Hanna
09-23-2013, 11:12
Một cuộc tṛ chuyện thoải mái không theo chuẩn mực nào. Thanh Bùi dù đang ốm, dù lúc xưng ‘anh’, lúc xưng ‘Thanh’ vẫn rất thoải mái chia sẻ tất cả những ǵ thuộc về ḿnh, như cách anh vẫn luôn thể hiện: Tự nhiên và chân thật vô cùng.
*Con gái Hà Nội hơi bị đặc biệt ấy nha
Anh vừa dậy đúng không?
- Không, Thanh dậy được một lúc rồi.
Một ngày anh thường ngủ mấy tiếng?
- Khoảng 4 đến 5 tiếng.
Anh đi ngủ và thức dậy lúc mấy giờ?
- Ḿnh thường đi ngủ lúc 2 - 3h. Và dậy tầm 7- 8h sáng.
Hiện tại ở ai là người pha cà phê cho anh mỗi sáng?
- Ḿnh tự pha. Tự phục vụ ḿnh luôn.
Món ăn ngon nhất mà anh biết nấu?
- Trứng gà ốp la đó.
Anh thích môn thể thao nào?
- Quần vợt.
Trang phục khiến anh tự tin nhất?
- Là những cái như mọi người vẫn thấy. Quần bó kết hợp với áo phông hoặc áo sơ mi...
H́nh như đơn giản quá?
- Thanh thích sự đặc biệt trong những cái đơn giản (Cười lớn).
Điều ư nghĩa nhất mà fan từng nói với anh?
- ‘Cám ơn anh đă truyền cảm hứng cho em’. ‘Cám ơn âm nhạc của anh đă cho em sự mạnh mẽ để vượt qua những khó khăn trong cuộc sống’... Khi mà hàng ngàn người cùng nói câu đó th́ Thanh bỗng thấy ḿnh có trách nhiệm hơn. Thanh phải luôn tôn trọng khán giả và tự hứa là dù ḿnh làm bất cứ điều ǵ cũng phải giữ đạo đức trong đó.
Sự khác nhau giữa fan Hà Nội và fan Sài G̣n theo anh?
- Fan Hà Nội… la lớn hơn (Cười lớn). Cái này có lẽ v́ Thanh không ở Hà Nội nên mỗi lần ra th́ mọi người đón nhận có nhiệt t́nh hơn xíu. Mà, con gái Hà Nội cũng hơi bị đặc biệt ấy nha.
Đặc biệt như thế nào ạ?
- Trời ơi, khi dịu dàng th́ cực kỳ dịu dàng. Mà khi không dịu dàng th́ cực kỳ … không dịu dàng (Cười lớn).
Tại sao anh lại biết tất cả những điều đó? Không lẽ anh đang yêu một cô gái Hà Nội chăng?
- Ôi, anh không nói về cái đó đâu. Giữ riêng đi, cho anh giữ riêng đi nha.
Nhưng có rất nhiều người yêu quư đang muốn anh bật mí một xíu thôi?
- Thực ra Thanh rất sẵn sàng chia sẻ với mọi người tất cả cuộc sống của ḿnh. Nhưng Thanh cũng nghĩ cho mọi người trong gia đ́nh ḿnh nữa. Gia đ́nh là nơi nuôi dưỡng tâm hồn và cũng là động lực để Thanh làm việc mỗi ngày. Có những chuyện Thanh muốn giữ lại cho riêng ḿnh.
Vậy t́nh yêu trong quan niệm của anh?
- Tất nhiên, t́nh yêu là quan trọng lắm luôn. Trời ơi cuộc sống mà không có t́nh yêu th́ nó sẽ vô vị như thế nào.
Nói như thế có nghĩa là Thanh Bùi đang yêu?
- Không. Anh sẽ không nói đang yêu hay là đang không yêu. Anh chỉ nói là ‘Và tôi đă yêu’ thôi (Cười lớn).
Vậy ngôi sao nữ nào trong showbiz Việt hiện nay có vẻ gần với h́nh mẫu người phụ nữ lư tưởng của anh nhất?
- Thanh vẫn hay nói về chị Hồng Nhung. Nhưng mà Thanh nghĩ là ḿnh không thể nào yêu người trong showbiz Việt được.
V́ sao vậy?
