johnnydan9
10-19-2013, 21:15
MC là bộ mặt không thể thiếu của các sự kiện sân khấu cũng như các chương tŕnh truyền h́nh. Những năm trở lại đây, khi các gameshow thực tế nở rộ như nấm sau mưa, hàng tá những "thảm họa" MC cũng xuất hiện.
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attachmentid=527423&stc=1&d=1382217225
MC gạo cội Lại Văn Sâm đă có màn phiên dịch “chết cười” tại LHP Quốc tế VN lần I năm 2010.
Bên cạnh những người được cho là có khiếu làm MC cũng có những trường hợp bị khán giả "tẩy chay". Đôi khi, chỉ một lần lỡ lời, họ đă mang tiếng là “thảm họa MC”.
Thảm họa “dịch thuật”
MC gạo cội Lại Văn Sâm đă có màn phiên dịch “chết cười” tại LHP Quốc tế VN lần I năm 2010. Trong đêm bế mạc, Ngô Ngạn Tổ phát biểu cảm xúc hạnh phúc v́ được tham dự sự kiện trọng đại này th́ MC Lại Văn Sâm lại dịch rằng: “Ngô Ngạn Tổ rất vui khi thấy có nhiều người hâm mộ anh ở Việt Nam”.
Tiếp đó, khi Ngô Ngạn Tổ nói rằng: "Mục đích của một liên hoan phim quốc tế là đưa điện ảnh thế giới đến với khán giả địa phương, nhưng nó cũng nhằm đưa điện ảnh địa phương đến với khán giả thế giới" lại được “lăo làng” “Ai là triệu phú” phiên dịch thành "những ngày qua tôi thấy khán giả xếp hàng dài đến xem các bộ phim tại liên hoan".
Rút kinh nghiệm, Haniff lần II đă mời hẳn chuyên viên tiếng Anh dẫn cùng B́nh Minh.
Vạ "quen miệng”
Ấn tượng nhất là màn vạ "quen miệng” của người dẫn chương tŕnh trên đài TH HTV. MC Lê Minh Ngọc đă lỡ lời trong bản tin an toàn giao thông phát sóng đúng ngày Quốc tang Đại tướng Vơ Nguyên Giáp.
Khi kết thúc bản tin, có lẽ v́ "quen miệng", MC này đă rất hồn nhiên nói rằng: "Hôm nay là ngày Quốc tang của Đại tướng Vơ Nguyên Giáp chắc chắn nhu cầu của quư vị chúng ta đến viếng Đại tướng sẽ có rất nhiều v́ vậy chúng ta cũng nên nhớ chấp hành đúng luật lệ giao thông cũng như sự điều khiển của lực lượng cảnh sát chức năng để chúng ta có một ngày Quốc tang thật nhiều niềm vui và an toàn".
Sau phát ngôn "lỡ miệng”, nhiều cư dân mạng bày tỏ sự bức xúc và phẫn nộ v́ khả năng ứng biến kém và quá máy móc của MC đài truyền h́nh. Ngay sau đó, cả MC nói trên cùng lănh đạo HTV đă lên tiếng gửi lời xin lỗi, bày tỏ sự hối tiếc đến người dân cả nước.
http://iyouphim.com/forum/attachment.php?attachmentid=247512&stc=1&d=1382217229
Thảm họa “tư duy”
Có rất nhiều ngôi sao đă rơi vào trường hợp này khi họ làm người dẫn chương tŕnh truyền h́nh. Vy Oanh, Lương Mạnh Hải, và Danh Tùng là ba người khi lên sân khấu bộc lộ hạn chế về khả năng ngôn ngữ và ứng biến linh hoạt.
