tonycarter
07-27-2013, 15:11
Ngày 27-7, tại thủ đô B́nh Nhưỡng của Triều Tiên đă diễn ra cuộc duyệt binh hoành tráng nhằm kỷ niệm 60 năm kư kết Hiệp định đ́nh chiến trên bán đảo Triều Tiên dưới sự chủ tŕ của nhà lănh đạo Kim Jong-un.
Buổi duyệt binh được truyền h́nh trực tiếp trên Đài truyền h́nh quốc gia Triều Tiên cho thấy dưới lễ đài Kim Jong-un ngồi, hàng ngàn binh sĩ mặc quân phục tập trung tại quảng trường Kim Nhật Thành. Theo sau là từng hàng xe tăng và một loạt tên lửa được gắn trên các bệ phóng di động.
Tờ AAP nhận xét cuộc diễn tập kỷ niệm 60 năm ngừng bắn (27-7-1953) cho thấy Triều Tiên đă tiến bộ rơ rệt trong chương tŕnh tên lửa đạn đạo của ḿnh. Lần duyệt binh gần nhất diễn ra vào 15-4 năm ngoái nhân kỷ niệm 100 năm ngày sinh của người sáng lập Triều Tiên Kim Nhật Thành.
http://luyenchuong.com/forum/attachment.php?attac hmentid=396427&d=1374937253
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=497225&d=1374937477
Xe và máy bay quân sự trên bầu trời B́nh Nhưỡng
Trong cuộc diễu hành duyệt binh sáng 27-7, Kim và quân đội của ông ta giương cao lá cờ tổ quốc và lá cờ đỏ của Đảng Lao động cầm quyền. Hàng ngàn binh sĩ hô vang: “Hăy chiến đấu, chiến đấu, chiến đấu cho nền độc lập của chúng ta”.
Quảng trường cũng treo hai bức chân dung của cha và ông nội Kim Jong-un để bày tỏ sự thành kính, nhớ ơn. Trong bài phát biểu của ḿnh, vị tướng quân đội cao nhất nước Choe Ryong-Hae cho biết ông và nhân dân Triều Tiên tự hào về “lịch sử hào hùng được viết nên bởi vị lănh tụ Kim Nhật Thành và con trai ông Kim Jong-Il, nay tôn kính ấy được truyền lại cho nhà lănh đạo vĩ đại Kim Jong-Un”.
“Nhà lănh đạo tôn kính Kim Jong-un đă nâng cấp quân đội của chúng ta lên một tầm mới và gắn kết người dân Triều Tiên lại với nhau. Môi trường ḥa b́nh là yếu tố quan trọng nhất giúp đất nước đẩy mạnh nền kinh tế và nâng cao đời sống nhân dân”- tướng Choe phát biểu.
Tuy nhiên, ông Choe cho biết Triều Tiên đă sẵn sàng cho chiến tranh để có được ḥa b́nh. “Tất cả các quân nhân và người dân nên củng cố quốc pḥng, chuẩn bị mọi thứ thật kỹ lưỡng để vững vàng chống lại bất cứ cuộc tấn công nào từ bên ngoài”.
Trong buổi lễ kỷ niệm c̣n có sự tham gia của phái đoàn Trung Quốc, dẫn đầu là Phó Chủ tịch Trung Quốc Lư Nguyên Triều, đứng bên cạnh Kim trên lễ đài.
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=497223&d=1374937358
Phó Chủ tịch Trung Quốc Lư Nguyên Triều đứng bên cạnh Kim trên lễ đài.
Trong khi đó, tại Hàn Quốc, lễ kỷ niệm cũng được đánh dấu bằng một bài phát biểu của Tổng thống Park Geun-hye. Trong bài phát biểu, bà Park thề sẽ không tha thứ cho những hành động khiêu khích của Triều Tiên và Soul sẽ tiếp tục kêu gọi B́nh Nhưỡng xây dựng ḷng tin với thế giới.
