Hanna
09-01-2013, 20:36
Tổ chức kết nghĩa đồn, trạm hữu nghị, chung tay xây dựng biên giới b́nh yên tại các khu vực biên giới, cửa khẩu trọng điểm; nhân rộng mô h́nh “bản kết bản”, tổ chức các hoạt động giao lưu tại các đơn vị cơ sở của lực lượng biên pḥng hai nước; tăng cường đối ngoại biên pḥng, ngoại giao nhân dân… là các nội dung được lănh đạo Bộ tư lệnh Bộ đội Biên pḥng Việt Nam và Cục Quản lư Biên pḥng (Bộ Công an Trung Quốc) nhất trí triển khai, đẩy mạnh thực hiện.
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=511348&stc=1&d=1378067773
Biên giới chung, cùng bảo vệ
Cuối tháng 7-2013, Đoàn cán bộ Cục Quản lư biên pḥng (Bộ Công an Trung Quốc) do Thiếu tướng, Cục trưởng Vũ Đông Lập dẫn đầu sang thăm và làm việc tại Việt Nam. Tại cửa khẩu quốc tế Móng Cái, sau khi nghe báo cáo hoạt động phối hợp, Trung tướng Vơ Trọng Việt, Tư lệnh BĐBP Việt Nam và Thiếu tướng Vũ Đông Lập đánh giá cao kết quả hợp tác giữa BĐBP Quảng Ninh và lực lượng chức năng nước bạn. Cục trưởng Vũ Đông Lập thay mặt Cục Quản lư Biên pḥng, thưởng “nóng” 50 triệu đồng cho Đồn Biên pḥng cửa khẩu Móng Cái v́ thành tích phối hợp với Công an biên pḥng Trung Quốc bắt giữ các đối tượng vi phạm là công dân nước bạn đang t́m cách xâm nhập trái phép vào Việt Nam.
Đại diện các đồn biên pḥng tuyến biên giới tỉnh Quảng Ninh đón Đoàn đại biểu Trạm hội ngộ, hội đàm BĐBP tỉnh Quảng Tây, Trung Quốc sang hội đàm.
Thiếu tá Nguyễn Đức Tùng, cán bộ Đồn Biên pḥng cửa khẩu Móng Cái kể cho chúng tôi nhiều chuyên án mà lực lượng chức năng hai nước, hai địa phương giáp biên phối hợp chặt chẽ, kịp thời, hiệu quả, nhất là phá các đường dây, ổ nhóm lớn về buôn bán, vận chuyển ma túy, mua bán người; giải cứu nhiều phụ nữ, trẻ em bị mua bán qua biên giới… và cả trong pḥng, chống lụt băo, cứu hộ, cứu nạn… Đồn thường xuyên phối hợp chặt chẽ với các lực lượng chức năng phía bạn, định kỳ hằng tháng, hằng quư luân phiên trao đổi, hội đàm; nếu có t́nh h́nh đột xuất th́ hội đàm đột xuất, hoặc thông qua đường dây nóng… Những đợt “cao điểm” về lưu thông hành khách, hàng hóa qua cửa khẩu, lực lượng chức năng hai bên đều thông báo trước cho nhau, cùng phối hợp giải quyết nhịp nhàng, đúng quy định, không để xảy ra ùn tắc tại cửa khẩu.
Thực hiện biên bản về thiết lập cơ chế phối hợp biên pḥng ba cấp được kư kết, thời gian qua, lực lượng biên pḥng hai nước trên biên giới tỉnh Quảng Ninh đă hợp tác hiệu quả, nhất là trong quản lư, bảo vệ biên giới, ngăn chặn xuất nhập cảnh trái phép, đấu tranh pḥng, chống tội phạm, bảo đảm an ninh trật tự khu vực biên giới; tuyên truyền để nhân dân và LLVT hai nước thấy rơ trách nhiệm trong xây dựng biên giới hữu nghị.