Danh Tùng là MC quen thuộc của kênh truyền h́nh VTV3 với các chương tŕnh Sao Mai Điểm Hẹn, Song Ca Cùng Thần Tượng và mới đây là Bài Hát Yêu Thích. Tuy vậy, không ít lần anh tự vạch áo cho khán giả xem lưng về tư duy sử dụng ngôn ngữ rối loạn.
http://younhac.com/forum/attachment.php?attachmentid=89452&stc=1&d=1382217235
Trong một chương tŕnh, sau khi phỏng vấn nhạc sĩ Lê Quang, Danh Tùng dẫn dắt trở lại chương tŕnh một cách khó hiểu thế này: "Và chúng ta có thể dễ dàng nhận thấy là v́ vậy mà nhạc sĩ Lê Quang mặc dù đă cùng đồng hành với chúng tôi ở ngay ở những lúc giới thiệu ca khúc, lư do v́ sao mà ngày hôm nay nhạc sĩ vẫn đến đây để nghe trực tiếp những ca khúc này, phải nói là những trải nghiệm của những ca sĩ là những điều quan trọng để chúng ta có thể đem một sản phẩm âm nhạc thật hay đến với quư vị khán giả".
http://luyenchuong.com/forum/attachment.php?attachmentid=416112&stc=1&d=1382217239
Tháng 3/2014, Lương Mạnh Hải từng dẫn dắt chương tŕnh Bước Nhảy Hoàn Vũ một cách nhạt nhẽo và dài ḍng không kém. Ngoài chất giọng có khả năng gây buồn ngủ, Lương Mạnh Hải từng bị chê có biệt tài "hạ nhiệt" cảm xúc của khán giả bằng lối dẫn chương tŕnh cứng nhắc, nghiêm nghị và an toàn tuyệt đối. Không một câu bông đùa, cũng chẳng có chút hài hước nào xen lẫn trong những câu nói.
Khán giả có t́m mỏi mắt cũng không thể kiếm ra chút gia vị nào làm mặn mà thêm "nồi cơm nguội" mà anh đă mang lên sân khấu. Ngoài ra anh c̣n bị chê là dẫn quá cảm tính và cướp lời bạn.
Thảm họa vô duyên
V́ quá tự tin nên trở thành vô duyên và khiến khán giả tẩy chay là trường hợp của Nguyên Vũ tại chương tŕnh Bước Nhảy Hoàn Vũ. Trong đêm chung kết Bước nhảy Hoàn vũ 2012, nam ca sỹ diễn viên hết bắt chẹt thí sinh, đến cướp lời Ban giám khảo. Đỉnh điểm nhất là màn trao nhầm tên người giành giải của anh.
Dù cầm trên tay danh sách kết quả các giải thưởng phụ nhưng anh vẫn trao nhầm giải Nữ hoàng Latin cho Phương Thanh trong khi giải thưởng này thuộc về Anh Thư. Ngay sau khi Nguyên Vũ công bố và biết bị nhầm lẫn Ốc Thanh Vân đă phải lên tiếng đính chính về sự nhầm lẫn này.
Tuy nhiên, không hiểu v́ lí do ǵ chàng MC này vẫn c̣n tiếp tục: “Ngay giờ phút này vẫn c̣n có sự tranh căi”. Và để cứu nguy cho chương tŕnh chính Phương Thanh đă phải đứng ra trả lại cúp cho Nguyên Vũ.
Sau khi bị khán giả và công chúng chê tơi tả, anh lên báo công bố: “Các chuyên gia nước ngoài khen tôi là một MC chuyên nghiệp”. Tuy vậy, công chúng luôn công minh!
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attachmentid=527424&stc=1&d=1382217253
Thảm họa “chân dài” không sơi tiếng Việt
Đó là trường hợp của Jennifer Phạm. Vẻ đẹp của hoa hậu Jennifer Phạm không cứu văn nổi những câu nói không thuần Việt của cô.
Tháng 8/2012, phát ngôn trứ danh trên sân khấu Chung kết Hoa hậu Việt Nam của cô đă khiến khán giả “bó tay”: “Sự cổ vũ của khán giả là món ăn tinh thần quư báu cho các thí sinh”.
Cô cũng nói một câu hài té ghế như: “Năm nay cô là sinh viên trường Đại học Kinh doanh và Công nghệ...”, cũng là một lỗi ngớ ngẩn về cách sử dụng từ không chính xác.
http://iyouphim.com/forum/attachment.php?attachmentid=247513&stc=1&d=1382217254
Jennifer Phạm và MC Anh Tuấn trong đêm chung kết Hoa hậu Việt Nam 2012
“Thảm họa” mỹ nam vô cảm
Nếu nói B́nh Minh là thảm họa MC th́ quả không công bằng cho anh. Tuy nhiên, rất nhiều người đă nhận xét nam người mẫu và diễn viên này khi tay ngang sang nghề MC rất khô cứng và như một chiếc máy nói trên truyền h́nh. Nhiều người thậm chí b́nh luận, tốt nhất B́nh Minh nên trở lại nghề người mẫu hơn là đóng phim và thậm chí dẫn chương tŕnh.
