trường sơn xứ khỉ văn minh

qthinh
06-21-2013, 01:21
Mấy chiêu quảng cáo miễn phí này đích thật có hiệu quả. hehehehe

Diệt Chó Điên
06-21-2013, 02:28
https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/166747_4485811218771 57_1785363291_n.jpg

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/532047_4662852267734 13_1100774126_n.jpg

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/20799_46628530677340 5_2047206113_n.jpg

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc1/64232_46681404338719 8_1033978568_n.jpg

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/523507_4668140667205 29_1446530743_n.jpg

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/604055_4668163233869 70_1176839920_n.jpg

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc1/734012_4668140633871 96_182676135_n.jpg

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/534842_4700420797310 61_910955270_n.jpg

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/943793_4737910160228 34_995875291_n.jpg

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/p206x206/947124_4737910526894 97_619782284_n.jpg

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/603866_4737913093561 38_1787531073_n.jpg

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/943045_4808825319803 49_2061058434_n.jpg

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn2/971839_4808825819803 44_663375970_n.jpg

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/417886_4808826186470 07_1160077319_n.jpg

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/946980_4808894086463 28_987623232_n.jpg

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/941918_4914029775949 71_1748267349_n.jpg

Want more??? :112::112::112::112: :112::112:

lompoc
06-21-2013, 02:39
Không hiểu ḿnh viết tiếng Việt đă rành chưa mà đi dè bỉu chỉ trích kẻ khác?
"Quái đởn" thật!
Để ư viết cho đúng "hỏi ngă", lúc có "g" hay không, sử dụng chữ "s" chữ "x" cho nhuần nhuyễn, khi nào dùng "d" hay "gi", vv..vvv.

dalat47
06-21-2013, 02:41
Miễn bàn:
http://www.danchimviet.info/wp-content/uploads/2012/12/154771_4996863667210 42_1152700330_n-1.jpg

dzuca
06-21-2013, 04:33
1- Bác Hồ là một hột giống tốt cần được bảo quản.
2- Bài thơ "Chiều tối" của Bác Hồ làm ta nhớ đến câu thơ của Nguyễn Du:
"Chim hôm thoi thóp về rừng"
hay câu thơ "ngàn mai gió cuốn chim bay mỏi"của Bà huyện Thanh Quan.
Nhưng so sánh, ta thấy rơ chim Bác Hồ khác hẳn chim Nguyễn Du, và càng khác hơn chim Bà huyện
Thanh Quan. Chim Bà huyện th́ tự nhiên mỏi, c̣n chim Bác Hồ là con chim phi thường, nó mỏi có mục
đích "chim mỏi về rừng t́m chốn ngủ".
3-Qua bài thơ "Chiều tối", ta thấy Bác Hồ đă dùng chim để mô tả nội tâm.
Làm sao Bác biết chim mỏi,nó nói với Bác chăng?
Không, nó không nói với Bác, mà chỉ cần nh́n Bác cũng biết nó mỏi.
4-Vào cái đêm trăng sáng, Chí Phèo đi gặp Thị Nở trong vườn chuối. Chí ôm chặt Thị và định giở tṛ.
Lúc đầu Thị Nở cũng định phản ứng, nhưng rồi thấy xung quanh vắng vẻ, mà Chí lại ôm chặt quá, nên
rồi Thị cũng...mặc kệ.