- Bởi v́ có cái ǵ đó dường như không phù hợp ở đây (Cười lớn).
*Cảm giác lớn nhất là nhớ mấy đứa nhỏ
Mỗi tối thứ 7 giờ không c̣n The Voice Kids nữa, cảm giác của anh thế nào?
- Cảm giác lớn nhất là nhớ mấy đứa nhỏ. Hồi c̣n The Voice Kids, cứ mỗi chiều thứ bảy hàng tuần là cái bụng ḿnh nó run run lắm, hồi hộp y như các con. Giờ th́ không c̣n chương tŕnh nữa nhưng mà ḿnh vẫn chưa quen được. Vẫn nhớ lắm (Cười).
Anh thấy sao khi lượng fan của anh tăng lên rất nhiều sau cuộc thi này?
- Thanh hạnh phúc lắm. Khi ḿnh làm việc ǵ đó, ḿnh cần phải biết là công việc của ḿnh đúng hay không đúng. Nhờ sự ủng hộ lớn của mọi người mà Thanh thấy là ḿnh đang đi đúng hướng rồi. Giờ chỉ phải cố gắng làm tốt hơn, đúng hơn nữa mà thôi.
Được biết Ngọc Duy chuẩn bị vào Sài G̣n để theo học anh. Anh đă có định hướng ǵ để đào tạo và phát triển bé?
- Showbiz là một thế giới không hề dễ dàng chút nào. Càng vô sớm, sẽ càng ra sớm. V́ vậy mà Thanh cũng như gia đ́nh bé Duy đều định hướng cho bé phải học văn hóa, rồi học những cái cơ bản về âm nhạc trước đă. Khi có đầy đủ rồi th́ mới chính thức hoạt động âm nhạc.
Việc một bé 12 tuổi vào Sài G̣n và bắt đầu cuộc sống xa nhà. Anh thấy mạo hiểm không?
- Ôi, con cưng trong một gia đ́nh th́ không thể nào để cho bé vào Sài G̣n một ḿnh được đâu. Cuối cùng th́ cái ǵ cũng cần sự ủng hộ của gia đ́nh, của cha mẹ. Với quyết định lần này, Thanh mong là bé Duy sẽ hiểu được sự đầu tư lớn này của gia đ́nh để nỗ lực theo đuổi đam mê âm nhạc của ḿnh. Hay nói khác đi là có hiếu đó (Cười lớn).
Về Việt Nam chưa lâu nhưng anh đă có vị trí vững chắc trong showbiz Việt. Theo anh, những yếu tố nào làm nên điều này?
- Trước hết, ḿnh phải hiểu được chính ḿnh, ḿnh có ǵ, và ḿnh muốn ǵ.
Thứ hai, phải tôn trọng khán giả. Dù ḿnh làm bất cứ điều ǵ cũng phải đặt đạo đức nghề nghiệp trong đó.
Thứ ba, là do sự may mắn. Với Thanh Bùi, may mắn ấy chính là sự giúp đỡ hết ḿnh của chị Hồng Nhung, anh Huy Tuấn và những người bạn từ ngày đầu Thanh về Việt Nam. Bất cứ câu hỏi nào của Thanh mọi người cũng sẵn sàng hỗ trợ.
Rồi th́ từ từ, Thanh cũng bắt nhịp được với âm nhạc và khán giả Việt. Sự cộng hưởng của tất cả những điều đó đă tạo nên Thanh Bùi như những ǵ khán giả đang thấy.
Mặc dù bây giờ mới là tháng 9 nhưng có thể nói năm 2013 là một năm thành công của anh khi h́nh ảnh được phủ sóng, các sản phầm âm nhạc liên tiếp ra mắt và được đón nhận?
- Nếu mà em nói như vậy th́ anh cám ơn em lắm (Cười lớn).
Một độc giả gửi thư về Edaily.vn hỏi rằng: ‘Em thấy Thanh Bùi là một cái ǵ đó rất khác trong nhạc Việt. Uyên Bác mà gần gũi, giản dị, không hề xa cách. Tại sao, như thế nào mà anh Thanh Bùi lại có được một nét riêng như vậy?”.
