tonycarter
09-20-2013, 12:51
Một phụ nữ trẻ tại Ấn Độ đă bị chính gia đ́nh đánh đến chết, c̣n bạn trai của cô bị chặt đầu trước sự chứng kiến của hàng xóm sau khi hai người này vi phạm tục lệ yêu người trong cùng làng.
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=517920&d=1379681428
Cảnh sát Ấn Độ tại hiện trường
Theo tờ Telegraph, hai nạn nhân gồm Nidhi, 20 tuổi, là sinh viên ngành nghệ thuật và bạn trai cô, Dharmender Barak, 23 tuổi, đang học công nghệ thông tin. Vụ việc xảy ra tại khu vực Rohtak, bang Haryana.
Cặp đôi này đă bị tấn công và sát hại trước sự chứng kiến của những người hàng xóm tại ngôi làng của ḿnh, sau khi họ tin lời hứa của gia đ́nh rằng sẽ được an toàn nếu trở về. Cha và chú của cô gái cùng hai đồng phạm đă bị bắt v́ tội giết người.
Cái chết của hai nạn nhân này đă cho thấy rơ thực trạng “giết người v́ thanh danh” tại Ấn Độ. Ước tính mỗi năm có tới hơn 1000 người tại nước này bị sát hại, chủ yếu do vi phạm các quy tắc về tầng lớp trong các mối quan hệ.
Trước đó Dharmender và Nidhi đă bỏ trốn khỏi làng để đến Delhi hôm thứ Ba do lo sợ tính mạng sẽ bị đe dọa. Sau một đêm ở tại thủ đô của Ấn Độ, cả hai quyết định quay về nhà ở làng Ghanavati do bố mẹ của Nidhi gọi điện và đảm bảo rằng họ không phải lo sợ. Họ c̣n nói sẽ chấp thuận cho hai người qua lại.
Hai người này được cho là đă có t́nh cảm với nhau nhiều năm bất chấp những cảnh báo. Họ cùng thuộc một “gotra”, một ḍng họ hay một bộ phận của tầng lớp Jat. Theo quy định việc kết hôn với những người trong ḍng họ bị xem là loạn luân, ngay cả khi những người này không có quan hệ máu mủ.
C̣n theo tờ Hindustantimes của Ấn Độ, việc những cặp bạn bè từ thủa nhỏ yêu và muốn kết hôn với nhau là điều bị nguyền rủa tại Rohtak cũng như nhiều khu vực khác của bang Haryana. Tập tục ở đây không cho phép kết hôn với người cùng tầng lớp, cũng như cùng cộng đồng, thậm chí là cùng làng.
Hội đồng địa phương của người cao niên trong ḍng tộc, hay c̣n gọi là Khap Panchayats, đă ra lệnh những cặp đôi yêu nhau bỏ trốn phải bị giết, và yêu cầu chính quyền chấp thuận để họ thực hiện những hành động này.
Ngay khi Dharmender và Nidhi về đến làng hôm thứ Tư, họ đă bị trói lại đưa về nhà cô nữ sinh. Nidhi bị đánh đến chết trong lúc một nhóm người hàng xóm đứng xem mà không một ai t́m cách cứu cô, cảnh sát cho biết. Sau đó thi thể của nạn nhân bị đem thiêu trên một cách đồng.
Dharmender cũng bị đánh, khiến tay chân bị găy. Sau đó anh bị chặt đầu. Thi thể của nạn nhân bị bỏ vào bao tải ném lại bên ngoài nhà của anh.
Cha mẹ của cả hai bên đều là những địa chủ giàu có trong làng. Sau khi giết con, cha của cô gái c̣n thản nhiên đi ăn nhậu.
“Đến nay đă có 4 người bị bắt và cuộc điều tra đang tiếp tục. Chúng tôi đă t́m thấy thi thể bị cháy một nửa của cô gái và gửi đi khám nghiệm. Những t́nh tiết ban đầu cho thấy đây là một vụ giết người đă được lên kế hoạch trước”, ông Anil Kumar, phó cảnh sát trưởng của Rohtak xác nhận.
“Với chúng tôi họ đều là những người sẵn sàng chết v́ yêu…Thật sốc khi họ đă bị sát hại nhân danh ḍng tộc. Họ đều là những đứa trẻ vô tội và họ không hề biết gia đ́nh có ư định giết ḿnh. Họ trở về với hy vọng được sống yên b́nh với gia đ́nh. Nếu hai người đó t́m đến chúng tôi, chúng tôi sẽ khuyên họ không trở về”, Sanjoy Sachdev, trưởng nhóm “đặc nhiệm t́nh yêu”, chuyên giúp đỡ và che giấu những cặp t́nh nhân bỏ trốn cho biết.