T́m hiểu thực tế tại các đồn, trạm thuộc BĐBP tỉnh Quảng Ninh, chúng tôi được biết: Sự phối hợp giữa các lực lượng chức năng trên biên giới hai nước thực sự có chuyển biến về nhận thức và ngày càng thiết thực, hiệu quả. Các đối tượng phạm tội buôn bán ma túy, mua bán người, buôn lậu… qua biên giới là người Việt Nam, th́ lực lượng chức năng Trung Quốc cũng coi đây là đối tượng đấu tranh của bạn. Các đối tượng là công dân nước bạn gây án tại Trung Quốc, có lệnh truy nă; đối tượng vượt biên trái phép vào Việt Nam… khi bạn cung cấp thông tin, yêu cầu, th́ BĐBP, Công an Việt Nam cũng vào cuộc phối hợp điều tra, bắt giữ rất kịp thời, hiệu quả.
Thượng tá Phạm Văn Thắm, Đồn trưởng Đồn Biên pḥng Bắc Sơn (TP Móng Cái) đưa chúng tôi ra khu vực giáp biên và cho biết: Nhờ sự phối hợp chặt chẽ của chính quyền, lực lượng chức năng hai bên biên giới, nên việc giải quyết các vấn đề nảy sinh nhanh chóng, hiệu quả, chủ yếu qua hiệp thương, hội đàm. Ví như, trước khi xây dựng các công tŕnh hai bên biên giới (kè, đường ven sông) lực lượng chức năng hai bên đều trao đổi trước, công khai thiết kế, tham mưu hiệu quả cho chính quyền địa phương. Quá tŕnh xây dựng, nếu có vi phạm, th́ qua đường dây nóng, qua thư trao đổi, lực lượng chức năng hai bên nhanh chóng phối hợp, yêu cầu khôi phục nguyên trạng, không để xảy ra phức tạp.
Để tăng cường hoạt động phối hợp, lực lượng biên pḥng hai bên đă xây dựng các quy chế như: Biên giới đoạn 8, mỗi năm luân phiên hội đàm một lần; cấp Bộ chỉ huy BĐBP tỉnh, 6 tháng hội đàm, hội ngộ một lần; các đồn biên pḥng 3 tháng/lần với trạm hội ngộ, hội đàm phía bạn, trường hợp đột xuất th́ thông qua đường dây nóng. Trên tuyến biển, BĐBP tỉnh Quảng Ninh tổ chức hội đàm, hội ngộ với lực lượng hải cảnh tỉnh Quảng Tây; thường xuyên duy tŕ đường dây nóng… Các Đồn Biên pḥng: Móng Cái, Bắc Phong Sinh… có trạm hội ngộ, hội đàm sau mỗi chuyến tuần tra chung, lực lượng chức năng hai bên gặp gỡ, trao đổi thẳng thắn các vấn đề liên quan… Mới đây, Bộ chỉ huy BĐBP tỉnh Quảng Ninh đă chỉ đạo Đồn Biên pḥng cửa khẩu Móng Cái tiến hành kết nghĩa toàn diện với Trạm hội ngộ, hội đàm của Công an biên pḥng Đông Hưng (Quảng Tây)…
Vun đắp t́nh hữu nghị láng giềng gần
Dịp cuối năm, chính quyền huyện Hoành Mô và TP Móng Cái lại phối hợp với địa phương nước bạn tổ chức “Hội thi hát đối trên sông”. Trong trang phục truyền thống, bà con hai bên biên giới cùng cất cao lời ca tiếng hát, ca ngợi t́nh đoàn kết, quan hệ láng giềng hữu nghị Việt – Trung “núi liền núi, sông liền sông”, ca ngợi Đảng, lănh tụ của hai nước. Rất đông người dân hai bên biên giới đến xem và cổ vũ. Nhiều buổi liên hoan văn nghệ của nhân dân các xă, bản giáp biên hai nước cũng được tổ chức. Các dịp lễ Tết, Quốc khánh, kỷ niệm ngày thành lập quân đội và lực lượng biên pḥng… chính quyền, các đồn, trạm của hai bên đều đến chúc mừng, giao lưu, tặng quà, qua đó thêm hiểu, thêm gần và phối hợp hiệu quả hơn.
