megaup
08-25-2013, 00:44
Trong khi các quân nhân Mỹ tham gia rải chất độc da cam trong chiến tranh tại Việt Nam đă được bồi thường, những nạn nhân địa phương vẫn đang phải tự vượt qua nỗi đau bị reo rắc. T́nh cảnh khiến phóng viên của BBC không khỏi lo lắng, xót xa.
http://intermati.com/megaup/megaup/23082013/11-1.jpg
Nạn nhân tên Huyen, 30 tuổi, luôn phải được mẹ chăm sóc
Được đăng ngay trên trang nhất của BBC với tiêu đề “Quá khứ độc hại” (Toxic past), bài viết của tác giả Karishma Vaswani đă nêu bật vẻ đẹp của thành phố biển Đà Nẵng. Nhưng ẩn sau vẻ đẹp đó là những nỗi đau do hậu quả của chất độc da cam mà quân đội Mỹ đă đổ xuống vùng đất này, với nhiều nạn nhân chưa kịp được giúp đỡ đă qua đời. Sau đây là nội dung bài viết.
Đà Nẵng là một trong những thành phố cảng chính của Việt Nam, một thành phố với bề dày lịch sử. Đó là nơi những người Pháp đầu tiên đă đổ bộ ở thế kỷ 19 với ư định kiểm soát khu vực này, và là nơi các lực lượng Mỹ đă thành lập một căn cứ không quân lớn trong cuộc chiến tranh xâm lược Việt Nam.
Những con đường ở đây thật rộng và mời gọi, những đại lộ chạy dọc theo bờ sông đều sạch và đầy những quán cà phê ven sông nhỏ, là lạ. Sự ḥa quện của những ṭa nhà hiện đại và cổ kính tại nhiều khu vực trong thành phố cho bạn cảm nhận thật sự về nhưng thay đổi đă diễn ra tại đây trong những năm qua.
Rất nhiều tiền đă được đổ vào thành phố này và nó đă phát huy tác dụng. Chính quyền địa phương muốn biến nơi này thành thành phố đáng sống nhất Việt Nam. Nhưng Đà Nẵng cũng được biết đến là một trong những nơi bị ô nhiễm dioxin cao nhất, do việc sử dụng chất da cam của quân đội Mỹ trong cuộc chiến.
Dioxin là một trong những chất ô nhiễm độc hại nhất. Nó có thể gây ra các vấn đề về phát triển và sinh sản, phá hủy hệ miễn dịch, tác động tới các hóc môn và cũng có thể gây ra ung thư.
Ở hầu hết các nước, hàm lượng dioxin trong đất không được phép vượt quá 1000 ppt (phần ngh́n tỷ). Tại các nước công nghiệp, mức độ ô nhiễm dioxin trong đất trung b́nh c̣n thấp hơn nhiều, dưới 12 ppt.
Ở Đà Nẵng, hàm lượng dioxin được ghi nhận cao nhất lên tới 365.000 ppt.
Trong cuộc chiến tranh, khi chất da cam được sử dụng để phá hủy những khu rừng được bộ đội Việt Nam dụng làm nơi ẩn náu, nó đă được phun với nồng độ gấp 50 lần mức khuyến cáo của nhà sản xuất để diệt trừ cây cối.
Nó đă khiến hàng triệu hecta rừng và đất canh tác trở nên trơ trọc, rất nhiều trong số này vẫn thoái hóa và không thể trồng trọt cho tới tận ngày nay.
Sân bay Đà Nẵng từng là căn cứ không quân chính của Mỹ trong cuộc chiến và là nơi hàng kho chất da cam được chất đống. Khi chiến tranh kết thúc, nhiều chất hóa học c̣n tồn lại, ngấm vào nguồn nước của Đà Nẵng.
Khoảng 3 triệu người Việt Nam đă phải chịu đựng các vấn đề sức khỏe do tiếp xúc với dioxin trong chất da cam.
Các cựu binh Mỹ, những người tiếp xúc với chất độc này cũng bị ảnh hưởng. Hơn một triệu trong số họ đă nhận được bồi thường v́ các tác hại của chất da cam.
Tại thành phố này, tôi đă gặp cô gái 30 tuổi tên Huyen, người mà gia đ́nh cô tin rằng cô đang là một trong những nạn nhân sống của chiến tranh. Bố cô, ông Tran Quang Toan, từng là lái xe cho quân đội Ngụy, là đồng minh của quân Mỹ.
“Chúng tôi có nghe việc người Mỹ đang phun hóa chất trong rừng nhưng chỉ có tin đồn thế thôi”, ông nói. “Chúng tôi không biết liệu có đúng vậy không. Chúng tôi rất nghèo nên phải sử dụng nước từ cái giếng gần sân bay”.