“Tôi kêu gọi Triều Tiên từ bỏ việc phát triển vũ khí hạt nhân nếu đất nước các bạn muốn bắt đầu con đường thay đổi và tiến bộ”- bà nói. (http://www.ciisaigon.com/forum/showthread.php?t=800 15)
L. Thoa (Theo APP, BBC)
Buổi duyệt binh được truyền h́nh trực tiếp trên Đài truyền h́nh quốc gia Triều Tiên cho thấy dưới lễ đài Kim Jong-un ngồi, hàng ngàn binh sĩ mặc quân phục tập trung tại quảng trường Kim Nhật Thành. Theo sau là từng hàng xe tăng và một loạt tên lửa được gắn trên các bệ phóng di động.
Tờ AAP nhận xét cuộc diễn tập kỷ niệm 60 năm ngừng bắn (27-7-1953) cho thấy Triều Tiên đă tiến bộ rơ rệt trong chương tŕnh tên lửa đạn đạo của ḿnh. Lần duyệt binh gần nhất diễn ra vào 15-4 năm ngoái nhân kỷ niệm 100 năm ngày sinh của người sáng lập Triều Tiên Kim Nhật Thành.
http://luyenchuong.com/forum/attachment.php?attac hmentid=396427&d=1374937253
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=497225&d=1374937477
Xe và máy bay quân sự trên bầu trời B́nh Nhưỡng
Trong cuộc diễu hành duyệt binh sáng 27-7, Kim và quân đội của ông ta giương cao lá cờ tổ quốc và lá cờ đỏ của Đảng Lao động cầm quyền. Hàng ngàn binh sĩ hô vang: “Hăy chiến đấu, chiến đấu, chiến đấu cho nền độc lập của chúng ta”.
Quảng trường cũng treo hai bức chân dung của cha và ông nội Kim Jong-un để bày tỏ sự thành kính, nhớ ơn. Trong bài phát biểu của ḿnh, vị tướng quân đội cao nhất nước Choe Ryong-Hae cho biết ông và nhân dân Triều Tiên tự hào về “lịch sử hào hùng được viết nên bởi vị lănh tụ Kim Nhật Thành và con trai ông Kim Jong-Il, nay tôn kính ấy được truyền lại cho nhà lănh đạo vĩ đại Kim Jong-Un”.
“Nhà lănh đạo tôn kính Kim Jong-un đă nâng cấp quân đội của chúng ta lên một tầm mới và gắn kết người dân Triều Tiên lại với nhau. Môi trường ḥa b́nh là yếu tố quan trọng nhất giúp đất nước đẩy mạnh nền kinh tế và nâng cao đời sống nhân dân”- tướng Choe phát biểu.
Tuy nhiên, ông Choe cho biết Triều Tiên đă sẵn sàng cho chiến tranh để có được ḥa b́nh. “Tất cả các quân nhân và người dân nên củng cố quốc pḥng, chuẩn bị mọi thứ thật kỹ lưỡng để vững vàng chống lại bất cứ cuộc tấn công nào từ bên ngoài”.
Trong buổi lễ kỷ niệm c̣n có sự tham gia của phái đoàn Trung Quốc, dẫn đầu là Phó Chủ tịch Trung Quốc Lư Nguyên Triều, đứng bên cạnh Kim trên lễ đài.
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=497223&d=1374937358
Phó Chủ tịch Trung Quốc Lư Nguyên Triều đứng bên cạnh Kim trên lễ đài.
Trong khi đó, tại Hàn Quốc, lễ kỷ niệm cũng được đánh dấu bằng một bài phát biểu của Tổng thống Park Geun-hye. Trong bài phát biểu, bà Park thề sẽ không tha thứ cho những hành động khiêu khích của Triều Tiên và Soul sẽ tiếp tục kêu gọi B́nh Nhưỡng xây dựng ḷng tin với thế giới.
“Tôi kêu gọi Triều Tiên từ bỏ việc phát triển vũ khí hạt nhân nếu đất nước các bạn muốn bắt đầu con đường thay đổi và tiến bộ”- bà nói. (http://www.ciisaigon.com/forum/showthread.php?t=800 15)
L. Thoa (Theo APP, BBC)