tonycarter
09-08-2013, 23:13
Hôm nay 08/09/2013, một lần nữa cư dân mạng Trung Quốc lại cười nhạo truyền thông chính thức nước này, sau khi Tân Hoa Xă loan tin Ủy ban Thế vận Quốc tế phó thác việc đăng cai Thế Vận Hội 2020 cho Istanbul - Thổ Nhĩ Kỳ, thay v́ Tokyo, như thực tế đă xẩy ra.
<TABLE class=cms_table width=100 align=center><TBODY><TR class=cms_table_tr vAlign=top><TD class=cms_table_td>[/URL][URL="http://www.ciisaigon.com/forum/attachment.php?attac hmentid=120341&stc=1&d=1378680905"]http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=514106&stc=1&d=1378682017 (http://www.ciisaigon.com/forum/attachment.php?attac hmentid=120341&stc=1&d=1378680905)
Bản tin của Tân Hoa Xă loan báo Istanbul được chọn đăng cai Thế Vận Hội 2020. Ảnh Ban tiếng Trung RFI</TD></TR></TBODY></TABLE>
Đài truyền h́nh Trung Quốc th́ đăng hẳn tin Tokyo bị loại ngay từ trước ṿng chung kết. Theo một số nhà quan sát, có thể hăng thông tấn Trung Quốc đă lẫn lộn giữa cuộc bỏ phiếu chung kết với cuộc bỏ phiếu ṿng trước, để chọn giữa Madrid và Istanbul, với kết quả phần thắng thuộc về Istanbul.
Cho dù những thông tin sai lầm kể trên đă bị rút đi, nhưng dân cư mạng Trung Quốc vẫn rầm rập chỉ trích các phương tiện truyền thông chính thống. Trên trang mạng Sina Weibo, có b́nh luận là các phương tiện truyền thông của chính quyền chỉ làm « tṛ cười cho thiên hạ ». McMonkey, một nickname khác th́ cho rằng « những kẻ nói láo phải trả giá, nếu không th́ sẽ chẳng c̣n công lư », với ngầm ư so sánh với việc chính quyền Trung Quốc thường xuyên đàn áp việc phao tin đồn trên internet.
Ngược lại, một số b́nh luận th́ tập trung chú ư đến việc thủ đô Nhật Bản được chọn đăng cai Thế Vận Hội, mà giữa Tokyo và Bắc Kinh quan hệ rất nhiều căng thẳng, đặc biệt trong các tranh chấp chủ quyền biển đảo và những bất đồng liên quan đến các hồi ức về bạo lực mà Nhật Bản gây ra tại Trung Quốc dưới thời quân phiệt.
AFP lưu ư, đây không phải là lần đầu tiên báo chí Nhà nước của Trung Quốc bị hớ. Năm ngoái tờ Nhân Dân Nhật báo, cơ quan ngôn luận chính thức của đảng Cộng sản Trung Quốc, đă từng « xào » lại nguyên xi tin từ một số báo châm biếm ở Mỹ, b́nh chọn Kim Jong Un - lănh đạo Bắc Triều Tiên - là « người đàn ông sexy » nhất năm 2012.
Việc một hệ thống truyền thông Nhà nước, có thể coi là được tổ chức hết sức chặt chẽ, lại có thể cho ra ḷ những loại tin vịt như vậy, cho thấy dường như cỗ máy tuyên truyền của Bắc Kinh đang rơi vào hội chứng tự huyễn hoặc chính ḿnh.
Trọng Thành, rfi
<TABLE class=cms_table width=100 align=center><TBODY><TR class=cms_table_tr vAlign=top><TD class=cms_table_td>[/URL][URL="http://www.ciisaigon.com/forum/attachment.php?attac hmentid=120341&stc=1&d=1378680905"]http://vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=514106&stc=1&d=1378682017 (http://www.ciisaigon.com/forum/attachment.php?attac hmentid=120341&stc=1&d=1378680905)
Bản tin của Tân Hoa Xă loan báo Istanbul được chọn đăng cai Thế Vận Hội 2020. Ảnh Ban tiếng Trung RFI</TD></TR></TBODY></TABLE>
Đài truyền h́nh Trung Quốc th́ đăng hẳn tin Tokyo bị loại ngay từ trước ṿng chung kết. Theo một số nhà quan sát, có thể hăng thông tấn Trung Quốc đă lẫn lộn giữa cuộc bỏ phiếu chung kết với cuộc bỏ phiếu ṿng trước, để chọn giữa Madrid và Istanbul, với kết quả phần thắng thuộc về Istanbul.
Cho dù những thông tin sai lầm kể trên đă bị rút đi, nhưng dân cư mạng Trung Quốc vẫn rầm rập chỉ trích các phương tiện truyền thông chính thống. Trên trang mạng Sina Weibo, có b́nh luận là các phương tiện truyền thông của chính quyền chỉ làm « tṛ cười cho thiên hạ ». McMonkey, một nickname khác th́ cho rằng « những kẻ nói láo phải trả giá, nếu không th́ sẽ chẳng c̣n công lư », với ngầm ư so sánh với việc chính quyền Trung Quốc thường xuyên đàn áp việc phao tin đồn trên internet.
Ngược lại, một số b́nh luận th́ tập trung chú ư đến việc thủ đô Nhật Bản được chọn đăng cai Thế Vận Hội, mà giữa Tokyo và Bắc Kinh quan hệ rất nhiều căng thẳng, đặc biệt trong các tranh chấp chủ quyền biển đảo và những bất đồng liên quan đến các hồi ức về bạo lực mà Nhật Bản gây ra tại Trung Quốc dưới thời quân phiệt.
AFP lưu ư, đây không phải là lần đầu tiên báo chí Nhà nước của Trung Quốc bị hớ. Năm ngoái tờ Nhân Dân Nhật báo, cơ quan ngôn luận chính thức của đảng Cộng sản Trung Quốc, đă từng « xào » lại nguyên xi tin từ một số báo châm biếm ở Mỹ, b́nh chọn Kim Jong Un - lănh đạo Bắc Triều Tiên - là « người đàn ông sexy » nhất năm 2012.
Việc một hệ thống truyền thông Nhà nước, có thể coi là được tổ chức hết sức chặt chẽ, lại có thể cho ra ḷ những loại tin vịt như vậy, cho thấy dường như cỗ máy tuyên truyền của Bắc Kinh đang rơi vào hội chứng tự huyễn hoặc chính ḿnh.
Trọng Thành, rfi