vuitoichat
08-06-2013, 15:44
Hà Tường Cát/Người Việt
HOA KỲ (NV) - Biện pháp đóng cửa hơn 20 cơ sở ngoại giao Hoa Kỳ và cảnh cáo dân chúng trong việc du hành đến vùng Trung Đông, Phi Châu và Nam Á, vừa được đưa ra vào cuối tuần trước, là một quyết định được xem là khá bất ngờ sau nhiều năm người ta thấy al-Qaeda đă không c̣n khả năng thực hiện những vụ tấn công khủng bố với quy mô phối hợp rộng lớn nữa.
http://younhac.com/forum/attachment.php?attac hmentid=83385&stc=1&d=1375803724
Nhân viên an ninh canh gác có xe thiết giáp tăng cường, trước cổng vào Lănh Sự Quán Hoa Kỳ ở Lahore, Pakistan, hôm Thứ Hai. Bộ ngoại giao Hoa Kỳ cho biết 19 đại sứ quán và lănh sự quán ở Trung Đông, Phi Châu và Nam Á sẽ c̣n tiếp tục đóng cửa đến cuối tuần v́ mối đe dọa của al-Qaeda. (H́nh: Arif Ali/AFP/Getty Images)
Hơn nữa kể từ sau cuộc tấn công khủng bố 9/11 vào Hoa Kỳ năm 2001, chưa bao giờ có một lời cảnh cáo cụ thể với mức độ cao và nêu đích danh al-Qaeda như vậy. Mặc dầu không thể nào xác định thời gian, địa điểm, tướng Martin Dempsey, chủ tịch ủy ban tham mưu hỗn hợp, nhấn mạnh rằng mục tiêu khủng bố là “người Tây Phương chứ không chỉ nhắm vào quyền lợi của Hoa Kỳ.”
Hôm Thứ Năm tuần trước, tổ chức cảnh sát quốc tế Interpol, trụ sở tại Lyon, Pháp, báo tin cho các quốc gia thành viên phải đề pḥng hết sức cẩn thận sau khi xảy ra một loạt các vụ giải thoát tù nhân ở Iraq, Lybia và Pakistan. Hàng trăm tù nhân có liên hệ với al-Qaeda cùng với các tội phạm nguy hiểm khác đă tẩu thoát chưa bắt lại được và Interpol nghi ngờ đây là một kế hoạch được tính toán cho những hành động sắp tới. Một ngày sau thông báo của Interpol, Hoa Kỳ đưa ra biện pháp cảnh cáo về an ninh, tuy nhiên người ta cho rằng hai sự việc này không hẳn có liên quan.
Imtia Gul, giám đốc Trung Tâm nghiên Cứu An Ninh ở Islamabad, Pakistan, cho rằng “Không nhất thiết là những sự kiện ở tất cả mọi nơi phải có liên quan, nhưng chỉ riêng tại Pakistan chúng ta đă thấy sự trỗi đậy của al-Qaeda địa phương và t́nh trạng cũng như vậy ở các nhóm al-Qaeda khác bây giờ đă phân chia thành các nhóm nhỏ hoạt động độc lập.”
Gordon Cordera, đặc phái viên phụ trách đề tài an ninh của BBC giải thích: “Hoa Kỳ nói đến sự đe dọa là nhằm mục tiêu ngăn chặn tiềm năng của các kế hoạch khủng bố. Công khai loan báo như vậy có nghĩa là để cho al-Qaeda hiểu rằng chúng tôi biết các anh đang định làm cái ǵ rồi.”
Thượng Nghị Sĩ Saxby Chambliss tiểu bang Georgia, thành viên cao cấp Cộng Ḥa thuộc ủy ban t́nh báo Thượng Viện, trong chương tŕnh “Meet The Press” của truyền h́nh NBC ngày Chủ Nhật, lần đầu tiên nói về nội dung này rơ hơn. Theo lời ông, quyết định ban hành biện pháp an ninh của Hoa Kỳ là căn cứ vào những tin t́nh báo về “những trao đổi bí mật gợi lại cho chúng ta thời điểm trước ngày xảy ra vụ 9/11.” Ông nói: “Đây là đe dọa đáng ngại nhất như tôi hiểu kể từ nhiêu năm.”
Cũng trên chương tŕnh truyền h́nh này, Thượng Nghị Sĩ Richard Durbin tiểu bang Illinois, nhân vật số 2 của Dân Chủ ở Thượng Viện, giải thích: “Mối đe dọa cụ thể này mà chúng tôi đă được thuyết tŕnh nhiều lần, đă lên tới một mức cao.” Ông cho biết tuần trước Phó Tổng Thống Joe Biden tŕnh bày cho ông và các Thượng Nghị Sĩ khác biết t́nh h́nh, và xác định là 25 ṭa đại sứ Hoa Kỳ ở nước ngoài được coi là đặc biệt dễ bị tổn thương.