- Anh chỉ là anh thôi. Anh không suy nghĩ nhiều về chuyện phải thể hiện ḿnh như thế nào. Anh không phải là Prad Pit, anh cũng không phải là mỹ nam xứ Hàn. Anh chỉ muốn là một nghệ sĩ chân chính và sống thoải mái. Khi ḿnh thoải mái th́ mọi người xung quanh ḿnh cũng thoải mái.
Uớc mơ trong cuộc sống của anh là ǵ?
- Là t́m được hạnh phúc.
Anh đă t́m được chưa?
- Được rồi chứ. Thanh hạnh phúc khi những ǵ ḿnh mong muốn đều làm được mà không có bất kỳ sự ràng buộc nào hết. Trong đó có việc theo đuổi ước mơ âm nhạc.
Được biết trước đó anh không hề có ư định theo âm nhạc lâu dài?
- Đúng rồi. Trước đây Thanh không bao giờ nghĩ ḿnh sẽ theo hẳn âm nhạc đâu. Hồi 17 tuổi Thanh chỉ nghĩ là ḿnh kiếm vài học bổng, rồi đi hát một vài lần ở một vài nước trên thế giới, thế là đủ rồi. Nhưng 13 năm sau, Thanh có vị trí nhất định trong âm nhạc .
Không chỉ thế, Thanh c̣n hạnh phúc v́ t́m thấy ư nghĩa khác trong cuộc sống nữa. Đó là từ giờ cho đến lúc chết Thanh chỉ ao ước làm sao thật nhiều, thật nhiều bạn trẻ được tiếp xúc với âm nhạc, và thay đổi cuộc sống. Cuộc sống th́ luôn vất vả, nhưng khi ḿnh có ước mơ th́ ḿnh sẽ có động lực để vượt qua tât cả khó khăn đó.
*Những người bạn trong showbiz
Điều ǵ khiến anh quyết định kết hợp với Thu Minh trong dự án âm nhạc mới ‘Cứ thế mà đi’?
- Thu Minh có lẽ là ca sĩ đứng đầu ở Việt Nam thời điểm này. Câu chuyện của chị ấy cũng rất hay. Một người nghệ sĩ đă chiến đấu gần 20 năm vàkhoảng 2-3 năm gần đây mớithật sự nổi tiếng.Sự kiên tŕ, cố gắng với nghề nghiệp của chị ấy khiến Thanh ấn tượng vô cùng.
Thanh vẫn hay nói với các bé học tṛ ḿnh: ‘Các con có biết cô Thu Minh đă đi hát 20 năm rồi , giờ mới nổi tiếng đến như vậy. Bất cứ ai muốn có sự thành công đều phải kiên tŕ và đầu tư lâu dài. Những sự nổi tiếng trước mắt không có ư nghĩa bền vững được. Khi thấy những người chăm chỉ như cô Thu Minh là các con phải học theo nha’..
Vậy c̣n Hoàng Thùy Linh th́ sao?
- Thanh quư Hoàng Thùy Linh v́ sự dũng cảm và mạnh mẽ. Ở Việt Nam có lẽ không ai là không biết chuyện của Linh. Nhưng cô ấy đă biết cách buông bỏ quá khứ, để ‘Cứ thế mà đi’. Âm thầm chịu đựng và vượt qua tất cả để dần xây dựng lại h́nh ảnh của ḿnh. Thanh muốn viết những bài hát để Linh thể hiện được phần nào con người cô ấy, thông qua âm nhạc để Linh gần khán giả hơn.
Là Hoàng Thùy Linh t́m đến anh trước?
- Thùy Linh có gọi cho Thanh. Thanh đảm nhận phần lời của ‘Last time’ thôi. C̣n MV là do ekip của Linh thực hiện.
Anh có thể nói một chút về t́nh bạn của anh và nhạc sĩ Dương Khắc Linh?
- Dương Khắc Linh và Thanh là những người hiểu nhau lắm. V́ tụi Thanh cùng là những người sống ở nước ngoài và Linh chính là người đă kêu gọi Thanh trở về nước hoạt động. T́nh cảm giữa Thanh và Linh đặc biệt lắm. Tụi ḿnh đi hát với nhau, sang tác với nhau, đi Đức viết nhạc với nhau…
Trong tương lai, Thanh và Linh c̣n dự định đi Mỹ viết nhạc cùng nhau nữa. Bây giờ Khắc Linh đă mở công ty ra làm riêng rồi. Cả Thanh và Linh vẫn sẵn sàng hỗ trợ nhau trong công việc bất cứ khi nào cần.