Mới đây nhất trên sân khấu Tôi Là Người Chiến Thắng 2013, B́nh Minh vẫn bị chê là MC khô cứng nếu không có sự tung hứng của Hoài Linh.
http://younhac.com/forum/attachment.php?attachmentid=89453&stc=1&d=1382217260
Thảm họa mỹ nhân vô t́nh “ác khẩu”
MC Yumi Dương đă vô t́nh tỏ ra “phản cảm” trong chương tŕnh Giọng hát Việt 2013 số mới nhất, đêm 13/10. Nữ diễn viên Váy Hồng Tầng 24 nói khô khốc và không hề tập trung khi phỏng vấn thí sinh cũng như khi giao lưu với Quán quân The Voice Anh Leanne Mitchell.
Nhiều người chê trách khi Yumi Dương trao đổi về bài hát yêu thích của mẹ thí sinh Diễm Hương, cô “hồn nhiên” phát biểu: “Chắc mẹ bạn đang ngồi xem trước truyền h́nh …” mà không biết rằng Diễm Hương đă không c̣n mẹ. Điều này thể hiện sự thiếu chuẩn bị kỹ lưỡng khi “cầm lái” một chương tŕnh có quy mô lớn như Giọng Hát Việt.
http://luyenchuong.com/forum/attachment.php?attachmentid=416113&stc=1&d=1382217267
Thảm họa thời trang
Không xuất hiện trên sân khấu, nhưng mỗi lần MC Việt Nga xuất hiện ở các sự kiện khác, cô đều bị dán mác “thảm họa thời trang”. Nhiều ư kiến cho rằng phong cách cá tính và tuổi teen của Việt Nga không phù hợp với độ tuổi của cô (30 tuổi) và c̣n quá lạ lẫm với người dân Việt Nam. Tiêu biểu nhất là khi cô xuất hiện trong lễ ra mắt phim Âm mưu giày gót nhọn tối 14/10.
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attachmentid=527423&stc=1&d=1382217225
MC gạo cội Lại Văn Sâm đă có màn phiên dịch “chết cười” tại LHP Quốc tế VN lần I năm 2010.
Bên cạnh những người được cho là có khiếu làm MC cũng có những trường hợp bị khán giả "tẩy chay". Đôi khi, chỉ một lần lỡ lời, họ đă mang tiếng là “thảm họa MC”.
Thảm họa “dịch thuật”
MC gạo cội Lại Văn Sâm đă có màn phiên dịch “chết cười” tại LHP Quốc tế VN lần I năm 2010. Trong đêm bế mạc, Ngô Ngạn Tổ phát biểu cảm xúc hạnh phúc v́ được tham dự sự kiện trọng đại này th́ MC Lại Văn Sâm lại dịch rằng: “Ngô Ngạn Tổ rất vui khi thấy có nhiều người hâm mộ anh ở Việt Nam”.
Tiếp đó, khi Ngô Ngạn Tổ nói rằng: "Mục đích của một liên hoan phim quốc tế là đưa điện ảnh thế giới đến với khán giả địa phương, nhưng nó cũng nhằm đưa điện ảnh địa phương đến với khán giả thế giới" lại được “lăo làng” “Ai là triệu phú” phiên dịch thành "những ngày qua tôi thấy khán giả xếp hàng dài đến xem các bộ phim tại liên hoan".
Rút kinh nghiệm, Haniff lần II đă mời hẳn chuyên viên tiếng Anh dẫn cùng B́nh Minh.
Vạ "quen miệng”
Ấn tượng nhất là màn vạ "quen miệng” của người dẫn chương tŕnh trên đài TH HTV. MC Lê Minh Ngọc đă lỡ lời trong bản tin an toàn giao thông phát sóng đúng ngày Quốc tang Đại tướng Vơ Nguyên Giáp.
