johnnydan9
08-30-2013, 15:17
Trung Quốc và Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) hôm qua đă thỏa thuận củng cố và tăng cường quan hệ đối tác chiến lược <center><table style="text-align: center;" class="contentimg"> <tbody> <tr> <td>http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=510038&stc=1&d=1377875807</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;"> Thủ tướng Trung Quốc Lư Khắc Cường (giữa) và 10 bộ trưởng ngoại giao các nước ASEAN cùng Tổng Thư kư Lê Lương Minh (đứng đầu bên phải) trong cuộc họp ở Bắc Kinh hôm qua.
</td> </tr> </tbody> </table></center>
Cam kết củng cố và tăng cường quan hệ đối tác chiến lược ASEAN-Trung Quốc là kết quả cuộc họp giữa Thủ tướng Trung Quốc Lư Khắc Cường và 10 Ngoại trưởng ASEAN cũng như Tổng thư kư ASEAN Lê Lương Minh. Đây là cuộc họp bên lề Hội nghị các Ngoại trưởng ASEAN – Trung Quốc đặc biệt để kỷ niệm 10 năm thiết lập quan hệ đối đối tác chiến lược Trung Quốc – ASEAN.
Tại cuộc họp, Thủ tướng Trung Quốc ca ngợi sự phát triển của quan hệ Trung Quốc – ASEAN góp phần thúc dẩy sự ổn định và thịnh vượng trong khu vực. Ông Lư nhấn mạnh, Trung Quốc liên tục theo đuổi con đường phát triển ḥa b́nh và thắt chặt quan hệ với ASEAN là một ưu tiên trong chính sách đối ngoại khu vực của họ.
Thủ tướng Trung Quốc khẳng định, Bắc Kinh sẽ tiếp tục củng cố quan hệ đối tác chiến lược với ASEAN, hỗ trợ sự hội nhập của ASEAN và hoan nghênh ASEAN đóng vai tṛ hàng đầu trong vấn đề hợp tác khu vực.
Ông lưu ư, thông qua tham vấn thân thiện, Trung Quốc và các nước ASEAN sẽ tôn trọng lẫn nhau, củng cố và tăng cường ḷng tin lẫn nhau và cùng giải quyết các tranh chấp để thúc đẩy t́nh hữu nghị lâu bền cũng như các quan hệ cùng hợp tác cùng có lợi.
Thủ tướng Trung Quốc nhấn mạnh, sự phát triển kinh tế và cải thiện đời sống của nhân dân là một trong những nhiệm vụ quan trọng bậc nhất đối với khu vực. Trung Quốc sẽ hợp tác với các nước ASEAN để tăng cường hợp tác trong những lĩnh vực bao gồm thương mại, đầu tư, hợp tác tài chính, , hợp tác hàng hải, trao đổi, giao lưu văn hóa và nhân dân , tăng tốc độ hội nhập khu vực, cùng nhau đối phó với những thách thức và tăng cường t́nh đoàn kết, thúc đẩy ổn định và thịnh vượng khu vực.
Ngoại trưởng Thái Lan, Surapong Tovichakchaikul và Ngoại trưởng Brunei Mohamed Bolkiah đă thay mặt cho các Ngoại trưởng ASEAN phát biểu khẳng định, quan hệ SEAN và Trung Quốc đă duy tŕ và phát triển trên cơ sở tôn trọng và hỗ trợ lẫn nhau kể từ khi thành lập quan hệ đối tác chiến lược 10 trước. Quan hệ hợp tác hữu nghị và tương hỗ SEAN - Trung Quốc đă góp phần thúc đẩy ổn định, sự phát triển và thịnh vượng trong khu vực.
Ngoại trưởng Surapong Tovichakchaikul và Mohamed Bolkiah cho rằng sự phát triển của Trung Quốc mang lại cơ hội cho các nước láng giềng.