21 cơ sở ngoại giao bị tạm thời đóng cửa ngày Chủ Nhật vừa qua ở 9 nước Trung Đông, 7 nước Phi Châu và 2 nước Nam Á. Hôm Thứ Hai bộ ngoại giao Hoa Kỳ cho biết 19 trong số đó sẽ c̣n phải tiếp tục đóng cho đến ngày 10 tháng 8 trong khi lời cảnh báo nên sẵn sàng đề pḥng cho các công dân Hoa Kỳ du hành ở ngoại quốc c̣n có giá trị ít nhất là cho tới hết tháng 8. Nhưng Bộ này cũng nhấn mạnh rằng đây là sự gia hạn đề pḥng căn cứ trên nhiều tin tức đáng nghi ngờ chứ không phải v́ có thêm đe dọa mới.
Fox News nói rằng họ dẫn một nguồn tin yêu cầu không tiết lộ xuất xứ, cho biết bà Susan Rice, Cố Vấn An Ninh Quốc Gia, là người đóng vai tṛ chính trong những biện pháp an ninh hiện nay. Bà Rice năm ngoái đă bị những người Cộng Ḥa chĩa mũi dùi phê phán mạnh mẽ trong vụ khủng bố tấn công lănh sự quán Hoa Kỳ ở Benghazi, Libya, v́ lời loan báo sự việc không chính xác lúc ban đầu. Hậu quả của chuyện này là bà đă phải rút lui khỏi chức vụ Ngoại Trưởng do Tổng Thống Obama đề cử v́ dự đoán những trở ngại không vượt qua khỏi trong quá tŕnh chuẩn nhận tại Thượng Viện. Bà vừa rời khỏi chức vụ đại sứ tại Liên Hiệp Quốc khi Tổng Thống chỉ định làm Cố Vấn An Ninh Quốc Gia, một chức vụ không cần phải qua thủ tục chấp nhận của Thượng Viện.
Theo Fox News, bà Rice lần này không muốn trở lại mắc phải rắc rối như vụ Benghazi hồi năm ngoái và rút được kinh nghiệm về hành động bất ngờ của al-Qaeda. Hôm Thứ Bảy bà chủ tọa một buổi họp thảo luận về vấn đề an ninh với các giới chức cao cấp, gồm cả Ngoại Trưởng John Kerry và Giám Đốc T́nh Báo Quốc Gia James Clapper.
Cũng theo nguồn tin Fox News th́ biện pháp an ninh của Hoa Kỳ một phần do từ loạt tấn công của al-Qaeda vào các nhà tù trong ṿng hơn một tháng qua ở Afghanistan, Iraq, Palistan. Hai vụ đáng chú ư nhất là ở Benghazi, Libya và Aleppo, Syria với hàng trăm thành viên đặc vụ al-Qaeda được giải thoát và những đương sự này có thể trở lại “chiến trường” hoạt động, như nhận thấy bằng các lời trao đổi gia tăng mà tin t́nh báo đă tiếp nhận được.
Một nhà ngoại giao ở Trung Đông nói với Fox News rằng lănh tụ al-Zawahiri cũng yêu cầu al-Qaeda ở Trung Đông phải tăng hoạt động sau khi nhiều thủ lănh bị tiêu diệt, hầu hết do các cuộc xạ kích bởi máy bay không người lái.
Nói chuyện trên chương tŕnh “This Week” của truyền h́nh ABC, Dân Biểu Dutch Ruppenrberger, thành viên Dân Chủ cao cấp trong ủy ban t́nh báo Hạ Viện, xác nhận là những trao đổi tiếp nhận được là giữa các lănh đạo al-Qaeda ở bán đảo Á Rập trong đó có Yemen và những tin t́nh báo ấy cho thấy sự sửa soạn một vụ tấn công lớn. Al-Qaeda ở Yemen là nhóm nguy hiểm nhất, đă âm mưu nhiều vụ tấn công vào Hoa Kỳ. Dân Biểu Cộng Ḥa Pete King tiểu bang New York, chủ tịch tiểu ban nội an Hạ Viện về t́nh báo và phản t́nh báo, nói rằng các đe dọa có ấn định thời điểm nhưng không biết được địa điểm.