Khi kết thúc bản tin, có lẽ v́ "quen miệng", MC này đă rất hồn nhiên nói rằng: "Hôm nay là ngày Quốc tang của Đại tướng Vơ Nguyên Giáp chắc chắn nhu cầu của quư vị chúng ta đến viếng Đại tướng sẽ có rất nhiều v́ vậy chúng ta cũng nên nhớ chấp hành đúng luật lệ giao thông cũng như sự điều khiển của lực lượng cảnh sát chức năng để chúng ta có một ngày Quốc tang thật nhiều niềm vui và an toàn".
Sau phát ngôn "lỡ miệng”, nhiều cư dân mạng bày tỏ sự bức xúc và phẫn nộ v́ khả năng ứng biến kém và quá máy móc của MC đài truyền h́nh. Ngay sau đó, cả MC nói trên cùng lănh đạo HTV đă lên tiếng gửi lời xin lỗi, bày tỏ sự hối tiếc đến người dân cả nước.
http://iyouphim.com/forum/attachment.php?attachmentid=247512&stc=1&d=1382217229
Thảm họa “tư duy”
Có rất nhiều ngôi sao đă rơi vào trường hợp này khi họ làm người dẫn chương tŕnh truyền h́nh. Vy Oanh, Lương Mạnh Hải, và Danh Tùng là ba người khi lên sân khấu bộc lộ hạn chế về khả năng ngôn ngữ và ứng biến linh hoạt.
Danh Tùng là MC quen thuộc của kênh truyền h́nh VTV3 với các chương tŕnh Sao Mai Điểm Hẹn, Song Ca Cùng Thần Tượng và mới đây là Bài Hát Yêu Thích. Tuy vậy, không ít lần anh tự vạch áo cho khán giả xem lưng về tư duy sử dụng ngôn ngữ rối loạn.
http://younhac.com/forum/attachment.php?attachmentid=89452&stc=1&d=1382217235
Trong một chương tŕnh, sau khi phỏng vấn nhạc sĩ Lê Quang, Danh Tùng dẫn dắt trở lại chương tŕnh một cách khó hiểu thế này: "Và chúng ta có thể dễ dàng nhận thấy là v́ vậy mà nhạc sĩ Lê Quang mặc dù đă cùng đồng hành với chúng tôi ở ngay ở những lúc giới thiệu ca khúc, lư do v́ sao mà ngày hôm nay nhạc sĩ vẫn đến đây để nghe trực tiếp những ca khúc này, phải nói là những trải nghiệm của những ca sĩ là những điều quan trọng để chúng ta có thể đem một sản phẩm âm nhạc thật hay đến với quư vị khán giả".
http://luyenchuong.com/forum/attachment.php?attachmentid=416112&stc=1&d=1382217239
Tháng 3/2014, Lương Mạnh Hải từng dẫn dắt chương tŕnh Bước Nhảy Hoàn Vũ một cách nhạt nhẽo và dài ḍng không kém. Ngoài chất giọng có khả năng gây buồn ngủ, Lương Mạnh Hải từng bị chê có biệt tài "hạ nhiệt" cảm xúc của khán giả bằng lối dẫn chương tŕnh cứng nhắc, nghiêm nghị và an toàn tuyệt đối. Không một câu bông đùa, cũng chẳng có chút hài hước nào xen lẫn trong những câu nói.
Khán giả có t́m mỏi mắt cũng không thể kiếm ra chút gia vị nào làm mặn mà thêm "nồi cơm nguội" mà anh đă mang lên sân khấu. Ngoài ra anh c̣n bị chê là dẫn quá cảm tính và cướp lời bạn.
Thảm họa vô duyên
V́ quá tự tin nên trở thành vô duyên và khiến khán giả tẩy chay là trường hợp của Nguyên Vũ tại chương tŕnh Bước Nhảy Hoàn Vũ. Trong đêm chung kết Bước nhảy Hoàn vũ 2012, nam ca sỹ diễn viên hết bắt chẹt thí sinh, đến cướp lời Ban giám khảo. Đỉnh điểm nhất là màn trao nhầm tên người giành giải của anh.
