Nhật Bản bày tỏ “quan ngại sâu sắc” về giàn khoan của Trung Quốc

[saigon75]

Những phản ứng xung quanh hoạt động khai thác khí gas của Trung Quốc là “điểm gãy” mới nhất giữa Nhật Bản và Trung Quốc – hai nước vốn có mối quan hệ không mấy tốt đẹp trong những tháng gần đây.

Hôm qua (3/7), căng thẳng giữa Nhật Bản và Trung Quốc đột ngột bùng phát sau khi ở Tokyo xảy ra cuộc biểu tình phản đối dự án khai thác khí gas tại vùng biển tranh chấp. Bộ trưởng ngoại giao Trung Quốc công khai chỉ trích Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe vì ông từ chối trả lời câu hỏi liệu ông Abe có tin rằng Nhật Bản đã từng xâm lăng Trung Quốc.

http://cafef.vcmedia.vn/thumb_w/252/Images/Uploaded/Share/40286d7b2e4618f9b6b5 57f6eb959bb7/2013/07/04/AICB985JPOLG20130703 122345.jpg


Những phản ứng xung quanh hoạt động khai thác khí gas của Trung Quốc là “điểm gãy” mới nhất giữa Nhật Bản và Trung Quốc – hai nước vốn có mối quan hệ không mấy tốt đẹp trong những tháng gần đây.

Yoshihide Suga, người phát ngôn của ông Abe, cho rằng Tokyo đã truyền đến Bắc Kinh thông điệp Nhật Bản rất lo lắng về các giàn khoan mới được xây dựng trên vùng biển mà cả hai nước đều tuyên bố đó là đặc khu kinh tế của họ. Đây là vùng biển nằm giữa bờ biển ở phía Đông Nam của Trung Quốc (thuộc Thượng Hải) và đảo Okinawa của Nhật Bản. Vùng biển này nằm ở phía Bắc của quần đảo Senkaku hay còn gọi là Điếu Ngư.

Kể từ tháng 9 năm ngoái, tranh chấp trên các đảo này (vốn được kiểm soát bởi Nhật Bản nhưng lại được Trung Quốc công bố chủ quyền) đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến quan hệ ngoại giao và kinh tế giữa hai nước và làm dấy lên lo ngại về an ninh ở khu vực Đông Á.

Căng thẳng giữa hai nước cũng xuất phát từ cuộc tranh cãi về việc khắc họa hình ảnh của Nhật Bản trong chiến tranh với Trung Quốc. Vấn đề này bắt đầu rộ lên kể từ khi ông Abe nhậm chức hồi tháng 12 năm ngoái. Ông Abe thuộc trường phái các chính trị gia Nhật Bản quan niệm rằng các cựu lãnh đạo Nhật Bản đã quá nhún nhường khi nhận định về việc Nhật Bản xâm chiếm Trung Quốc và Hàn Quốc trước và trong chiến tranh thế giới thứ 2.

Phát biểu tại Tokyo ngày hôm qua, ông Abe từ chối bình luận về việc liệu ông có tin rằng Nhật Bản đã xâm lược Trung Quốc và thành lập thuộc địa ở bán đảo Triều Tiên trong thế kỷ 20. “Tôi sẽ không khẳng định điều gì bởi tôi không ở vị trí để định nghĩa những cụm từ như thuộc địa hay xâm lược”, ông Abe nói.

Thiên Bình
Theo Trí Thức Trẻ/Bloomberg

[saigon75]

(Tinmoi.vn) Hôm thứ Tư 3/7, Nhật Bản lên tiếng bày tỏ “quan ngại sâu sắc” đối với Trung Quốc về giàn khoan dầu khí đang được xây dựng ở khu vực tranh chấp và giàu tiềm năng trên biển Hoa Đông.

Trong một cuộc họp báo, chánh văn phòng Nội các Nhật Bản Yoshihiko Suga cho biết, phát hiện một tàu Trung Quốc đang xây dựng giàn khoan cách 26 km (16 hải lý) về phía Tây, nằm giữa đường trung tuyến hai nước. Nhật Bản cho rằng các đường trung tuyến là đường phân chia thích hợp trong khi Trung Quốc thì không.
Tokyo từ lâu đã nghi ngờ Bắc Kinh sẽ vi phạm thỏa thuận khai thác dầu khí chung, đây là khu vực mà cả hai nước đều tuyên bố vùng đặc quyền kinh tế (EEZ). Mối quan tâm lớn của Nhật Bản là Trung Quốc sẽ hút khí đốt từ bể trầm tích kéo dài mà Nhật Bản cho là của họ.

“Quan điểm của chúng tôi vẫn là chúng tôi không thể chấp nhận sự khai thác đơn phương của Trung Quốc trong khu vực này, khi mà yêu sách của Nhật Bản và Trung Quốc chồng lấn, trong khi phân định ở khu vực biển Hoa Đông vẫn không rõ ràng”, ông Suga phát biểu.

Ông nói: “Chúng tôi đã chuyển tới Trung Quốc những quan ngại sâu sắc của chúng tôi về hoạt động của tàu cần cẩu. Chúng tôi nói với họ (Trung Quốc), thông qua các kênh ngoại giao, rằng chúng tôi không thể chấp nhận điều đó”.

Trung Quốc vẫn chưa đưa ra bất kỳ một phản ứng cụ thể nào.

Hai nước đã đạt được thỏa thuận vào năm 2008 là các công ty năng lượng Nhật Bản sẽ được phép đầu tư trong các hoạt động khai thác khí đốt, sau khi Trung Quốc bắt đầu hoạt động trong vùng biển khu vực này. Tuy nhiên, tiến trình hợp tác dậm chân tại chỗ và Nhật Bản đã đưa ra cáo buộc các tàu Trung Quốc hoạt động đơn phương trong khu vực.

Nhật Bản từ lâu đã thúc đẩy việc sử dụng đường trung tuyến như vùng đặc quyền kinh tế mở rộng của hai quốc gia. Nhưng Trung Quốc khẳng định đường biên giới cần được vẽ lại gần Nhật Bản hơn, tính thêm các yếu tố về thềm lục địa và đặc trưng biển giữa họ.

Mối quan hệ đã trở nên tồi tệ hơn trong năm qua, đặc biệt là trong yêu sách lãnh thổ và kinh tế trên biển Hoa Đông. Nghiêm trọng nhất là tranh chấp trên Senkaku/Điếu Ngư hiện đang do Nhật Bản kiểm soát.

Nam An
Theo AsiaOne
Nguồn : Tin Mới / Nguoiduatin.vn

[NongDan]

kể cũng tức...thằng tàu.