Một yếu tố quan trọng khác là tháng Ramadan vừa chấm dứt có nghĩa là người Hồi Giáo không c̣n chịu những hạn chế về ăn uống và hoạt động. Đồng thời 7 tháng 8 là ngày kỷ niệm 15 năm vụ tấn công khủng bố năm 1998, do al-Qaeda phối hợp cùng lúc đánh vào hai ṭa đại sứ Hoa Kỳ ở Kenya và Tanzania.
Theo CNN, một thông điệp chuyển đi giữa các thành viên đặc vụ al-Qaeda mà t́nh báo Hoa Kỳ thâu nhận được đă dẫn tới biện pháp đóng cửa những cơ sở ngoại giao ngày Chủ Nhật. CNN nói rằng theo yêu cầu của một giới chức chính phủ, họ không phổ biến nội dung chi tiết của thông điệp này v́ tính nhạy cảm của tin t́nh báo.
Anh và Pháp cũng có ra một số chuẩn bị pḥng ngừa và đối phó, chẳng hạn Pháp ra lệnh cấm công dân ḿnh tới Benghazi và một số nơi ở châu Phi, v́ từ trước đến nay nhiều vụ khủng bố của al-Qaeda đă xảy ra tại các nơi không có sự đề pḥng và kiểm soát chặt chẽ được như Hoa Kỳ.
Theo thống kê của truyền h́nh al-Jazeera th́ trong hơn 20 năm qua, 12 vụ khủng bố quan trong, 20%, do thành phần đầu năo al-Qaeda điều động; 15 vụ, 25%, do các chi nhánh địa phương al-Qaeda thực hiện; 32 vụ, 54%, do những nhóm có ít nhiều liên hệ hoặc với sự khuyến khích của al-Qaeda.
Al-Jazeera cho rằng mặc dầu chính quyền Obama tuyên bố sẽ hạn chế sử dụng máy bay không người lái, hai cuộc xạ kích tại Yemen tuần trước đă làm 9 người thiệt mạng. Các nạn nhân là thành phần khủng bố hay không th́ việc này cũng đều tiếp đạn cho al-Qaeda và đồng minh tăng hành động trả thù.
Andrey Chaplygin viết trên nhật báo Novyye Izvestiya ở Nga: “Sự lo ngại của Hoa Kỳ là đúng. Dù có hay không có tin t́nh báo đầy đủ giá trị tin cậy, sự kiện hàng trăm khủng bố thoát ra khỏi nhà tù là rủi ro lớn đáng phải đề pḥng”. (HC)
HOA KỲ (NV) - Biện pháp đóng cửa hơn 20 cơ sở ngoại giao Hoa Kỳ và cảnh cáo dân chúng trong việc du hành đến vùng Trung Đông, Phi Châu và Nam Á, vừa được đưa ra vào cuối tuần trước, là một quyết định được xem là khá bất ngờ sau nhiều năm người ta thấy al-Qaeda đă không c̣n khả năng thực hiện những vụ tấn công khủng bố với quy mô phối hợp rộng lớn nữa.
http://younhac.com/forum/attachment.php?attac hmentid=83385&stc=1&d=1375803724
Nhân viên an ninh canh gác có xe thiết giáp tăng cường, trước cổng vào Lănh Sự Quán Hoa Kỳ ở Lahore, Pakistan, hôm Thứ Hai. Bộ ngoại giao Hoa Kỳ cho biết 19 đại sứ quán và lănh sự quán ở Trung Đông, Phi Châu và Nam Á sẽ c̣n tiếp tục đóng cửa đến cuối tuần v́ mối đe dọa của al-Qaeda. (H́nh: Arif Ali/AFP/Getty Images)
Hơn nữa kể từ sau cuộc tấn công khủng bố 9/11 vào Hoa Kỳ năm 2001, chưa bao giờ có một lời cảnh cáo cụ thể với mức độ cao và nêu đích danh al-Qaeda như vậy. Mặc dầu không thể nào xác định thời gian, địa điểm, tướng Martin Dempsey, chủ tịch ủy ban tham mưu hỗn hợp, nhấn mạnh rằng mục tiêu khủng bố là “người Tây Phương chứ không chỉ nhắm vào quyền lợi của Hoa Kỳ.”
Hôm Thứ Năm tuần trước, tổ chức cảnh sát quốc tế Interpol, trụ sở tại Lyon, Pháp, báo tin cho các quốc gia thành viên phải đề pḥng hết sức cẩn thận sau khi xảy ra một loạt các vụ giải thoát tù nhân ở Iraq, Lybia và Pakistan. Hàng trăm tù nhân có liên hệ với al-Qaeda cùng với các tội phạm nguy hiểm khác đă tẩu thoát chưa bắt lại được và Interpol nghi ngờ đây là một kế hoạch được tính toán cho những hành động sắp tới. Một ngày sau thông báo của Interpol, Hoa Kỳ đưa ra biện pháp cảnh cáo về an ninh, tuy nhiên người ta cho rằng hai sự việc này không hẳn có liên quan.