Dù cầm trên tay danh sách kết quả các giải thưởng phụ nhưng anh vẫn trao nhầm giải Nữ hoàng Latin cho Phương Thanh trong khi giải thưởng này thuộc về Anh Thư. Ngay sau khi Nguyên Vũ công bố và biết bị nhầm lẫn Ốc Thanh Vân đă phải lên tiếng đính chính về sự nhầm lẫn này.
Tuy nhiên, không hiểu v́ lí do ǵ chàng MC này vẫn c̣n tiếp tục: “Ngay giờ phút này vẫn c̣n có sự tranh căi”. Và để cứu nguy cho chương tŕnh chính Phương Thanh đă phải đứng ra trả lại cúp cho Nguyên Vũ.
Sau khi bị khán giả và công chúng chê tơi tả, anh lên báo công bố: “Các chuyên gia nước ngoài khen tôi là một MC chuyên nghiệp”. Tuy vậy, công chúng luôn công minh!
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attachmentid=527424&stc=1&d=1382217253
Thảm họa “chân dài” không sơi tiếng Việt
Đó là trường hợp của Jennifer Phạm. Vẻ đẹp của hoa hậu Jennifer Phạm không cứu văn nổi những câu nói không thuần Việt của cô.
Tháng 8/2012, phát ngôn trứ danh trên sân khấu Chung kết Hoa hậu Việt Nam của cô đă khiến khán giả “bó tay”: “Sự cổ vũ của khán giả là món ăn tinh thần quư báu cho các thí sinh”.
Cô cũng nói một câu hài té ghế như: “Năm nay cô là sinh viên trường Đại học Kinh doanh và Công nghệ...”, cũng là một lỗi ngớ ngẩn về cách sử dụng từ không chính xác.
http://iyouphim.com/forum/attachment.php?attachmentid=247513&stc=1&d=1382217254
Jennifer Phạm và MC Anh Tuấn trong đêm chung kết Hoa hậu Việt Nam 2012
“Thảm họa” mỹ nam vô cảm
Nếu nói B́nh Minh là thảm họa MC th́ quả không công bằng cho anh. Tuy nhiên, rất nhiều người đă nhận xét nam người mẫu và diễn viên này khi tay ngang sang nghề MC rất khô cứng và như một chiếc máy nói trên truyền h́nh. Nhiều người thậm chí b́nh luận, tốt nhất B́nh Minh nên trở lại nghề người mẫu hơn là đóng phim và thậm chí dẫn chương tŕnh.
Mới đây nhất trên sân khấu Tôi Là Người Chiến Thắng 2013, B́nh Minh vẫn bị chê là MC khô cứng nếu không có sự tung hứng của Hoài Linh.
http://younhac.com/forum/attachment.php?attachmentid=89453&stc=1&d=1382217260
Thảm họa mỹ nhân vô t́nh “ác khẩu”
MC Yumi Dương đă vô t́nh tỏ ra “phản cảm” trong chương tŕnh Giọng hát Việt 2013 số mới nhất, đêm 13/10. Nữ diễn viên Váy Hồng Tầng 24 nói khô khốc và không hề tập trung khi phỏng vấn thí sinh cũng như khi giao lưu với Quán quân The Voice Anh Leanne Mitchell.
Nhiều người chê trách khi Yumi Dương trao đổi về bài hát yêu thích của mẹ thí sinh Diễm Hương, cô “hồn nhiên” phát biểu: “Chắc mẹ bạn đang ngồi xem trước truyền h́nh …” mà không biết rằng Diễm Hương đă không c̣n mẹ. Điều này thể hiện sự thiếu chuẩn bị kỹ lưỡng khi “cầm lái” một chương tŕnh có quy mô lớn như Giọng Hát Việt.
http://luyenchuong.com/forum/attachment.php?attachmentid=416113&stc=1&d=1382217267
Thảm họa thời trang
Không xuất hiện trên sân khấu, nhưng mỗi lần MC Việt Nga xuất hiện ở các sự kiện khác, cô đều bị dán mác “thảm họa thời trang”. Nhiều ư kiến cho rằng phong cách cá tính và tuổi teen của Việt Nga không phù hợp với độ tuổi của cô (30 tuổi) và c̣n quá lạ lẫm với người dân Việt Nam. Tiêu biểu nhất là khi cô xuất hiện trong lễ ra mắt phim Âm mưu giày gót nhọn tối 14/10.