PDA

View Full Version : Tách cà phê trong tay, viên chức Mỹ đi làm trở lại


saigon75
10-18-2013, 10:22
Khoảng 450.000 viên chức Mỹ quay trở lại làm việc sau khi Tổng thống Barack Obama kư luật chi tiêu mới chấm dứt 16 ngày đóng cửa chính phủ và nâng mức nợ trần.

Với tách cà phê trong tay, các viên chức trở lại làm việc hôm 17-10 và nhận được sự chào đón từ Phó Tổng thống Joe Biden. Trong khi đó, khách du lịch háo hức quanh các bảo tàng ở thủ đô Mỹ. “Chúng tôi có mặt ở đây để phục vụ công chúng và du khách” - một phụ nữ trẻ trong bộ đồng phục của Công viên Quốc gia tỏ vẻ rất hồ hởi.

Dường như thủ đô của nước Mỹ đă bắt lại nhịp điệu của một ngày b́nh thường trước đây. Các nhân viên văn pḥng tinh tươm với áo váy túa ra khỏi tàu điện ngầm, vội vội vàng vàng bước qua cửa an ninh tại các văn pḥng chính phủ.

http://vietsn.com/forum/attachment.php?attachmentid=526938&d=1382091623
Phó Tổng thống Joe Biden chào đón mọi người quay trở lại nhiệm sở. Ảnh: AP


Ông Jeff Harris thuộc Cơ quan Bảo vệ Môi trường (EPA) nói đùa ông đă “thực tập” nghỉ hưu. Chào đón các nhân viên EPA trở lại với công việc,Phó tổng thống Biden tươi cười trao cho họ những chiếc bánh nướng xốp. Ông nói: “Chào mừng tất cả mọi người”.

Trong khi đó, một nữ công chức làm việc tại Bộ Thương mại hơi tiếc v́ phải đi làm lại. “Tôi thực sự muốn dành nhiều thời gian cho gia đ́nh. Thật tuyệt khi được ở nhà thư thả với các con, khác hoàn toàn cảm giác gấp gáp khi gửi chúng đến trường. Tôi có nhiều thời gian để tập thể dục và ăn trưa với bạn bè”.

Ngày 17-10, Tổng thống Mỹ Barack Obama nhấn mạnh ông sẵn sàng làm việc với các nghị sĩ bất cứ nơi nào họ muốn. Thế nhưng, giọng điệu lại ẩn chứa sự khiển trách phe Cộng ḥa, vốn bị phần lớn người Mỹ đổ lỗi trong việc đẩy nước Mỹ đến bờ vực của thảm họa kinh tế.

Ngoài ra, ông Obama khẳng định “không có người chiến thắng” trong sự việc vừa qua, đồng thời kêu gọi chiến các nghị sĩ thông qua một ngân sách dài hạn nhằm tránh chuyện không hay và bào ṃn sự tin tưởng của người dân Mỹ.

con tàu huyền thoại USS Constitution sáng 17-10. Ảnh: AP

http://vietsn.com/forum/attachment.php?attachmentid=526939&d=1382091623
Một nhóm người tham quan Bảo tàng Hàng không và Không gian Quốc gia Smithsonian ngày 17-10. Ảnh: AP

H.B́nh (Theo Global Post, Reuters)
Nguoilaodong