Imtia Gul, giám đốc Trung Tâm nghiên Cứu An Ninh ở Islamabad, Pakistan, cho rằng “Không nhất thiết là những sự kiện ở tất cả mọi nơi phải có liên quan, nhưng chỉ riêng tại Pakistan chúng ta đă thấy sự trỗi đậy của al-Qaeda địa phương và t́nh trạng cũng như vậy ở các nhóm al-Qaeda khác bây giờ đă phân chia thành các nhóm nhỏ hoạt động độc lập.”
Gordon Cordera, đặc phái viên phụ trách đề tài an ninh của BBC giải thích: “Hoa Kỳ nói đến sự đe dọa là nhằm mục tiêu ngăn chặn tiềm năng của các kế hoạch khủng bố. Công khai loan báo như vậy có nghĩa là để cho al-Qaeda hiểu rằng chúng tôi biết các anh đang định làm cái ǵ rồi.”
Thượng Nghị Sĩ Saxby Chambliss tiểu bang Georgia, thành viên cao cấp Cộng Ḥa thuộc ủy ban t́nh báo Thượng Viện, trong chương tŕnh “Meet The Press” của truyền h́nh NBC ngày Chủ Nhật, lần đầu tiên nói về nội dung này rơ hơn. Theo lời ông, quyết định ban hành biện pháp an ninh của Hoa Kỳ là căn cứ vào những tin t́nh báo về “những trao đổi bí mật gợi lại cho chúng ta thời điểm trước ngày xảy ra vụ 9/11.” Ông nói: “Đây là đe dọa đáng ngại nhất như tôi hiểu kể từ nhiêu năm.”
Cũng trên chương tŕnh truyền h́nh này, Thượng Nghị Sĩ Richard Durbin tiểu bang Illinois, nhân vật số 2 của Dân Chủ ở Thượng Viện, giải thích: “Mối đe dọa cụ thể này mà chúng tôi đă được thuyết tŕnh nhiều lần, đă lên tới một mức cao.” Ông cho biết tuần trước Phó Tổng Thống Joe Biden tŕnh bày cho ông và các Thượng Nghị Sĩ khác biết t́nh h́nh, và xác định là 25 ṭa đại sứ Hoa Kỳ ở nước ngoài được coi là đặc biệt dễ bị tổn thương.
21 cơ sở ngoại giao bị tạm thời đóng cửa ngày Chủ Nhật vừa qua ở 9 nước Trung Đông, 7 nước Phi Châu và 2 nước Nam Á. Hôm Thứ Hai bộ ngoại giao Hoa Kỳ cho biết 19 trong số đó sẽ c̣n phải tiếp tục đóng cho đến ngày 10 tháng 8 trong khi lời cảnh báo nên sẵn sàng đề pḥng cho các công dân Hoa Kỳ du hành ở ngoại quốc c̣n có giá trị ít nhất là cho tới hết tháng 8. Nhưng Bộ này cũng nhấn mạnh rằng đây là sự gia hạn đề pḥng căn cứ trên nhiều tin tức đáng nghi ngờ chứ không phải v́ có thêm đe dọa mới.
Fox News nói rằng họ dẫn một nguồn tin yêu cầu không tiết lộ xuất xứ, cho biết bà Susan Rice, Cố Vấn An Ninh Quốc Gia, là người đóng vai tṛ chính trong những biện pháp an ninh hiện nay. Bà Rice năm ngoái đă bị những người Cộng Ḥa chĩa mũi dùi phê phán mạnh mẽ trong vụ khủng bố tấn công lănh sự quán Hoa Kỳ ở Benghazi, Libya, v́ lời loan báo sự việc không chính xác lúc ban đầu. Hậu quả của chuyện này là bà đă phải rút lui khỏi chức vụ Ngoại Trưởng do Tổng Thống Obama đề cử v́ dự đoán những trở ngại không vượt qua khỏi trong quá tŕnh chuẩn nhận tại Thượng Viện. Bà vừa rời khỏi chức vụ đại sứ tại Liên Hiệp Quốc khi Tổng Thống chỉ định làm Cố Vấn An Ninh Quốc Gia, một chức vụ không cần phải qua thủ tục chấp nhận của Thượng Viện.
