tonycarter
12-01-2013, 17:40
EDMONTON, Canada - Một người cao niên từng bị buộc tội lái xe bất cẩn, sau khi tông chết một cặp vợ chồng băng qua đường trái luật, đă được tha bổng hôm thứ Năm, 28/11/2013.
http://luyenchuong.com/forum/attachment.php?attachmentid=426406&d=1385919508
Theo các bản tin từ miền tây Canada, tẩm phán Ernie Walter của ṭa án tỉnh nhận thấy rằng ông Germain Joseph Page, 82 tuổi, không phạm tội lái xe bất cản, chiếu theo Đạo Luật An Toàn Giao Thông, sau khi phán quyết rằng cáo buộc ấy đă không được chứng minh vượt quá một sự nghi ngờ hợp lư rằng cụ Page đă lái xe bất cẩn, cũng như không có sự lưu tâm chú ư đúng mức phải có.
Cụ Page bị buộc tội sau khi lái xe đụng ông Lư Bùi Tú, 77 tuổi, và vợ của ông là bà Trần Huệ Minh, 69 tuổi. Cặp vợ chồng này băng qua đường Calgary Trail, gần đường 49 Avenue, vào lúc khoảng 11 giờ 50 trưa ngày 11 tháng Bảy, 2012.
Theo những sự kiện đă được đồng ư giữa các bên liên hệ tại ṭa, khi cụ Page đang lái một chiếc xe Chevy Monte Carlo đời 2005, chạy trên làn đường xa nhất ở phía nam Calgary Trail, chạy về hướng đông trên con đường một chiều có năm làn xe, th́ đôi vợ chồng gốc Việt băng qua đường từ phía tây sang phía đông.
Họ không bước trên một lối đi được đánh dấu và đă vượt qua bốn trong số năm làn đường th́ bị xe tông. Ông Tú thiệt mạng ngay lập tức, c̣n bà Minh qua đời vào tối hôm đó trong bệnh viện.
Cảnh sát thu hồi máy vi tính trên chiếc xe Monte Carlo, và xác định rằng cụ Page chạy với tốc độ gần 66 cây số một giờ, cách ba giây trước khi xe tông, và 59.5 cây số một giờ, cách một giây trước khi xảy ra vụ đụng xe. Giới hạn tốc độ trên đường Calgary Trail là 60 cây số một giờ. Như vậy cụ chạy xe quá tốc độ.
Thẩm phán Walter lưu ư rằng có năm nhân chứng dân sự ra làm chứng tại phiên ṭa kéo dài ba ngày. Trong số này có hai người nói rằng họ đă nh́n thấy đôi vợ chồng ấy đi bộ, và một nhân chứng nói rằng hai người “dường như không nh́n quanh trước khi họ bước xuống khỏi lề đường.”
Ṭa án cũng nghe tŕnh bày rằng lưu lượng giao thông rất lớn vào thời điểm ấy, với nhiều chiếc xe chạy trên cả năm làn đường, và một chiếc xe truck nhỏ đă phải đổi hướng đột ngột và phanh lại để tránh tông vào cặp vợ chồng ấy.
Mark Gascoyne của sở cảnh sát thành phố, một viên chức chuyên dựng lại hiện trường các vụ đụng xe, làm chứng rằng lẽ ra cụ Page đă có thể tránh được vụ xe tông, nếu cụ phản ứng 1-2 giây nhanh hơn.
Cụ Page không làm chứng để tự biện hộ cho ḿnh.
Thẩm phán Walter lưu ư rằng trong những vụ trường hợp lái xe bất cẩn, việc kiểm tra pháp lư là nhằm t́m hiểu xem những người hữu quan có lưu tâm chú ư đúng mức hay không, và dựa trên chuyện một người lái xe thận trọng b́nh thường sẽ làm ǵ trong một t́nh huống như vậy.