Trung tướng Vơ Trọng Việt, Tư lệnh BĐBP Việt Nam đón Đoàn cán bộ Cục Quản lư biên pḥng (Bộ Công an Trung Quốc) sang thăm và làm việc (tháng 7-2013).
Nhà báo Trần Mạnh Hùng, Giám đốc Đài Phát thanh và truyền h́nh Quảng Ninh cho biết: Đài phối hợp với một số cơ quan báo chí trong nước và 4 cơ quan báo chí lớn của Trung Quốc đă tổ chức rất thành công hai cuộc thi “Tiếng hát hữu nghị Việt – Trung” và đang tích cực chuẩn bị cho cuộc thi lần thứ 3 vào tháng 10 tới. Chỉ với lời ca tiếng hát, nhưng hoạt động này rất “đi vào ḷng người”, thu hút sự quan tâm của quần chúng nhân dân hai nước, góp phần thúc đẩy giao lưu văn hóa, thắt chặt t́nh hữu nghị, nhất là giữa các địa phương có chung biên giới.
BĐBP tỉnh Quảng Ninh phối hợp với Sở Ngoại vụ xây dựng “Tiêu chí về đối ngoại nhân dân” và in các tờ rơi (bằng tiếng Việt và tiếng Trung) thể hiện nội dung 3 văn kiện pháp lư trong quản lư, bảo vệ biên giới đất liền, chuyển đến các đồn biên pḥng cửa khẩu để phát, tặng cho người dân qua lại biên giới. Hai xă Đồng Văn và Hoành Mô (huyện B́nh Liêu) được trên chọn làm điểm về công tác đối ngoại nhân dân. Chính quyền hai xă đă tổ chức các hoạt động đối ngoại với chính quyền, nhân dân Trấn Động Trung (Khu Pḥng Thành, Quảng Tây), như: Gặp gỡ xă giao; tuyên truyền cho nhân dân hai bên biên giới về chủ trương, chính sách đối ngoại của Đảng, Chính phủ hai nước; vận động nhân dân hai bên thực hiện nghiêm 3 văn kiện pháp lư về quản lư, bảo vệ biên giới đất liền…
Tháng 3-2013, UBND tỉnh Quảng Ninh đă ban hành văn bản, chỉ đạo các địa phương biên giới tổ chức kết nghĩa cụm dân cư hai bên biên giới. Bản Phai Lầu được chọn “làm điểm”; Trưởng bản Chíu Chăn Làu đă mời đại biểu chính quyền, nhân dân bản Tràng Nh́, Trấn Động Trung sang thăm; người dân hai bản đă giao lưu, thăm hỏi…; nội dung kết nghĩa đang được bàn thảo và sớm hoàn tất.
Chúng tôi xin kết thúc bài viết này bằng ư kiến của Trung tướng Vơ Trọng Việt, Tư lệnh BĐBP: Từ mô h́nh “bản kết bản”, lực lượng biên pḥng hai nước sẽ tham mưu xây dựng quy chế; nhân dân các xă, bản biên giới xây dựng quy ước, khế ước, tiến tới tổ chức kết nghĩa các cụm dân cư biên giới trên toàn tuyến. Công dân hai nước trên biên giới rất gần nhau về khoảng cách địa lư; một bộ phận có quan hệ họ hàng, ḍng tộc; từng khu vực giáp biên của mỗi nước có khó khăn, thuận lợi riêng, nếu xây dựng được quan hệ hữu nghị, đoàn kết, phát huy được thế mạnh của nhau, thường xuyên gặp gỡ, chia sẻ, giúp đỡ lẫn nhau, th́ ư nghĩa, hiệu quả sẽ “nhân lên” nhiều lần; t́nh hữu nghị truyền thống “láng giềng gần” càng thêm gắn bó, bền chặt.