Dân trí
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=517920&d=1379681428
Cảnh sát Ấn Độ tại hiện trường
Theo tờ Telegraph, hai nạn nhân gồm Nidhi, 20 tuổi, là sinh viên ngành nghệ thuật và bạn trai cô, Dharmender Barak, 23 tuổi, đang học công nghệ thông tin. Vụ việc xảy ra tại khu vực Rohtak, bang Haryana.
Cặp đôi này đă bị tấn công và sát hại trước sự chứng kiến của những người hàng xóm tại ngôi làng của ḿnh, sau khi họ tin lời hứa của gia đ́nh rằng sẽ được an toàn nếu trở về. Cha và chú của cô gái cùng hai đồng phạm đă bị bắt v́ tội giết người.
Cái chết của hai nạn nhân này đă cho thấy rơ thực trạng “giết người v́ thanh danh” tại Ấn Độ. Ước tính mỗi năm có tới hơn 1000 người tại nước này bị sát hại, chủ yếu do vi phạm các quy tắc về tầng lớp trong các mối quan hệ.
Trước đó Dharmender và Nidhi đă bỏ trốn khỏi làng để đến Delhi hôm thứ Ba do lo sợ tính mạng sẽ bị đe dọa. Sau một đêm ở tại thủ đô của Ấn Độ, cả hai quyết định quay về nhà ở làng Ghanavati do bố mẹ của Nidhi gọi điện và đảm bảo rằng họ không phải lo sợ. Họ c̣n nói sẽ chấp thuận cho hai người qua lại.
Hai người này được cho là đă có t́nh cảm với nhau nhiều năm bất chấp những cảnh báo. Họ cùng thuộc một “gotra”, một ḍng họ hay một bộ phận của tầng lớp Jat. Theo quy định việc kết hôn với những người trong ḍng họ bị xem là loạn luân, ngay cả khi những người này không có quan hệ máu mủ.
C̣n theo tờ Hindustantimes của Ấn Độ, việc những cặp bạn bè từ thủa nhỏ yêu và muốn kết hôn với nhau là điều bị nguyền rủa tại Rohtak cũng như nhiều khu vực khác của bang Haryana. Tập tục ở đây không cho phép kết hôn với người cùng tầng lớp, cũng như cùng cộng đồng, thậm chí là cùng làng.
Hội đồng địa phương của người cao niên trong ḍng tộc, hay c̣n gọi là Khap Panchayats, đă ra lệnh những cặp đôi yêu nhau bỏ trốn phải bị giết, và yêu cầu chính quyền chấp thuận để họ thực hiện những hành động này.
Ngay khi Dharmender và Nidhi về đến làng hôm thứ Tư, họ đă bị trói lại đưa về nhà cô nữ sinh. Nidhi bị đánh đến chết trong lúc một nhóm người hàng xóm đứng xem mà không một ai t́m cách cứu cô, cảnh sát cho biết. Sau đó thi thể của nạn nhân bị đem thiêu trên một cách đồng.
Dharmender cũng bị đánh, khiến tay chân bị găy. Sau đó anh bị chặt đầu. Thi thể của nạn nhân bị bỏ vào bao tải ném lại bên ngoài nhà của anh.
Cha mẹ của cả hai bên đều là những địa chủ giàu có trong làng. Sau khi giết con, cha của cô gái c̣n thản nhiên đi ăn nhậu.
“Đến nay đă có 4 người bị bắt và cuộc điều tra đang tiếp tục. Chúng tôi đă t́m thấy thi thể bị cháy một nửa của cô gái và gửi đi khám nghiệm. Những t́nh tiết ban đầu cho thấy đây là một vụ giết người đă được lên kế hoạch trước”, ông Anil Kumar, phó cảnh sát trưởng của Rohtak xác nhận.
“Với chúng tôi họ đều là những người sẵn sàng chết v́ yêu…Thật sốc khi họ đă bị sát hại nhân danh ḍng tộc. Họ đều là những đứa trẻ vô tội và họ không hề biết gia đ́nh có ư định giết ḿnh. Họ trở về với hy vọng được sống yên b́nh với gia đ́nh. Nếu hai người đó t́m đến chúng tôi, chúng tôi sẽ khuyên họ không trở về”, Sanjoy Sachdev, trưởng nhóm “đặc nhiệm t́nh yêu”, chuyên giúp đỡ và che giấu những cặp t́nh nhân bỏ trốn cho biết.
Dân trí