Đồng thời, ASEAN cam kết sẽ hợp tác chặt chẽ với Trung Quốc trên lĩnh vực thông tin liên lạc và phối hợp, mở rộng giao lưu và hợp tác về kinh tế, thương mại, văn hóa, an ninh và hàng hải đồng thời xử lư đúng đắn các tranh chấp.
Bạch Dương
</td> </tr> </tbody> </table></center>
Cam kết củng cố và tăng cường quan hệ đối tác chiến lược ASEAN-Trung Quốc là kết quả cuộc họp giữa Thủ tướng Trung Quốc Lư Khắc Cường và 10 Ngoại trưởng ASEAN cũng như Tổng thư kư ASEAN Lê Lương Minh. Đây là cuộc họp bên lề Hội nghị các Ngoại trưởng ASEAN – Trung Quốc đặc biệt để kỷ niệm 10 năm thiết lập quan hệ đối đối tác chiến lược Trung Quốc – ASEAN.
Tại cuộc họp, Thủ tướng Trung Quốc ca ngợi sự phát triển của quan hệ Trung Quốc – ASEAN góp phần thúc dẩy sự ổn định và thịnh vượng trong khu vực. Ông Lư nhấn mạnh, Trung Quốc liên tục theo đuổi con đường phát triển ḥa b́nh và thắt chặt quan hệ với ASEAN là một ưu tiên trong chính sách đối ngoại khu vực của họ.
Thủ tướng Trung Quốc khẳng định, Bắc Kinh sẽ tiếp tục củng cố quan hệ đối tác chiến lược với ASEAN, hỗ trợ sự hội nhập của ASEAN và hoan nghênh ASEAN đóng vai tṛ hàng đầu trong vấn đề hợp tác khu vực.
Ông lưu ư, thông qua tham vấn thân thiện, Trung Quốc và các nước ASEAN sẽ tôn trọng lẫn nhau, củng cố và tăng cường ḷng tin lẫn nhau và cùng giải quyết các tranh chấp để thúc đẩy t́nh hữu nghị lâu bền cũng như các quan hệ cùng hợp tác cùng có lợi.
Thủ tướng Trung Quốc nhấn mạnh, sự phát triển kinh tế và cải thiện đời sống của nhân dân là một trong những nhiệm vụ quan trọng bậc nhất đối với khu vực. Trung Quốc sẽ hợp tác với các nước ASEAN để tăng cường hợp tác trong những lĩnh vực bao gồm thương mại, đầu tư, hợp tác tài chính, , hợp tác hàng hải, trao đổi, giao lưu văn hóa và nhân dân , tăng tốc độ hội nhập khu vực, cùng nhau đối phó với những thách thức và tăng cường t́nh đoàn kết, thúc đẩy ổn định và thịnh vượng khu vực.
Ngoại trưởng Thái Lan, Surapong Tovichakchaikul và Ngoại trưởng Brunei Mohamed Bolkiah đă thay mặt cho các Ngoại trưởng ASEAN phát biểu khẳng định, quan hệ SEAN và Trung Quốc đă duy tŕ và phát triển trên cơ sở tôn trọng và hỗ trợ lẫn nhau kể từ khi thành lập quan hệ đối tác chiến lược 10 trước. Quan hệ hợp tác hữu nghị và tương hỗ SEAN - Trung Quốc đă góp phần thúc đẩy ổn định, sự phát triển và thịnh vượng trong khu vực.
Ngoại trưởng Surapong Tovichakchaikul và Mohamed Bolkiah cho rằng sự phát triển của Trung Quốc mang lại cơ hội cho các nước láng giềng.
Đồng thời, ASEAN cam kết sẽ hợp tác chặt chẽ với Trung Quốc trên lĩnh vực thông tin liên lạc và phối hợp, mở rộng giao lưu và hợp tác về kinh tế, thương mại, văn hóa, an ninh và hàng hải đồng thời xử lư đúng đắn các tranh chấp.
Bạch Dương