THEO QUÂN ĐỘI NHÂN DÂN
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=511348&stc=1&d=1378067773
Biên giới chung, cùng bảo vệ
Cuối tháng 7-2013, Đoàn cán bộ Cục Quản lư biên pḥng (Bộ Công an Trung Quốc) do Thiếu tướng, Cục trưởng Vũ Đông Lập dẫn đầu sang thăm và làm việc tại Việt Nam. Tại cửa khẩu quốc tế Móng Cái, sau khi nghe báo cáo hoạt động phối hợp, Trung tướng Vơ Trọng Việt, Tư lệnh BĐBP Việt Nam và Thiếu tướng Vũ Đông Lập đánh giá cao kết quả hợp tác giữa BĐBP Quảng Ninh và lực lượng chức năng nước bạn. Cục trưởng Vũ Đông Lập thay mặt Cục Quản lư Biên pḥng, thưởng “nóng” 50 triệu đồng cho Đồn Biên pḥng cửa khẩu Móng Cái v́ thành tích phối hợp với Công an biên pḥng Trung Quốc bắt giữ các đối tượng vi phạm là công dân nước bạn đang t́m cách xâm nhập trái phép vào Việt Nam.
Đại diện các đồn biên pḥng tuyến biên giới tỉnh Quảng Ninh đón Đoàn đại biểu Trạm hội ngộ, hội đàm BĐBP tỉnh Quảng Tây, Trung Quốc sang hội đàm.
Thiếu tá Nguyễn Đức Tùng, cán bộ Đồn Biên pḥng cửa khẩu Móng Cái kể cho chúng tôi nhiều chuyên án mà lực lượng chức năng hai nước, hai địa phương giáp biên phối hợp chặt chẽ, kịp thời, hiệu quả, nhất là phá các đường dây, ổ nhóm lớn về buôn bán, vận chuyển ma túy, mua bán người; giải cứu nhiều phụ nữ, trẻ em bị mua bán qua biên giới… và cả trong pḥng, chống lụt băo, cứu hộ, cứu nạn… Đồn thường xuyên phối hợp chặt chẽ với các lực lượng chức năng phía bạn, định kỳ hằng tháng, hằng quư luân phiên trao đổi, hội đàm; nếu có t́nh h́nh đột xuất th́ hội đàm đột xuất, hoặc thông qua đường dây nóng… Những đợt “cao điểm” về lưu thông hành khách, hàng hóa qua cửa khẩu, lực lượng chức năng hai bên đều thông báo trước cho nhau, cùng phối hợp giải quyết nhịp nhàng, đúng quy định, không để xảy ra ùn tắc tại cửa khẩu.
Thực hiện biên bản về thiết lập cơ chế phối hợp biên pḥng ba cấp được kư kết, thời gian qua, lực lượng biên pḥng hai nước trên biên giới tỉnh Quảng Ninh đă hợp tác hiệu quả, nhất là trong quản lư, bảo vệ biên giới, ngăn chặn xuất nhập cảnh trái phép, đấu tranh pḥng, chống tội phạm, bảo đảm an ninh trật tự khu vực biên giới; tuyên truyền để nhân dân và LLVT hai nước thấy rơ trách nhiệm trong xây dựng biên giới hữu nghị.