Cảm ơn Thanh Bùi về cuộc tṛ chuyện và chúc anh đạt được nhiều thành công trong cuộc sống!
vnn
*Con gái Hà Nội hơi bị đặc biệt ấy nha
Anh vừa dậy đúng không?
- Không, Thanh dậy được một lúc rồi.
Một ngày anh thường ngủ mấy tiếng?
- Khoảng 4 đến 5 tiếng.
Anh đi ngủ và thức dậy lúc mấy giờ?
- Ḿnh thường đi ngủ lúc 2 - 3h. Và dậy tầm 7- 8h sáng.
Hiện tại ở ai là người pha cà phê cho anh mỗi sáng?
- Ḿnh tự pha. Tự phục vụ ḿnh luôn.
Món ăn ngon nhất mà anh biết nấu?
- Trứng gà ốp la đó.
Anh thích môn thể thao nào?
- Quần vợt.
Trang phục khiến anh tự tin nhất?
- Là những cái như mọi người vẫn thấy. Quần bó kết hợp với áo phông hoặc áo sơ mi...
H́nh như đơn giản quá?
- Thanh thích sự đặc biệt trong những cái đơn giản (Cười lớn).
Điều ư nghĩa nhất mà fan từng nói với anh?
- ‘Cám ơn anh đă truyền cảm hứng cho em’. ‘Cám ơn âm nhạc của anh đă cho em sự mạnh mẽ để vượt qua những khó khăn trong cuộc sống’... Khi mà hàng ngàn người cùng nói câu đó th́ Thanh bỗng thấy ḿnh có trách nhiệm hơn. Thanh phải luôn tôn trọng khán giả và tự hứa là dù ḿnh làm bất cứ điều ǵ cũng phải giữ đạo đức trong đó.
Sự khác nhau giữa fan Hà Nội và fan Sài G̣n theo anh?
- Fan Hà Nội… la lớn hơn (Cười lớn). Cái này có lẽ v́ Thanh không ở Hà Nội nên mỗi lần ra th́ mọi người đón nhận có nhiệt t́nh hơn xíu. Mà, con gái Hà Nội cũng hơi bị đặc biệt ấy nha.
Đặc biệt như thế nào ạ?
- Trời ơi, khi dịu dàng th́ cực kỳ dịu dàng. Mà khi không dịu dàng th́ cực kỳ … không dịu dàng (Cười lớn).
Tại sao anh lại biết tất cả những điều đó? Không lẽ anh đang yêu một cô gái Hà Nội chăng?
- Ôi, anh không nói về cái đó đâu. Giữ riêng đi, cho anh giữ riêng đi nha.
Nhưng có rất nhiều người yêu quư đang muốn anh bật mí một xíu thôi?
- Thực ra Thanh rất sẵn sàng chia sẻ với mọi người tất cả cuộc sống của ḿnh. Nhưng Thanh cũng nghĩ cho mọi người trong gia đ́nh ḿnh nữa. Gia đ́nh là nơi nuôi dưỡng tâm hồn và cũng là động lực để Thanh làm việc mỗi ngày. Có những chuyện Thanh muốn giữ lại cho riêng ḿnh.
Vậy t́nh yêu trong quan niệm của anh?
- Tất nhiên, t́nh yêu là quan trọng lắm luôn. Trời ơi cuộc sống mà không có t́nh yêu th́ nó sẽ vô vị như thế nào.
Nói như thế có nghĩa là Thanh Bùi đang yêu?
- Không. Anh sẽ không nói đang yêu hay là đang không yêu. Anh chỉ nói là ‘Và tôi đă yêu’ thôi (Cười lớn).
Vậy ngôi sao nữ nào trong showbiz Việt hiện nay có vẻ gần với h́nh mẫu người phụ nữ lư tưởng của anh nhất?
- Thanh vẫn hay nói về chị Hồng Nhung. Nhưng mà Thanh nghĩ là ḿnh không thể nào yêu người trong showbiz Việt được.
V́ sao vậy?
- Bởi v́ có cái ǵ đó dường như không phù hợp ở đây (Cười lớn).
*Cảm giác lớn nhất là nhớ mấy đứa nhỏ
Mỗi tối thứ 7 giờ không c̣n The Voice Kids nữa, cảm giác của anh thế nào?