Trên một cáo phó được đăng sau ngày xảy ra tai nạn, người ta được biết cụ ông Lư Bùi Tú và cụ bà Trần Huệ Minh đă hănh diện sau khi lấy được quốc tịch Canada và đóng góp rất nhiều trong cộng đồng tại thành phố Edmonton, đặc biệt trong cộng đồng người Việt tị nạn và người Việt gốc Hoa tại đây. Họ để lại 10 người con, cùng con dâu và con rể. (VĐ)
http://luyenchuong.com/forum/attachment.php?attachmentid=426406&d=1385919508
Theo các bản tin từ miền tây Canada, tẩm phán Ernie Walter của ṭa án tỉnh nhận thấy rằng ông Germain Joseph Page, 82 tuổi, không phạm tội lái xe bất cản, chiếu theo Đạo Luật An Toàn Giao Thông, sau khi phán quyết rằng cáo buộc ấy đă không được chứng minh vượt quá một sự nghi ngờ hợp lư rằng cụ Page đă lái xe bất cẩn, cũng như không có sự lưu tâm chú ư đúng mức phải có.
Cụ Page bị buộc tội sau khi lái xe đụng ông Lư Bùi Tú, 77 tuổi, và vợ của ông là bà Trần Huệ Minh, 69 tuổi. Cặp vợ chồng này băng qua đường Calgary Trail, gần đường 49 Avenue, vào lúc khoảng 11 giờ 50 trưa ngày 11 tháng Bảy, 2012.
Theo những sự kiện đă được đồng ư giữa các bên liên hệ tại ṭa, khi cụ Page đang lái một chiếc xe Chevy Monte Carlo đời 2005, chạy trên làn đường xa nhất ở phía nam Calgary Trail, chạy về hướng đông trên con đường một chiều có năm làn xe, th́ đôi vợ chồng gốc Việt băng qua đường từ phía tây sang phía đông.
Họ không bước trên một lối đi được đánh dấu và đă vượt qua bốn trong số năm làn đường th́ bị xe tông. Ông Tú thiệt mạng ngay lập tức, c̣n bà Minh qua đời vào tối hôm đó trong bệnh viện.
Cảnh sát thu hồi máy vi tính trên chiếc xe Monte Carlo, và xác định rằng cụ Page chạy với tốc độ gần 66 cây số một giờ, cách ba giây trước khi xe tông, và 59.5 cây số một giờ, cách một giây trước khi xảy ra vụ đụng xe. Giới hạn tốc độ trên đường Calgary Trail là 60 cây số một giờ. Như vậy cụ chạy xe quá tốc độ.
Thẩm phán Walter lưu ư rằng có năm nhân chứng dân sự ra làm chứng tại phiên ṭa kéo dài ba ngày. Trong số này có hai người nói rằng họ đă nh́n thấy đôi vợ chồng ấy đi bộ, và một nhân chứng nói rằng hai người “dường như không nh́n quanh trước khi họ bước xuống khỏi lề đường.”
Ṭa án cũng nghe tŕnh bày rằng lưu lượng giao thông rất lớn vào thời điểm ấy, với nhiều chiếc xe chạy trên cả năm làn đường, và một chiếc xe truck nhỏ đă phải đổi hướng đột ngột và phanh lại để tránh tông vào cặp vợ chồng ấy.
Mark Gascoyne của sở cảnh sát thành phố, một viên chức chuyên dựng lại hiện trường các vụ đụng xe, làm chứng rằng lẽ ra cụ Page đă có thể tránh được vụ xe tông, nếu cụ phản ứng 1-2 giây nhanh hơn.
Cụ Page không làm chứng để tự biện hộ cho ḿnh.
Thẩm phán Walter lưu ư rằng trong những vụ trường hợp lái xe bất cẩn, việc kiểm tra pháp lư là nhằm t́m hiểu xem những người hữu quan có lưu tâm chú ư đúng mức hay không, và dựa trên chuyện một người lái xe thận trọng b́nh thường sẽ làm ǵ trong một t́nh huống như vậy.
Trên một cáo phó được đăng sau ngày xảy ra tai nạn, người ta được biết cụ ông Lư Bùi Tú và cụ bà Trần Huệ Minh đă hănh diện sau khi lấy được quốc tịch Canada và đóng góp rất nhiều trong cộng đồng tại thành phố Edmonton, đặc biệt trong cộng đồng người Việt tị nạn và người Việt gốc Hoa tại đây. Họ để lại 10 người con, cùng con dâu và con rể. (VĐ)