T́m hiểu thực tế tại các đồn, trạm thuộc BĐBP tỉnh Quảng Ninh, chúng tôi được biết: Sự phối hợp giữa các lực lượng chức năng trên biên giới hai nước thực sự có chuyển biến về nhận thức và ngày càng thiết thực, hiệu quả. Các đối tượng phạm tội buôn bán ma túy, mua bán người, buôn lậu… qua biên giới là người Việt Nam, th́ lực lượng chức năng Trung Quốc cũng coi đây là đối tượng đấu tranh của bạn. Các đối tượng là công dân nước bạn gây án tại Trung Quốc, có lệnh truy nă; đối tượng vượt biên trái phép vào Việt Nam… khi bạn cung cấp thông tin, yêu cầu, th́ BĐBP, Công an Việt Nam cũng vào cuộc phối hợp điều tra, bắt giữ rất kịp thời, hiệu quả.
Thượng tá Phạm Văn Thắm, Đồn trưởng Đồn Biên pḥng Bắc Sơn (TP Móng Cái) đưa chúng tôi ra khu vực giáp biên và cho biết: Nhờ sự phối hợp chặt chẽ của chính quyền, lực lượng chức năng hai bên biên giới, nên việc giải quyết các vấn đề nảy sinh nhanh chóng, hiệu quả, chủ yếu qua hiệp thương, hội đàm. Ví như, trước khi xây dựng các công tŕnh hai bên biên giới (kè, đường ven sông) lực lượng chức năng hai bên đều trao đổi trước, công khai thiết kế, tham mưu hiệu quả cho chính quyền địa phương. Quá tŕnh xây dựng, nếu có vi phạm, th́ qua đường dây nóng, qua thư trao đổi, lực lượng chức năng hai bên nhanh chóng phối hợp, yêu cầu khôi phục nguyên trạng, không để xảy ra phức tạp.
Để tăng cường hoạt động phối hợp, lực lượng biên pḥng hai bên đă xây dựng các quy chế như: Biên giới đoạn 8, mỗi năm luân phiên hội đàm một lần; cấp Bộ chỉ huy BĐBP tỉnh, 6 tháng hội đàm, hội ngộ một lần; các đồn biên pḥng 3 tháng/lần với trạm hội ngộ, hội đàm phía bạn, trường hợp đột xuất th́ thông qua đường dây nóng. Trên tuyến biển, BĐBP tỉnh Quảng Ninh tổ chức hội đàm, hội ngộ với lực lượng hải cảnh tỉnh Quảng Tây; thường xuyên duy tŕ đường dây nóng… Các Đồn Biên pḥng: Móng Cái, Bắc Phong Sinh… có trạm hội ngộ, hội đàm sau mỗi chuyến tuần tra chung, lực lượng chức năng hai bên gặp gỡ, trao đổi thẳng thắn các vấn đề liên quan… Mới đây, Bộ chỉ huy BĐBP tỉnh Quảng Ninh đă chỉ đạo Đồn Biên pḥng cửa khẩu Móng Cái tiến hành kết nghĩa toàn diện với Trạm hội ngộ, hội đàm của Công an biên pḥng Đông Hưng (Quảng Tây)…
Vun đắp t́nh hữu nghị láng giềng gần
Dịp cuối năm, chính quyền huyện Hoành Mô và TP Móng Cái lại phối hợp với địa phương nước bạn tổ chức “Hội thi hát đối trên sông”. Trong trang phục truyền thống, bà con hai bên biên giới cùng cất cao lời ca tiếng hát, ca ngợi t́nh đoàn kết, quan hệ láng giềng hữu nghị Việt – Trung “núi liền núi, sông liền sông”, ca ngợi Đảng, lănh tụ của hai nước. Rất đông người dân hai bên biên giới đến xem và cổ vũ. Nhiều buổi liên hoan văn nghệ của nhân dân các xă, bản giáp biên hai nước cũng được tổ chức. Các dịp lễ Tết, Quốc khánh, kỷ niệm ngày thành lập quân đội và lực lượng biên pḥng… chính quyền, các đồn, trạm của hai bên đều đến chúc mừng, giao lưu, tặng quà, qua đó thêm hiểu, thêm gần và phối hợp hiệu quả hơn.
