johnnydan9
09-30-2013, 04:15
Chính phủ Mỹ có thể bị đóng cửa lần đầu tiên sau 17 năm, khi Hạ viện đ̣i tŕ hoăn chương tŕnh "Obamacare" để đổi lấy việc cấp ngân sách hoạt động.
<center><table style="text-align: center;" class="contentimg"> <tbody> <tr> <td>http://iyouphim.com/forum/attachment.php?attac hmentid=244217&stc=1&d=1380514465</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;"></td> </tr> </tbody> </table></center>
Hạ viện Mỹ đồng ư tài trợ cho chính phủ hoạt động đến giữa tháng 12, nhưng vẫn chống Luật cải cách y tế của Tổng thống Barack Obama (c̣n được gọi là “Obamacare”) và khiến cho việc đóng cửa chính phủ gần như chắc chắn.
Trước đó, Hạ viện do phe Cộng ḥa kiểm soát đă bác một dự luật do Thượng viện gửi hôm 27/9, theo đó vẫn để cho chính phủ Mỹ có tiền hoạt động đến ngày 15/11/2013. Dự luật này không có điều khoản rút lại ngân quỹ dành cho “Obamacare” - một mục tiêu công kích của nhiều nhà lập pháp thuộc đảng Cộng ḥa.
Tuy nhiên, sửa đổi dự luật được Cộng ḥa thông qua ngày 29/9 tại Hạ viện lại hủy hoại nỗ lực tránh để cho chính phủ Mỹ ngừng hoạt động vào ngày 1/10 tới. Chủ tịch Hạ viện John Boehner và lănh đạo phe Cộng hoà đă giảm bớt đ̣i hỏi trước đó và yêu cầu tŕ hoăn việc thực thi “Obamacare” thêm 1 năm và băi bỏ thuế đánh vào các thiết bị y tế ước tính sẽ mang lại cho ngân sách khoảng 30 tỷ USD mỗi năm.
Đến trước nửa đêm Thứ Hai (30/9), Quốc hội Mỹ phải phê chuẩn một dự luật cấp ngân quỹ để duy tŕ hoạt động của chính phủ từ ngày 1/10 trở đi. Nếu lưỡng viện Quốc hội không đạt được một thỏa thuận trước thời hạn chót, hàng trăm ngh́n công chức liên bang sẽ bị tạm thời nghỉ việc và nhiều chương tŕnh chính phủ sẽ phải tạm thời bị đ́nh chỉ.
Động thái này của phe Cộng ḥa tại Hạ viện đă châm ng̣i phản ứng dữ dội của Nhà Trắng và Thượng viện Mỹ.
Trong một tuyên bố, Thư kư báo chí Nhà Trắng Jay Carney cho biết: “Bất kỳ nhà lập pháp Cộng ḥa nào bỏ phiếu cho dự luật này, họ bỏ phiếu cho việc ngừng hoạt động của chính phủ Mỹ”. Ông Carney nói thêm rằng Tổng thống Obama sẽ phủ quyết bất kỳ biện pháp nào bao gồm việc cắt nguồn tài trợ cho “Obamacare”.
Thủ lĩnh phe Dân chủ chiếm đa số tại Thượng viện Mỹ Harry Reid gọi động thái nói trên của phe Cộng ḥa tại Hạ viện là “vô chính phủ” và tuyên bố Thượng viện sẽ bỏ phiếu bác bỏ bất kỳ dự luật nào nhằm hủy hoại “Obamacare”.
Bộ trưởng Quốc pḥng Chuck Hagel - một cựu thượng nghị sĩ Cộng ḥa – gọi hành động của các nhà lập pháp Cộng ḥa là “vô trách nhiệm đến mức đáng ngạc nhiên”. Ông Hagel nói thêm: “Hành động đó là thiển cận và vô trách nhiệm”.
Một thời hạn khác cũng đang đến gần là ngày 17/10, thời điểm mà Quốc hội Mỹ phải bỏ phiếu để tăng thẩm quyền vay mượn của chính phủ (nâng trần nợ công). Nếu đến lúc đó mà không đạt được thoả thuận nào, nước Mỹ có thể lần đầu tiên bị vỡ nợ. Tổng thống Obama hôm 27/9 nói nếu Quốc hội Mỹ thất bại trong việc nâng "trần nợ" công, điều này sẽ “gây bất ổn sâu sắc" cho kinh tế của Mỹ và thế giới.
Một số lănh đạo đảng Cộng ḥa lo ngại việc chính phủ liên bang ngừng hoạt động sẽ gây tổn hại cho vị thế của đảng trong cuộc bầu cử quốc hội năm tới. Chính phủ Mỹ đă từng ngừng hoạt động vào giữa những năm 1990, khi đảng Cộng ḥa kiểm soát lưỡng viện Quốc hội. Sau đó, Tổng thống Bill Clinton của đảng Dân chủ đă tái đắc cử vào năm 1996.