Vợ ông suốt ngày chỉ chăm sóc cho Huyen trong khi ông Tran, hiện đă ngoài 60, kéo chiếc xe cút kít lớn khắp thành phố, kéo vật liệu xây dựng từ địa điểm xây dựng này tới địa điểm khác để kiếm sống.
Hiện chính phủ Mỹ và Việt Nam đang cùng phối hợp để cố gắng hàn gắn những vết thương của quá khứ bằng cách làm sạch khu đất nhiễm độc. Đó là một dự án tham vọng và nếu thành công, sẽ là kinh nghiệm cho các điểm nóng chất da cam khác tại Việt Nam.
Dù cuộc chiến và sự can dự của Mỹ đă kết thúc từ năm 1975, phải 20 năm sau mối quan hệ ngoại giao mới được khôi phục giữa hai nước, cho phép vấn đề được t́m cách giải quyết.
“Toàn bộ dự án sẽ tiêu tốn 84 triệu USD”, Joakim Parker, giám đốc cơ quan USAID Việt Nam cho biết trong lúc chúng tôi đi quanh hiện trường.
Kế hoạch là làm sạch hàng trăm tấn đất bị nhiễm độc trong năm 2016 bằng cách nung chúng trong những ḷ đặc biệt giúp loại bỏ chất độc. Nhưng cho dù cả hai nước đă nỗ lực cùng nhau, những vết sẹo cũ của chiến tranh vẫn c̣n quá rơ ràng tại Đà Nẵng.
Tôi tới thăm một trung tâm chăm sóc các nạn nhân nhỏ tuổi của chất da cam, nơi nhiều trẻ em có vấn đề về sinh lư và tâm thần được chăm sóc.
Tại đây, bà Nguyen Thi Hien, chủ tịch của Hiệp hội nạn nhân chất da cam Đà Nẵng cho biết bà cảm thấy việc khép lại quá khứ đ̣i hỏi nhiều hơn việc chỉ làm sạch khu vực sân bay.
“Tôi thấy chưa hài ḷng bởi những việc được làm để hỗ trợ vẫn chưa đủ”, bà nói. “Một số trường hợp cha mẹ đă qua đời bởi chất độc da cam và con họ cũng bị ảnh hưởng bị bỏ lại một ḿnh, và cuối cùng toàn bộ gia đ́nh đều chết”.
Thanh Tùng
Theo BBC
http://intermati.com/megaup/megaup/23082013/11-1.jpg
Nạn nhân tên Huyen, 30 tuổi, luôn phải được mẹ chăm sóc
Được đăng ngay trên trang nhất của BBC với tiêu đề “Quá khứ độc hại” (Toxic past), bài viết của tác giả Karishma Vaswani đă nêu bật vẻ đẹp của thành phố biển Đà Nẵng. Nhưng ẩn sau vẻ đẹp đó là những nỗi đau do hậu quả của chất độc da cam mà quân đội Mỹ đă đổ xuống vùng đất này, với nhiều nạn nhân chưa kịp được giúp đỡ đă qua đời. Sau đây là nội dung bài viết.
Đà Nẵng là một trong những thành phố cảng chính của Việt Nam, một thành phố với bề dày lịch sử. Đó là nơi những người Pháp đầu tiên đă đổ bộ ở thế kỷ 19 với ư định kiểm soát khu vực này, và là nơi các lực lượng Mỹ đă thành lập một căn cứ không quân lớn trong cuộc chiến tranh xâm lược Việt Nam.
Những con đường ở đây thật rộng và mời gọi, những đại lộ chạy dọc theo bờ sông đều sạch và đầy những quán cà phê ven sông nhỏ, là lạ. Sự ḥa quện của những ṭa nhà hiện đại và cổ kính tại nhiều khu vực trong thành phố cho bạn cảm nhận thật sự về nhưng thay đổi đă diễn ra tại đây trong những năm qua.
Rất nhiều tiền đă được đổ vào thành phố này và nó đă phát huy tác dụng. Chính quyền địa phương muốn biến nơi này thành thành phố đáng sống nhất Việt Nam. Nhưng Đà Nẵng cũng được biết đến là một trong những nơi bị ô nhiễm dioxin cao nhất, do việc sử dụng chất da cam của quân đội Mỹ trong cuộc chiến.
Dioxin là một trong những chất ô nhiễm độc hại nhất. Nó có thể gây ra các vấn đề về phát triển và sinh sản, phá hủy hệ miễn dịch, tác động tới các hóc môn và cũng có thể gây ra ung thư.
