saigon75
09-02-2013, 03:53
Thứ trưởng Ngoại giao Syria Faisal Mekdad nói rằng Obama đang do dự. "Rơ ràng là có một cảm giác do dự và thất vọng trong những ǵ Tổng thống Mỹ Barack Obama nói hôm qua. Và cũng rơ ràng có một cảm giác về sự nhầm lẫn".
Hôm qua 1/9 chính quyền Syria lên tiếng hoan nghênh bước "rút lui lịch sử", chế giễu sự do dự của Tổng thống Mỹ Barack Obama sau khi Nhà Trắng tŕ hoăn một phản ứng quân sự nhằm vào Syria để tham khảo ư kiến Quốc hội.
Ngoại trưởng Mỹ John Kerry đă khẳng định, các xét nghiệm cho thấy chất độc thần kinh sarin đă bị bắn vào các khu vực phe nổi dậy chiếm giữ hôm 21/8 và tin rằng những nhà lập pháp Mỹ sẽ có quyết định đúng đắn để ủng hộ ông Obama.
Washington cho biết hơn 1.400 người, trong đó có nhiều trẻ em đă thiệt mạng trong cuộc tấn công. Đây là vụ tấn công đẫm máu nhất của cuộc nội chiến Syria và là vụ sử dụng vũ khí hóa học tồi tệ nhất kể từ khi Saddam Hussein tấn công người Kurd năm 1988.
Tuy nhiên các cuộc thăm ḍ ư kiến đă cho thấy sự phản đối mạnh mẽ một cuộc tấn công trừng phạt chính quyền Syria bởi người Mỹ đă quá mệt mỏi với cuộc chiến Iraq và Afghanistan.
Hôm thứ Bảy ông Obama thông báo rằng ông sẽ xin phép Quốc hội Mỹ cho tiến hành hành động quân sự trừng phạt chính quyền Bashar al-Assad.
Liên Hợp Quốc cho rằng thông báo của Tổng thống Mỹ có thể được xem như một phần của những nỗ lực để tạo nên sự đồng thuận toàn cầu về việc đối phó với sử dụng vũ khí hóa học ở bất cứ nơi nào.
"Việc sử dụng vũ khí hóa học sẽ không được chấp nhận ở bất cứ hoàn cảnh nào", người phát ngôn Liên Hợp Quốc Martin Nesirky cho biết, "thủ phạm của một tội ác chống lại loài người phải chịu trách nhiệm và không thể không bị trừng phạt."
Trong khi đó chính quyền Syria cho rằng vụ tấn công hóa học hôm 21/8 là sự dàn dựng của phe nổi dậy, khi Mỹ đe dọa tấn công, Tổng thống Bashar al-Assad đă phản ứng một cách "bướng bỉnh" và nói rằng Syria có khả năng đối đầu với bất kỳ cuộc tấn công nào từ bên ngoài.
Thứ trưởng Ngoại giao Syria Faisal Mekdad nói rằng Obama đang do dự. "Rơ ràng là có một cảm giác do dự và thất vọng trong những ǵ Tổng thống Mỹ Barack Obama nói hôm qua. Và cũng rơ ràng có một cảm giác về sự nhầm lẫn", ông nói với các phóng viên ở Damascus.
<table align="center"><tbody><tr align="center"><td>http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=511470&d=1378093930</td></tr><tr><td>Thứ trưởng Ngoại giao Syria Faisal Mekdad
</td></tr></tbody></table>
Tại Damascus, phản ứng trước quyết định tŕ hoăn vụ tấn công Syria là sự pha trộn giữa cảm giác nhẹ nhơm, thất vọng và khinh miệt. "Tôi phải thừa nhận là sáng nay là lần đầu tiên tôi cảm thấy có thể ngủ ngon", Nawal, một người giúp việc ở thủ đô Syria cho biết.
Các tiệm bánh đă mở cửa trở lại và nhân viên an ninh xuấn hiện thoải mái, uống trà và tṛ chuyện. "Chúng tôi luôn biết sẽ không có một cuộc tấn công", một trong số họ nói.
Trong khi đó uy tín của Tổng thống Obama đă phải đối mặt với những nghi ngờ và áp lực phải hành động đối với chính quyền Assad đă vượt "giới hạn đỏ" do chính ông vạch ra.
"Nếu Obama đang lưỡng lự về vấn đề Syria th́ rơ ràng việc tấn công Iran, một động thái được dự kiến sẽ phức tạp hơn rất nhiều. Obama sẽ ngần ngại nhiều hơn và do đó nguy cơ Israel sẽ phải hành động một ḿnh đă tăng lên", đài phát thanh quân đội Israel dẫn lời một quan chức chính phủ giấu tên cho biết.
