Romano
11-05-2013, 13:49
Bộ trưởng Trần Đại Quang nói: "Nếu Nguyễn Thanh Chấn bị kết tội oan, th́ phải kịp thời minh oan, khôi phục đầy đủ quyền lợi hợp pháp, bồi thường Nhà nước".
Ngày 5/11, trả lời báo chí về vụ án của ông Nguyễn Thanh Chấn (SN 1961, ở Việt Yên, Bắc Giang) trở về sau 10 năm tù, Bộ trưởng Bộ Công an Trần Đại Quang cho biết: "Vụ án này đă xảy ra cách đây hơn 10 năm. Ngày 26/3/2004, Ṭa án Nhân dân tỉnh Bắc Giang đă mở phiên ṭa sơ thẩm xét xử bị cáo Nguyễn Thanh Chấn và đă ra bản án tuyên bị cáo phạm tội giết người với mức án chung thân; bị cáo Chấn kêu oan và làm đơn kháng cáo.
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attachmentid=532695&stc=1&d=1383659359
Ông Nguyễn Thanh Chấn trong ngày trở về với người thân (Ảnh: Tuấn Nam)
Ngày 26-27/7/2004, Ṭa phúc thẩm Ṭa án Nhân dân Tối cao tại Hà Nội xét xử phúc thẩm vụ án, tuyên y án sơ thẩm; bản án đă có hiệu lực pháp luật và bị cáo đă chấp hành bản án.
Trong quá tŕnh thi hành án, phạm nhân Nguyễn Thanh Chấn kêu oan, Ban Giám thị trại giam đă chuyển đơn của phạm nhân đến Viện KSND Tối cao và Ṭa án Nhân dân Tối cao để xem xét theo thẩm quyền".
Sau đó, các cơ quan chức năng đă nghiêm túc xem xét, điều tra, xác minh và Viện KSND Tối cao đă có Quyết định số 04/QĐ-VKSTC-V3, ngày 4/11 về việc tạm đ́nh chỉ thi hành bản án số 1241/PTHS, ngày 27/7/2004 của Ṭa phúc thẩm Ṭa án Nhân dân Tối cao tại Hà Nội để chờ đưa ra xét xử theo thủ tục tái thẩm.
Đánh giá về động thái này từ cơ quan chức năng, Bộ trưởng Trần Đại Quang cho rằng: Đây là việc làm cần thiết và đúng đắn. Quá tŕnh điều tra, truy tố, xét xử đ̣i hỏi các cơ quan bảo vệ pháp luật phải tuân thủ nguyên tắc “trọng chứng hơn trọng cung”; mỗi chứng cứ đều được điều tra viên, kiểm sát viên, thẩm phán và hội thẩm với tinh thần trách nhiệm kiểm tra, xem xét, đánh giá đảm bảo khách quan, toàn diện về tất cả các t́nh tiết của vụ án theo tŕnh tự, thủ tục do pháp luật quy định.
Trước câu hỏi về trách nhiệm của các cơ quan tố tụng trong trường hợp để xảy ra sự việc như trên, Bộ trưởng Quang nói: "Trong các giai đoạn tố tụng h́nh sự, kể cả ở giai đoạn thi hành án, Cơ quan điều tra, Viện Kiểm sát, Ṭa án có trách nhiệm phát hiện và khắc phục kịp thời những sai sót, vi phạm, nhất là oan, sai. Quy định của pháp luật tố tụng h́nh sự của Nhà nước ta rất chặt chẽ, đầy đủ, cụ thể; cho nên nếu để xảy ra oan, sai, th́ đó là điều rất đáng tiếc".
Bộ trưởng Trần Đại Quang nói tiếp: “Nếu Ṭa án kết luận phạm nhân Nguyễn Thanh Chấn bị kết tội oan, th́ phải kịp thời minh oan, khôi phục đầy đủ quyền lợi hợp pháp, bồi thường Nhà nước cho người bị kết tội oan; điều tra, xử lư nghiêm người phạm tội; đồng thời, phải điều tra, làm rơ nguyên nhân dẫn đến oan, sai, xác định trách nhiệm, xử lư nghiêm minh các tập thể, cá nhân thuộc cơ quan tiến hành tố tụng đă điều tra, truy tố, xét xử oan đối với ông Nguyễn Thanh Chấn theo quy định của pháp luật”.
Được biết, Bộ Công an đă chỉ đạo Cơ quan Cảnh sát điều tra chủ động phối hợp với các cơ quan chức năng tiếp tục điều tra, làm rơ về các t́nh tiết có liên quan đến vụ án để xử lư đảm bảo đúng pháp luật.