Theo Fox News, bà Rice lần này không muốn trở lại mắc phải rắc rối như vụ Benghazi hồi năm ngoái và rút được kinh nghiệm về hành động bất ngờ của al-Qaeda. Hôm Thứ Bảy bà chủ tọa một buổi họp thảo luận về vấn đề an ninh với các giới chức cao cấp, gồm cả Ngoại Trưởng John Kerry và Giám Đốc T́nh Báo Quốc Gia James Clapper.
Cũng theo nguồn tin Fox News th́ biện pháp an ninh của Hoa Kỳ một phần do từ loạt tấn công của al-Qaeda vào các nhà tù trong ṿng hơn một tháng qua ở Afghanistan, Iraq, Palistan. Hai vụ đáng chú ư nhất là ở Benghazi, Libya và Aleppo, Syria với hàng trăm thành viên đặc vụ al-Qaeda được giải thoát và những đương sự này có thể trở lại “chiến trường” hoạt động, như nhận thấy bằng các lời trao đổi gia tăng mà tin t́nh báo đă tiếp nhận được.
Một nhà ngoại giao ở Trung Đông nói với Fox News rằng lănh tụ al-Zawahiri cũng yêu cầu al-Qaeda ở Trung Đông phải tăng hoạt động sau khi nhiều thủ lănh bị tiêu diệt, hầu hết do các cuộc xạ kích bởi máy bay không người lái.
Nói chuyện trên chương tŕnh “This Week” của truyền h́nh ABC, Dân Biểu Dutch Ruppenrberger, thành viên Dân Chủ cao cấp trong ủy ban t́nh báo Hạ Viện, xác nhận là những trao đổi tiếp nhận được là giữa các lănh đạo al-Qaeda ở bán đảo Á Rập trong đó có Yemen và những tin t́nh báo ấy cho thấy sự sửa soạn một vụ tấn công lớn. Al-Qaeda ở Yemen là nhóm nguy hiểm nhất, đă âm mưu nhiều vụ tấn công vào Hoa Kỳ. Dân Biểu Cộng Ḥa Pete King tiểu bang New York, chủ tịch tiểu ban nội an Hạ Viện về t́nh báo và phản t́nh báo, nói rằng các đe dọa có ấn định thời điểm nhưng không biết được địa điểm.
Một yếu tố quan trọng khác là tháng Ramadan vừa chấm dứt có nghĩa là người Hồi Giáo không c̣n chịu những hạn chế về ăn uống và hoạt động. Đồng thời 7 tháng 8 là ngày kỷ niệm 15 năm vụ tấn công khủng bố năm 1998, do al-Qaeda phối hợp cùng lúc đánh vào hai ṭa đại sứ Hoa Kỳ ở Kenya và Tanzania.
Theo CNN, một thông điệp chuyển đi giữa các thành viên đặc vụ al-Qaeda mà t́nh báo Hoa Kỳ thâu nhận được đă dẫn tới biện pháp đóng cửa những cơ sở ngoại giao ngày Chủ Nhật. CNN nói rằng theo yêu cầu của một giới chức chính phủ, họ không phổ biến nội dung chi tiết của thông điệp này v́ tính nhạy cảm của tin t́nh báo.
Anh và Pháp cũng có ra một số chuẩn bị pḥng ngừa và đối phó, chẳng hạn Pháp ra lệnh cấm công dân ḿnh tới Benghazi và một số nơi ở châu Phi, v́ từ trước đến nay nhiều vụ khủng bố của al-Qaeda đă xảy ra tại các nơi không có sự đề pḥng và kiểm soát chặt chẽ được như Hoa Kỳ.
Theo thống kê của truyền h́nh al-Jazeera th́ trong hơn 20 năm qua, 12 vụ khủng bố quan trong, 20%, do thành phần đầu năo al-Qaeda điều động; 15 vụ, 25%, do các chi nhánh địa phương al-Qaeda thực hiện; 32 vụ, 54%, do những nhóm có ít nhiều liên hệ hoặc với sự khuyến khích của al-Qaeda.
Al-Jazeera cho rằng mặc dầu chính quyền Obama tuyên bố sẽ hạn chế sử dụng máy bay không người lái, hai cuộc xạ kích tại Yemen tuần trước đă làm 9 người thiệt mạng. Các nạn nhân là thành phần khủng bố hay không th́ việc này cũng đều tiếp đạn cho al-Qaeda và đồng minh tăng hành động trả thù.
Andrey Chaplygin viết trên nhật báo Novyye Izvestiya ở Nga: “Sự lo ngại của Hoa Kỳ là đúng. Dù có hay không có tin t́nh báo đầy đủ giá trị tin cậy, sự kiện hàng trăm khủng bố thoát ra khỏi nhà tù là rủi ro lớn đáng phải đề pḥng”. (HC)