- Cảm giác lớn nhất là nhớ mấy đứa nhỏ. Hồi c̣n The Voice Kids, cứ mỗi chiều thứ bảy hàng tuần là cái bụng ḿnh nó run run lắm, hồi hộp y như các con. Giờ th́ không c̣n chương tŕnh nữa nhưng mà ḿnh vẫn chưa quen được. Vẫn nhớ lắm (Cười).
Anh thấy sao khi lượng fan của anh tăng lên rất nhiều sau cuộc thi này?
- Thanh hạnh phúc lắm. Khi ḿnh làm việc ǵ đó, ḿnh cần phải biết là công việc của ḿnh đúng hay không đúng. Nhờ sự ủng hộ lớn của mọi người mà Thanh thấy là ḿnh đang đi đúng hướng rồi. Giờ chỉ phải cố gắng làm tốt hơn, đúng hơn nữa mà thôi.
Được biết Ngọc Duy chuẩn bị vào Sài G̣n để theo học anh. Anh đă có định hướng ǵ để đào tạo và phát triển bé?
- Showbiz là một thế giới không hề dễ dàng chút nào. Càng vô sớm, sẽ càng ra sớm. V́ vậy mà Thanh cũng như gia đ́nh bé Duy đều định hướng cho bé phải học văn hóa, rồi học những cái cơ bản về âm nhạc trước đă. Khi có đầy đủ rồi th́ mới chính thức hoạt động âm nhạc.
Việc một bé 12 tuổi vào Sài G̣n và bắt đầu cuộc sống xa nhà. Anh thấy mạo hiểm không?
- Ôi, con cưng trong một gia đ́nh th́ không thể nào để cho bé vào Sài G̣n một ḿnh được đâu. Cuối cùng th́ cái ǵ cũng cần sự ủng hộ của gia đ́nh, của cha mẹ. Với quyết định lần này, Thanh mong là bé Duy sẽ hiểu được sự đầu tư lớn này của gia đ́nh để nỗ lực theo đuổi đam mê âm nhạc của ḿnh. Hay nói khác đi là có hiếu đó (Cười lớn).
Về Việt Nam chưa lâu nhưng anh đă có vị trí vững chắc trong showbiz Việt. Theo anh, những yếu tố nào làm nên điều này?
- Trước hết, ḿnh phải hiểu được chính ḿnh, ḿnh có ǵ, và ḿnh muốn ǵ.
Thứ hai, phải tôn trọng khán giả. Dù ḿnh làm bất cứ điều ǵ cũng phải đặt đạo đức nghề nghiệp trong đó.
Thứ ba, là do sự may mắn. Với Thanh Bùi, may mắn ấy chính là sự giúp đỡ hết ḿnh của chị Hồng Nhung, anh Huy Tuấn và những người bạn từ ngày đầu Thanh về Việt Nam. Bất cứ câu hỏi nào của Thanh mọi người cũng sẵn sàng hỗ trợ.
Rồi th́ từ từ, Thanh cũng bắt nhịp được với âm nhạc và khán giả Việt. Sự cộng hưởng của tất cả những điều đó đă tạo nên Thanh Bùi như những ǵ khán giả đang thấy.
Mặc dù bây giờ mới là tháng 9 nhưng có thể nói năm 2013 là một năm thành công của anh khi h́nh ảnh được phủ sóng, các sản phầm âm nhạc liên tiếp ra mắt và được đón nhận?
- Nếu mà em nói như vậy th́ anh cám ơn em lắm (Cười lớn).
Một độc giả gửi thư về Edaily.vn hỏi rằng: ‘Em thấy Thanh Bùi là một cái ǵ đó rất khác trong nhạc Việt. Uyên Bác mà gần gũi, giản dị, không hề xa cách. Tại sao, như thế nào mà anh Thanh Bùi lại có được một nét riêng như vậy?”.
- Anh chỉ là anh thôi. Anh không suy nghĩ nhiều về chuyện phải thể hiện ḿnh như thế nào. Anh không phải là Prad Pit, anh cũng không phải là mỹ nam xứ Hàn. Anh chỉ muốn là một nghệ sĩ chân chính và sống thoải mái. Khi ḿnh thoải mái th́ mọi người xung quanh ḿnh cũng thoải mái.