Trước đó, ngày 4/11, Viện trưởng VKSND tối cao Nguyễn Ḥa B́nh đă kư Quyết định số 01/QĐKNTT-VKSTC kháng nghị tái thẩm bản án đối với Nguyễn Thanh Chấn; cùng ngày, Phó Viện trưởng VKSND tối cao Lê Hữu Thế đă kư Quyết định số 04/QĐTĐC-THA tạm đ́nh chỉ thi hành án đối với phạm nhân Nguyễn Thanh Chấn.
tm
Ngày 5/11, trả lời báo chí về vụ án của ông Nguyễn Thanh Chấn (SN 1961, ở Việt Yên, Bắc Giang) trở về sau 10 năm tù, Bộ trưởng Bộ Công an Trần Đại Quang cho biết: "Vụ án này đă xảy ra cách đây hơn 10 năm. Ngày 26/3/2004, Ṭa án Nhân dân tỉnh Bắc Giang đă mở phiên ṭa sơ thẩm xét xử bị cáo Nguyễn Thanh Chấn và đă ra bản án tuyên bị cáo phạm tội giết người với mức án chung thân; bị cáo Chấn kêu oan và làm đơn kháng cáo.
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attachmentid=532695&stc=1&d=1383659359
Ông Nguyễn Thanh Chấn trong ngày trở về với người thân (Ảnh: Tuấn Nam)
Ngày 26-27/7/2004, Ṭa phúc thẩm Ṭa án Nhân dân Tối cao tại Hà Nội xét xử phúc thẩm vụ án, tuyên y án sơ thẩm; bản án đă có hiệu lực pháp luật và bị cáo đă chấp hành bản án.
Trong quá tŕnh thi hành án, phạm nhân Nguyễn Thanh Chấn kêu oan, Ban Giám thị trại giam đă chuyển đơn của phạm nhân đến Viện KSND Tối cao và Ṭa án Nhân dân Tối cao để xem xét theo thẩm quyền".
Sau đó, các cơ quan chức năng đă nghiêm túc xem xét, điều tra, xác minh và Viện KSND Tối cao đă có Quyết định số 04/QĐ-VKSTC-V3, ngày 4/11 về việc tạm đ́nh chỉ thi hành bản án số 1241/PTHS, ngày 27/7/2004 của Ṭa phúc thẩm Ṭa án Nhân dân Tối cao tại Hà Nội để chờ đưa ra xét xử theo thủ tục tái thẩm.
Đánh giá về động thái này từ cơ quan chức năng, Bộ trưởng Trần Đại Quang cho rằng: Đây là việc làm cần thiết và đúng đắn. Quá tŕnh điều tra, truy tố, xét xử đ̣i hỏi các cơ quan bảo vệ pháp luật phải tuân thủ nguyên tắc “trọng chứng hơn trọng cung”; mỗi chứng cứ đều được điều tra viên, kiểm sát viên, thẩm phán và hội thẩm với tinh thần trách nhiệm kiểm tra, xem xét, đánh giá đảm bảo khách quan, toàn diện về tất cả các t́nh tiết của vụ án theo tŕnh tự, thủ tục do pháp luật quy định.
Trước câu hỏi về trách nhiệm của các cơ quan tố tụng trong trường hợp để xảy ra sự việc như trên, Bộ trưởng Quang nói: "Trong các giai đoạn tố tụng h́nh sự, kể cả ở giai đoạn thi hành án, Cơ quan điều tra, Viện Kiểm sát, Ṭa án có trách nhiệm phát hiện và khắc phục kịp thời những sai sót, vi phạm, nhất là oan, sai. Quy định của pháp luật tố tụng h́nh sự của Nhà nước ta rất chặt chẽ, đầy đủ, cụ thể; cho nên nếu để xảy ra oan, sai, th́ đó là điều rất đáng tiếc".
Bộ trưởng Trần Đại Quang nói tiếp: “Nếu Ṭa án kết luận phạm nhân Nguyễn Thanh Chấn bị kết tội oan, th́ phải kịp thời minh oan, khôi phục đầy đủ quyền lợi hợp pháp, bồi thường Nhà nước cho người bị kết tội oan; điều tra, xử lư nghiêm người phạm tội; đồng thời, phải điều tra, làm rơ nguyên nhân dẫn đến oan, sai, xác định trách nhiệm, xử lư nghiêm minh các tập thể, cá nhân thuộc cơ quan tiến hành tố tụng đă điều tra, truy tố, xét xử oan đối với ông Nguyễn Thanh Chấn theo quy định của pháp luật”.
Được biết, Bộ Công an đă chỉ đạo Cơ quan Cảnh sát điều tra chủ động phối hợp với các cơ quan chức năng tiếp tục điều tra, làm rơ về các t́nh tiết có liên quan đến vụ án để xử lư đảm bảo đúng pháp luật.
Trước đó, ngày 4/11, Viện trưởng VKSND tối cao Nguyễn Ḥa B́nh đă kư Quyết định số 01/QĐKNTT-VKSTC kháng nghị tái thẩm bản án đối với Nguyễn Thanh Chấn; cùng ngày, Phó Viện trưởng VKSND tối cao Lê Hữu Thế đă kư Quyết định số 04/QĐTĐC-THA tạm đ́nh chỉ thi hành án đối với phạm nhân Nguyễn Thanh Chấn.
tm