tonycarter
08-30-2013, 01:45
Nghị viện Anh hôm 29/8 đă phủ quyết kế hoạch tấn công quân sự vào Syria chỉ một ngày sau khi Thủ tướng David Cameron kêu gọi biểu quyết về vấn đề can thiệp vào Syria.
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=509771&stc=1&d=1377827123 (http://www.ciisaigon.com/forum/attachment.php?attac hmentid=119500&stc=1&d=1377827081)
Thủ tướng Anh David Cameron
Với 285 phiếu chống , 272 phiêu thuận, Thủ tướng Anh David Cameon cho biết nước này sẽ không tham gia vào kế hoạch tấn công quân sự vào Syria. Theo ông, Nghị viện Anh không muốn có một cuộc tấn công quân sự nhằm vào Syria để trừng phạt việc sử dụng vũ khí hóa học và ông sẽ không đi ngược lại mong muốn của nghị viện.
"Tôi tin chắc rằng cần phải có phản ứng mạnh mẽ đối với việc sử dụng vũ khí hóa học, nhưng tôi cũng tin vào việc tôn trọng quyết định này".
Các thành viên nghị viện yêu cầu phải có bằng chững rơ ràng về việc chính phủ Syria sử dụng vũ khí hóa học.
Trong cuộc phỏng vấn với đài BBC, thủ tướng Anh bày tỏ sự thất vọng v́ quyết định này, song ông vẫn khẳng định: "Đă rơ ràng rằng, chúng ta (nước Anh) sẽ không tham dự cuộc tấn công quân sự nào - điều đó có nghĩa là chúng ta sẽ không tham gia việc lên kế hoạch hay bất cứ cuộc thảo luận nào".
Về phần ḿnh, phát ngôn viên Nhà Trắng Caitlin Hayden cho biết, "Mỹ vẫn sẽ tiếp tục tham vấn chính phủ Anh - một trong những người bạn và đồng minh thân cận nhất".
Các quan chức Mỹ cũng thừa nhận họ thiếu bằng chứng quyết định về việc ông Assad ra lệnh tiến hành cuộc tấn công bằng khí độc nhằm vào người dân Syria hôm 21/8. Mặc dù vậy, Mỹ vẫn cho rằng chính lực lượng quân chính phủ đă tiến hành cuộc tấn công này, và dù thế nào đi nữa, Tổng thống Assad vẫn phải có trách nhiệm.
Trong khi đó, một số đồng minh của Mỹ đă lên tiếng cảnh báo rằng việc tiến hành can thiệp quân sự vào Syria mà không được sự cho phép của Hội đồng bảo an LHQ sẽ khiến cho t́nh h́nh trở nên xấu hơn.
Trithuctre
http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=509771&stc=1&d=1377827123 (http://www.ciisaigon.com/forum/attachment.php?attac hmentid=119500&stc=1&d=1377827081)
Thủ tướng Anh David Cameron
Với 285 phiếu chống , 272 phiêu thuận, Thủ tướng Anh David Cameon cho biết nước này sẽ không tham gia vào kế hoạch tấn công quân sự vào Syria. Theo ông, Nghị viện Anh không muốn có một cuộc tấn công quân sự nhằm vào Syria để trừng phạt việc sử dụng vũ khí hóa học và ông sẽ không đi ngược lại mong muốn của nghị viện.
"Tôi tin chắc rằng cần phải có phản ứng mạnh mẽ đối với việc sử dụng vũ khí hóa học, nhưng tôi cũng tin vào việc tôn trọng quyết định này".
Các thành viên nghị viện yêu cầu phải có bằng chững rơ ràng về việc chính phủ Syria sử dụng vũ khí hóa học.
Trong cuộc phỏng vấn với đài BBC, thủ tướng Anh bày tỏ sự thất vọng v́ quyết định này, song ông vẫn khẳng định: "Đă rơ ràng rằng, chúng ta (nước Anh) sẽ không tham dự cuộc tấn công quân sự nào - điều đó có nghĩa là chúng ta sẽ không tham gia việc lên kế hoạch hay bất cứ cuộc thảo luận nào".
Về phần ḿnh, phát ngôn viên Nhà Trắng Caitlin Hayden cho biết, "Mỹ vẫn sẽ tiếp tục tham vấn chính phủ Anh - một trong những người bạn và đồng minh thân cận nhất".
Các quan chức Mỹ cũng thừa nhận họ thiếu bằng chứng quyết định về việc ông Assad ra lệnh tiến hành cuộc tấn công bằng khí độc nhằm vào người dân Syria hôm 21/8. Mặc dù vậy, Mỹ vẫn cho rằng chính lực lượng quân chính phủ đă tiến hành cuộc tấn công này, và dù thế nào đi nữa, Tổng thống Assad vẫn phải có trách nhiệm.
Trong khi đó, một số đồng minh của Mỹ đă lên tiếng cảnh báo rằng việc tiến hành can thiệp quân sự vào Syria mà không được sự cho phép của Hội đồng bảo an LHQ sẽ khiến cho t́nh h́nh trở nên xấu hơn.
Trithuctre