Trung tướng Vơ Trọng Việt, Tư lệnh BĐBP Việt Nam đón Đoàn cán bộ Cục Quản lư biên pḥng (Bộ Công an Trung Quốc) sang thăm và làm việc (tháng 7-2013).
Nhà báo Trần Mạnh Hùng, Giám đốc Đài Phát thanh và truyền h́nh Quảng Ninh cho biết: Đài phối hợp với một số cơ quan báo chí trong nước và 4 cơ quan báo chí lớn của Trung Quốc đă tổ chức rất thành công hai cuộc thi “Tiếng hát hữu nghị Việt – Trung” và đang tích cực chuẩn bị cho cuộc thi lần thứ 3 vào tháng 10 tới. Chỉ với lời ca tiếng hát, nhưng hoạt động này rất “đi vào ḷng người”, thu hút sự quan tâm của quần chúng nhân dân hai nước, góp phần thúc đẩy giao lưu văn hóa, thắt chặt t́nh hữu nghị, nhất là giữa các địa phương có chung biên giới.
BĐBP tỉnh Quảng Ninh phối hợp với Sở Ngoại vụ xây dựng “Tiêu chí về đối ngoại nhân dân” và in các tờ rơi (bằng tiếng Việt và tiếng Trung) thể hiện nội dung 3 văn kiện pháp lư trong quản lư, bảo vệ biên giới đất liền, chuyển đến các đồn biên pḥng cửa khẩu để phát, tặng cho người dân qua lại biên giới. Hai xă Đồng Văn và Hoành Mô (huyện B́nh Liêu) được trên chọn làm điểm về công tác đối ngoại nhân dân. Chính quyền hai xă đă tổ chức các hoạt động đối ngoại với chính quyền, nhân dân Trấn Động Trung (Khu Pḥng Thành, Quảng Tây), như: Gặp gỡ xă giao; tuyên truyền cho nhân dân hai bên biên giới về chủ trương, chính sách đối ngoại của Đảng, Chính phủ hai nước; vận động nhân dân hai bên thực hiện nghiêm 3 văn kiện pháp lư về quản lư, bảo vệ biên giới đất liền…
Tháng 3-2013, UBND tỉnh Quảng Ninh đă ban hành văn bản, chỉ đạo các địa phương biên giới tổ chức kết nghĩa cụm dân cư hai bên biên giới. Bản Phai Lầu được chọn “làm điểm”; Trưởng bản Chíu Chăn Làu đă mời đại biểu chính quyền, nhân dân bản Tràng Nh́, Trấn Động Trung sang thăm; người dân hai bản đă giao lưu, thăm hỏi…; nội dung kết nghĩa đang được bàn thảo và sớm hoàn tất.
Chúng tôi xin kết thúc bài viết này bằng ư kiến của Trung tướng Vơ Trọng Việt, Tư lệnh BĐBP: Từ mô h́nh “bản kết bản”, lực lượng biên pḥng hai nước sẽ tham mưu xây dựng quy chế; nhân dân các xă, bản biên giới xây dựng quy ước, khế ước, tiến tới tổ chức kết nghĩa các cụm dân cư biên giới trên toàn tuyến. Công dân hai nước trên biên giới rất gần nhau về khoảng cách địa lư; một bộ phận có quan hệ họ hàng, ḍng tộc; từng khu vực giáp biên của mỗi nước có khó khăn, thuận lợi riêng, nếu xây dựng được quan hệ hữu nghị, đoàn kết, phát huy được thế mạnh của nhau, thường xuyên gặp gỡ, chia sẻ, giúp đỡ lẫn nhau, th́ ư nghĩa, hiệu quả sẽ “nhân lên” nhiều lần; t́nh hữu nghị truyền thống “láng giềng gần” càng thêm gắn bó, bền chặt.
THEO QUÂN ĐỘI NHÂN DÂN