Lê Chân (theo Deutsche Welle)
<center><table style="text-align: center;" class="contentimg"> <tbody> <tr> <td>http://iyouphim.com/forum/attachment.php?attac hmentid=244217&stc=1&d=1380514465</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;"></td> </tr> </tbody> </table></center>
Hạ viện Mỹ đồng ư tài trợ cho chính phủ hoạt động đến giữa tháng 12, nhưng vẫn chống Luật cải cách y tế của Tổng thống Barack Obama (c̣n được gọi là “Obamacare”) và khiến cho việc đóng cửa chính phủ gần như chắc chắn.
Trước đó, Hạ viện do phe Cộng ḥa kiểm soát đă bác một dự luật do Thượng viện gửi hôm 27/9, theo đó vẫn để cho chính phủ Mỹ có tiền hoạt động đến ngày 15/11/2013. Dự luật này không có điều khoản rút lại ngân quỹ dành cho “Obamacare” - một mục tiêu công kích của nhiều nhà lập pháp thuộc đảng Cộng ḥa.
Tuy nhiên, sửa đổi dự luật được Cộng ḥa thông qua ngày 29/9 tại Hạ viện lại hủy hoại nỗ lực tránh để cho chính phủ Mỹ ngừng hoạt động vào ngày 1/10 tới. Chủ tịch Hạ viện John Boehner và lănh đạo phe Cộng hoà đă giảm bớt đ̣i hỏi trước đó và yêu cầu tŕ hoăn việc thực thi “Obamacare” thêm 1 năm và băi bỏ thuế đánh vào các thiết bị y tế ước tính sẽ mang lại cho ngân sách khoảng 30 tỷ USD mỗi năm.
Đến trước nửa đêm Thứ Hai (30/9), Quốc hội Mỹ phải phê chuẩn một dự luật cấp ngân quỹ để duy tŕ hoạt động của chính phủ từ ngày 1/10 trở đi. Nếu lưỡng viện Quốc hội không đạt được một thỏa thuận trước thời hạn chót, hàng trăm ngh́n công chức liên bang sẽ bị tạm thời nghỉ việc và nhiều chương tŕnh chính phủ sẽ phải tạm thời bị đ́nh chỉ.
Động thái này của phe Cộng ḥa tại Hạ viện đă châm ng̣i phản ứng dữ dội của Nhà Trắng và Thượng viện Mỹ.
Trong một tuyên bố, Thư kư báo chí Nhà Trắng Jay Carney cho biết: “Bất kỳ nhà lập pháp Cộng ḥa nào bỏ phiếu cho dự luật này, họ bỏ phiếu cho việc ngừng hoạt động của chính phủ Mỹ”. Ông Carney nói thêm rằng Tổng thống Obama sẽ phủ quyết bất kỳ biện pháp nào bao gồm việc cắt nguồn tài trợ cho “Obamacare”.
Thủ lĩnh phe Dân chủ chiếm đa số tại Thượng viện Mỹ Harry Reid gọi động thái nói trên của phe Cộng ḥa tại Hạ viện là “vô chính phủ” và tuyên bố Thượng viện sẽ bỏ phiếu bác bỏ bất kỳ dự luật nào nhằm hủy hoại “Obamacare”.
Bộ trưởng Quốc pḥng Chuck Hagel - một cựu thượng nghị sĩ Cộng ḥa – gọi hành động của các nhà lập pháp Cộng ḥa là “vô trách nhiệm đến mức đáng ngạc nhiên”. Ông Hagel nói thêm: “Hành động đó là thiển cận và vô trách nhiệm”.
Một thời hạn khác cũng đang đến gần là ngày 17/10, thời điểm mà Quốc hội Mỹ phải bỏ phiếu để tăng thẩm quyền vay mượn của chính phủ (nâng trần nợ công). Nếu đến lúc đó mà không đạt được thoả thuận nào, nước Mỹ có thể lần đầu tiên bị vỡ nợ. Tổng thống Obama hôm 27/9 nói nếu Quốc hội Mỹ thất bại trong việc nâng "trần nợ" công, điều này sẽ “gây bất ổn sâu sắc" cho kinh tế của Mỹ và thế giới.
Một số lănh đạo đảng Cộng ḥa lo ngại việc chính phủ liên bang ngừng hoạt động sẽ gây tổn hại cho vị thế của đảng trong cuộc bầu cử quốc hội năm tới. Chính phủ Mỹ đă từng ngừng hoạt động vào giữa những năm 1990, khi đảng Cộng ḥa kiểm soát lưỡng viện Quốc hội. Sau đó, Tổng thống Bill Clinton của đảng Dân chủ đă tái đắc cử vào năm 1996.
Lê Chân (theo Deutsche Welle)