Ở hầu hết các nước, hàm lượng dioxin trong đất không được phép vượt quá 1000 ppt (phần ngh́n tỷ). Tại các nước công nghiệp, mức độ ô nhiễm dioxin trong đất trung b́nh c̣n thấp hơn nhiều, dưới 12 ppt.
Ở Đà Nẵng, hàm lượng dioxin được ghi nhận cao nhất lên tới 365.000 ppt.
Trong cuộc chiến tranh, khi chất da cam được sử dụng để phá hủy những khu rừng được bộ đội Việt Nam dụng làm nơi ẩn náu, nó đă được phun với nồng độ gấp 50 lần mức khuyến cáo của nhà sản xuất để diệt trừ cây cối.
Nó đă khiến hàng triệu hecta rừng và đất canh tác trở nên trơ trọc, rất nhiều trong số này vẫn thoái hóa và không thể trồng trọt cho tới tận ngày nay.
Sân bay Đà Nẵng từng là căn cứ không quân chính của Mỹ trong cuộc chiến và là nơi hàng kho chất da cam được chất đống. Khi chiến tranh kết thúc, nhiều chất hóa học c̣n tồn lại, ngấm vào nguồn nước của Đà Nẵng.
Khoảng 3 triệu người Việt Nam đă phải chịu đựng các vấn đề sức khỏe do tiếp xúc với dioxin trong chất da cam.
Các cựu binh Mỹ, những người tiếp xúc với chất độc này cũng bị ảnh hưởng. Hơn một triệu trong số họ đă nhận được bồi thường v́ các tác hại của chất da cam.
Tại thành phố này, tôi đă gặp cô gái 30 tuổi tên Huyen, người mà gia đ́nh cô tin rằng cô đang là một trong những nạn nhân sống của chiến tranh. Bố cô, ông Tran Quang Toan, từng là lái xe cho quân đội Ngụy, là đồng minh của quân Mỹ.
“Chúng tôi có nghe việc người Mỹ đang phun hóa chất trong rừng nhưng chỉ có tin đồn thế thôi”, ông nói. “Chúng tôi không biết liệu có đúng vậy không. Chúng tôi rất nghèo nên phải sử dụng nước từ cái giếng gần sân bay”.
Vợ ông suốt ngày chỉ chăm sóc cho Huyen trong khi ông Tran, hiện đă ngoài 60, kéo chiếc xe cút kít lớn khắp thành phố, kéo vật liệu xây dựng từ địa điểm xây dựng này tới địa điểm khác để kiếm sống.
Hiện chính phủ Mỹ và Việt Nam đang cùng phối hợp để cố gắng hàn gắn những vết thương của quá khứ bằng cách làm sạch khu đất nhiễm độc. Đó là một dự án tham vọng và nếu thành công, sẽ là kinh nghiệm cho các điểm nóng chất da cam khác tại Việt Nam.
Dù cuộc chiến và sự can dự của Mỹ đă kết thúc từ năm 1975, phải 20 năm sau mối quan hệ ngoại giao mới được khôi phục giữa hai nước, cho phép vấn đề được t́m cách giải quyết.
“Toàn bộ dự án sẽ tiêu tốn 84 triệu USD”, Joakim Parker, giám đốc cơ quan USAID Việt Nam cho biết trong lúc chúng tôi đi quanh hiện trường.
Kế hoạch là làm sạch hàng trăm tấn đất bị nhiễm độc trong năm 2016 bằng cách nung chúng trong những ḷ đặc biệt giúp loại bỏ chất độc. Nhưng cho dù cả hai nước đă nỗ lực cùng nhau, những vết sẹo cũ của chiến tranh vẫn c̣n quá rơ ràng tại Đà Nẵng.
Tôi tới thăm một trung tâm chăm sóc các nạn nhân nhỏ tuổi của chất da cam, nơi nhiều trẻ em có vấn đề về sinh lư và tâm thần được chăm sóc.
Tại đây, bà Nguyen Thi Hien, chủ tịch của Hiệp hội nạn nhân chất da cam Đà Nẵng cho biết bà cảm thấy việc khép lại quá khứ đ̣i hỏi nhiều hơn việc chỉ làm sạch khu vực sân bay.
“Tôi thấy chưa hài ḷng bởi những việc được làm để hỗ trợ vẫn chưa đủ”, bà nói. “Một số trường hợp cha mẹ đă qua đời bởi chất độc da cam và con họ cũng bị ảnh hưởng bị bỏ lại một ḿnh, và cuối cùng toàn bộ gia đ́nh đều chết”.
Thanh Tùng
Theo BBC