Uớc mơ trong cuộc sống của anh là ǵ?
- Là t́m được hạnh phúc.
Anh đă t́m được chưa?
- Được rồi chứ. Thanh hạnh phúc khi những ǵ ḿnh mong muốn đều làm được mà không có bất kỳ sự ràng buộc nào hết. Trong đó có việc theo đuổi ước mơ âm nhạc.
Được biết trước đó anh không hề có ư định theo âm nhạc lâu dài?
- Đúng rồi. Trước đây Thanh không bao giờ nghĩ ḿnh sẽ theo hẳn âm nhạc đâu. Hồi 17 tuổi Thanh chỉ nghĩ là ḿnh kiếm vài học bổng, rồi đi hát một vài lần ở một vài nước trên thế giới, thế là đủ rồi. Nhưng 13 năm sau, Thanh có vị trí nhất định trong âm nhạc .
Không chỉ thế, Thanh c̣n hạnh phúc v́ t́m thấy ư nghĩa khác trong cuộc sống nữa. Đó là từ giờ cho đến lúc chết Thanh chỉ ao ước làm sao thật nhiều, thật nhiều bạn trẻ được tiếp xúc với âm nhạc, và thay đổi cuộc sống. Cuộc sống th́ luôn vất vả, nhưng khi ḿnh có ước mơ th́ ḿnh sẽ có động lực để vượt qua tât cả khó khăn đó.
*Những người bạn trong showbiz
Điều ǵ khiến anh quyết định kết hợp với Thu Minh trong dự án âm nhạc mới ‘Cứ thế mà đi’?
- Thu Minh có lẽ là ca sĩ đứng đầu ở Việt Nam thời điểm này. Câu chuyện của chị ấy cũng rất hay. Một người nghệ sĩ đă chiến đấu gần 20 năm vàkhoảng 2-3 năm gần đây mớithật sự nổi tiếng.Sự kiên tŕ, cố gắng với nghề nghiệp của chị ấy khiến Thanh ấn tượng vô cùng.
Thanh vẫn hay nói với các bé học tṛ ḿnh: ‘Các con có biết cô Thu Minh đă đi hát 20 năm rồi , giờ mới nổi tiếng đến như vậy. Bất cứ ai muốn có sự thành công đều phải kiên tŕ và đầu tư lâu dài. Những sự nổi tiếng trước mắt không có ư nghĩa bền vững được. Khi thấy những người chăm chỉ như cô Thu Minh là các con phải học theo nha’..
Vậy c̣n Hoàng Thùy Linh th́ sao?
- Thanh quư Hoàng Thùy Linh v́ sự dũng cảm và mạnh mẽ. Ở Việt Nam có lẽ không ai là không biết chuyện của Linh. Nhưng cô ấy đă biết cách buông bỏ quá khứ, để ‘Cứ thế mà đi’. Âm thầm chịu đựng và vượt qua tất cả để dần xây dựng lại h́nh ảnh của ḿnh. Thanh muốn viết những bài hát để Linh thể hiện được phần nào con người cô ấy, thông qua âm nhạc để Linh gần khán giả hơn.
Là Hoàng Thùy Linh t́m đến anh trước?
- Thùy Linh có gọi cho Thanh. Thanh đảm nhận phần lời của ‘Last time’ thôi. C̣n MV là do ekip của Linh thực hiện.
Anh có thể nói một chút về t́nh bạn của anh và nhạc sĩ Dương Khắc Linh?
- Dương Khắc Linh và Thanh là những người hiểu nhau lắm. V́ tụi Thanh cùng là những người sống ở nước ngoài và Linh chính là người đă kêu gọi Thanh trở về nước hoạt động. T́nh cảm giữa Thanh và Linh đặc biệt lắm. Tụi ḿnh đi hát với nhau, sang tác với nhau, đi Đức viết nhạc với nhau…
Trong tương lai, Thanh và Linh c̣n dự định đi Mỹ viết nhạc cùng nhau nữa. Bây giờ Khắc Linh đă mở công ty ra làm riêng rồi. Cả Thanh và Linh vẫn sẵn sàng hỗ trợ nhau trong công việc bất cứ khi nào cần.
Cảm ơn Thanh Bùi về cuộc tṛ chuyện và chúc anh đạt được nhiều thành công trong cuộc sống!
vnn