vuitoichat
08-15-2013, 21:24
SAN FRANCISCO (SF Chronicle) – Với sự ủng hộ của chính phủ Obama, một số các tổ chức của doanh gia người Mỹ gốc Hoa và những nhà cung cấp vi cá mập, hôm Thứ Tư đă đưa đơn kiện lên ṭa kháng án liên bang yêu cầu ngưng thi hành luật cấm mua bán vi cá mập ở tiểu bang California.
http://younhac.com/forum/attachment.php?attac hmentid=84206&stc=1&d=1376601786
Biểu t́nh phản đối ăn vi cá mập ở Hồng Kông. (H́nh: Getty Images)
Luật này được thông qua vào năm 2011, nhưng chỉ mới khởi sự có hiệu lực từ tháng qua. Các tổ chức bảo vệ môi trường và bảo vệ súc vật bảo trợ đạo luật, với mục tiêu đề ra là ngăn chặn việc đánh bắt cá mập để chỉ cắt lấy vi của chúng, và cũng để bảo vệ sức khỏe ngừơi tiêu thụ không bị hại bởi thủy ngân có trong vi cá.
Tuy nhiên, phía chống đối, đứng đầu là giới chủ nhân nhà hàng cộng đồng người Hoa ở vùng San Francisco và các nhà cung cấp vi cá mập, mạnh mẽ phản đối đạo luật này, nói rằng món súp vi cá mập là món ăn truyền thống Trung Hoa đă có từ bao đời nay. Họ cho rằng đạo luật có tính cách kỳ thị và đi ngược lại với các luật lệ về điều hành tài nguyên biển của chính phủ liên bang Mỹ.
Luật sư Joseph Breall, đại diện cho cộng đồng Chinatown và tổ chức Asia Americans for Political Advancement, nói trước các thẩm phán tại ṭa kháng án liên bang ở San Francisco rằng “người Mỹ gốc Hoa là cộng đồng duy nhất bị ảnh hưởng bởi luật này.”
(V.Giang/Người Việt)
http://younhac.com/forum/attachment.php?attac hmentid=84206&stc=1&d=1376601786
Biểu t́nh phản đối ăn vi cá mập ở Hồng Kông. (H́nh: Getty Images)
Luật này được thông qua vào năm 2011, nhưng chỉ mới khởi sự có hiệu lực từ tháng qua. Các tổ chức bảo vệ môi trường và bảo vệ súc vật bảo trợ đạo luật, với mục tiêu đề ra là ngăn chặn việc đánh bắt cá mập để chỉ cắt lấy vi của chúng, và cũng để bảo vệ sức khỏe ngừơi tiêu thụ không bị hại bởi thủy ngân có trong vi cá.
Tuy nhiên, phía chống đối, đứng đầu là giới chủ nhân nhà hàng cộng đồng người Hoa ở vùng San Francisco và các nhà cung cấp vi cá mập, mạnh mẽ phản đối đạo luật này, nói rằng món súp vi cá mập là món ăn truyền thống Trung Hoa đă có từ bao đời nay. Họ cho rằng đạo luật có tính cách kỳ thị và đi ngược lại với các luật lệ về điều hành tài nguyên biển của chính phủ liên bang Mỹ.
Luật sư Joseph Breall, đại diện cho cộng đồng Chinatown và tổ chức Asia Americans for Political Advancement, nói trước các thẩm phán tại ṭa kháng án liên bang ở San Francisco rằng “người Mỹ gốc Hoa là cộng đồng duy nhất bị ảnh hưởng bởi luật này.”
(V.Giang/Người Việt)