Hồng Thủy (nguồn: Reuters)
Giaoducvn
Hôm qua 1/9 chính quyền Syria lên tiếng hoan nghênh bước "rút lui lịch sử", chế giễu sự do dự của Tổng thống Mỹ Barack Obama sau khi Nhà Trắng tŕ hoăn một phản ứng quân sự nhằm vào Syria để tham khảo ư kiến Quốc hội.
Ngoại trưởng Mỹ John Kerry đă khẳng định, các xét nghiệm cho thấy chất độc thần kinh sarin đă bị bắn vào các khu vực phe nổi dậy chiếm giữ hôm 21/8 và tin rằng những nhà lập pháp Mỹ sẽ có quyết định đúng đắn để ủng hộ ông Obama.
Washington cho biết hơn 1.400 người, trong đó có nhiều trẻ em đă thiệt mạng trong cuộc tấn công. Đây là vụ tấn công đẫm máu nhất của cuộc nội chiến Syria và là vụ sử dụng vũ khí hóa học tồi tệ nhất kể từ khi Saddam Hussein tấn công người Kurd năm 1988.
Tuy nhiên các cuộc thăm ḍ ư kiến đă cho thấy sự phản đối mạnh mẽ một cuộc tấn công trừng phạt chính quyền Syria bởi người Mỹ đă quá mệt mỏi với cuộc chiến Iraq và Afghanistan.
Hôm thứ Bảy ông Obama thông báo rằng ông sẽ xin phép Quốc hội Mỹ cho tiến hành hành động quân sự trừng phạt chính quyền Bashar al-Assad.
Liên Hợp Quốc cho rằng thông báo của Tổng thống Mỹ có thể được xem như một phần của những nỗ lực để tạo nên sự đồng thuận toàn cầu về việc đối phó với sử dụng vũ khí hóa học ở bất cứ nơi nào.
"Việc sử dụng vũ khí hóa học sẽ không được chấp nhận ở bất cứ hoàn cảnh nào", người phát ngôn Liên Hợp Quốc Martin Nesirky cho biết, "thủ phạm của một tội ác chống lại loài người phải chịu trách nhiệm và không thể không bị trừng phạt."
Trong khi đó chính quyền Syria cho rằng vụ tấn công hóa học hôm 21/8 là sự dàn dựng của phe nổi dậy, khi Mỹ đe dọa tấn công, Tổng thống Bashar al-Assad đă phản ứng một cách "bướng bỉnh" và nói rằng Syria có khả năng đối đầu với bất kỳ cuộc tấn công nào từ bên ngoài.
Thứ trưởng Ngoại giao Syria Faisal Mekdad nói rằng Obama đang do dự. "Rơ ràng là có một cảm giác do dự và thất vọng trong những ǵ Tổng thống Mỹ Barack Obama nói hôm qua. Và cũng rơ ràng có một cảm giác về sự nhầm lẫn", ông nói với các phóng viên ở Damascus.
<table align="center"><tbody><tr align="center"><td>http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=511470&d=1378093930</td></tr><tr><td>Thứ trưởng Ngoại giao Syria Faisal Mekdad
</td></tr></tbody></table>
Tại Damascus, phản ứng trước quyết định tŕ hoăn vụ tấn công Syria là sự pha trộn giữa cảm giác nhẹ nhơm, thất vọng và khinh miệt. "Tôi phải thừa nhận là sáng nay là lần đầu tiên tôi cảm thấy có thể ngủ ngon", Nawal, một người giúp việc ở thủ đô Syria cho biết.
Các tiệm bánh đă mở cửa trở lại và nhân viên an ninh xuấn hiện thoải mái, uống trà và tṛ chuyện. "Chúng tôi luôn biết sẽ không có một cuộc tấn công", một trong số họ nói.
Trong khi đó uy tín của Tổng thống Obama đă phải đối mặt với những nghi ngờ và áp lực phải hành động đối với chính quyền Assad đă vượt "giới hạn đỏ" do chính ông vạch ra.
"Nếu Obama đang lưỡng lự về vấn đề Syria th́ rơ ràng việc tấn công Iran, một động thái được dự kiến sẽ phức tạp hơn rất nhiều. Obama sẽ ngần ngại nhiều hơn và do đó nguy cơ Israel sẽ phải hành động một ḿnh đă tăng lên", đài phát thanh quân đội Israel dẫn lời một quan chức chính phủ giấu tên cho biết.
Hồng Thủy (nguồn: Reuters)
Giaoducvn