vuitoichat
02-13-2014, 15:52
Luật nông trại farm bill vừa được Tổng thống Hoa Kỳ Barrack Obama kư ban hành ngày 7/2/2014 có thể ảnh hưởng lớn tới kim ngạch cá tra vào Mỹ, đồng thời xóa xổ hàng loạt ao nuôi của hộ nông dân nhỏ lẻ ở đồng bằng sông Cửu Long.
Thách thức cho ngành thuỷ sản
http://luyenchuong.com/forum/attachment.php?attachmentid=447492&stc=1&d=1392306507
Một ao nuôi cá tra ở vùng đồng bằng sông Cửu Long.
Source nongnghiep.vn
Tất cả các ao nuôi cá tra và nhà máy chế biến ở Việt Nam sẽ phải nâng cấp và kiểm soát chặt chẽ theo tiêu chuẩn Mỹ, nếu c̣n muốn sản phẩm cá tra được xuất khẩu vào thị trường này. Theo Luật Nông Trại (farm bill) mới ban hành, Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ sẽ áp dụng tiêu chuẩn qui định cá da trơn của Việt Nam xuất khẩu vào thị trường Mỹ sẽ phải đáp ứng các tiêu chuẩn ngang hàng với mặt hàng cá da trơn được sản xuất tại Hoa Kỳ, từ qui tŕnh sản xuất cho đến việc đóng gói và xuất khẩu.
Về nguyên tắc Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ sẽ công bố điều kiện cụ thể để thực thi Luật nông trại trong ṿng 60 ngày, kể từ ngày 7/2/2014 là ngày Tổng thống Obama kư Luật này. Tuy vậy có thể thấy trước là tiêu chuẩn sản xuất, chế biến đóng gói thủy sản ở nước Mỹ, vốn dĩ là một quốc gia phát triển, sẽ không dễ dàng cho một quốc gia như Việt Nam, đặc biệt đối với những nông dân nuôi cá tra ở Việt Nam.
Trả lời Nam Nguyên, ông Nguyễn Tử Cương Uỷ viên Thường vụ Hiệp hội Cá tra Việt Nam, Phó ban quản lư chất lượng và thương hiệu cá tra nhận định:
“ Dù hướng dẫn của Bộ Nông nghiệp Mỹ chưa ban hành, nhưng có thể dự đoán trước là sẽ có những nội dung căn bản. Thứ nhất từng lô hàng cá tra sẽ phải kèm theo lư lịch, nó được nuôi ở farm nào và farm đó kiểm soát an toàn thực phẩm, an toàn bệnh dịch, an toàn môi trường và an sinh xă hội ra sao. Chúng tôi nghĩ rằng nước Mỹ đi tiên phong các thị trường khác như Châu Âu và các nơi khác cũng sẽ đ̣i hỏi như thế này. Việt Nam đă tính trước và có chuẩn bị nhưng khi Luật này có hiệu lực Việt Nam sẽ gặp một số khó khăn trong thời gian đầu. Cụ thể là xuất khẩu thủy sản vào Mỹ có thể bị chững lại. Tuy nhiên trong xu thế quan hệ mọi mặt nói chung giữa Việt Nam và Mỹ đang được cải thiện, chúng tôi nghĩ rằng sẽ có đàm phán giữa Bộ Nông nghiệp Việt Nam và Bộ Nông nghiệp Mỹ để có lộ tŕnh thích hợp đáp ứng được Luật Mỹ, nhưng đồng thời cũng không gây quá nhiều khó khăn cho Việt Nam trong quá tŕnh chuyển đổi.”
<table align="right" border="0" cellpadding="0" cellspacing="2" width="205"> <tbody><tr> <td bgcolor="#eeeeee"> Nước Mỹ đi tiên phong các thị trường khác như Châu Âu và các nơi khác cũng sẽ đ̣i hỏi như thế này. Việt Nam đă tính trước và có chuẩn bị nhưng khi Luật này có hiệu lực Việt Nam sẽ gặp một số khó khăn trong thời gian đầu. Cụ thể là xuất khẩu thủy sản vào Mỹ có thể bị chững lại
ông Nguyễn Tử Cương</td> </tr> </tbody></table>
Năm 2013 tổng lượng cá tra Việt nam xuất khẩu ra thế giới trị giá 1,8 tỷ USD. Theo lời ông Nguyễn Tử Cương kể từ năm 1995 Hoa Kỳ là thị trường chi phối từ 27% tới 33% tổng kim ngạch xuất khẩu thủy sản của Việt Nam nói chung và cá tra nói riêng. Việt Nam sẽ không thể để mất một thị trường nhập khẩu cá tra gần ngang bằng với tất cả các nước EU gộp lại.
<table align="left" border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="205"> <tbody><tr> <td bgcolor="#eeeeee">http://iyouphim.com/forum/attachment.php?attachmentid=270074&stc=1&d=1392306522
Một ao nuôi cá tra theo mẫu của VietgGap ở vùng đồng bằng sông Cửu Long. Courtesy VietGap</td> </tr> </tbody></table>
Cơ hội tái cơ cấu lại ngành cá tra
Vẫn theo lời ông Nguyễn Tử Cương hiện nay 60% những hộ nuôi cá tra nhỏ lẻ ở đồng bằng sông Cửu Long hoặc đă bỏ nghề, đă bán ao cho doanh nghiệp, hoặc đă liên kết thành những nhóm hợp tác để có tiếng nói chung cho quyền lợi của ḿnh. Những nhóm liên kết này đă bắt đầu thực hiện áp dụng qui phạm thực hành nuôi thủy sản bền vững VietGap. Tiêu chuẩn này có thể xem là tương đương với bất kỳ tiêu chuẩn nào trên thế giới và dễ điều chỉnh đáp ứng Luật nông trại Hoa Kỳ. Ông Nguyễn Tử Cương tiếp lời:
“ Nuôi trồng thủy sản trong đó có cá tra sẽ phải tiến theo con đường hội nhập quốc tế trong đó những nội dung căn bản nhất đó là hoạt động nuôi trồng hoạt động chế biến và xuất khẩu phải đảm bảo được 4 trị an: một là an toàn thực phẩm; hai là an toàn cho môi trường; ba là an toàn bệnh dịch và thứ tư là an sinh xă hội. Đương nhiên khi áp dụng những tiêu chí này th́ những hộ nuôi nhỏ sẽ gặp khó khăn hơn v́ họ ít vốn. Những nơi có diện tích nuôi lớn gắn với nhà máy chế biến th́ có nhiều thuận lợi hơn.”
Một nông dân đang nuôi cá tra ở đồng bằng sông Cửu Long, trầy trật v́ vừa thua lỗ vừa bị doanh nghiệp nợ tiền cá không thanh toán đúng hạn, phát biểu với chúng tôi:
“Nói lư thuyết chứ ai mà làm nổi, làm kiểu đó cá 50.000đ/kg cũng chưa đủ lời nữa. Anh nuôi là phải có ao lắng, bơm nước qua ao lắng rồi mới xả ra hào cá. Thuốc th́ phải xài ít lại, nhưng cá hao, chết mà không cho ăn thuốc th́ nó chết sạch trơn. Nghề cá này một trăm lẻ một chuyện khó, nhưng mà xiết quá th́ nghỉ hết trơn.”
<table align="right" border="0" cellpadding="0" cellspacing="2" width="205"> <tbody><tr> <td bgcolor="#eeeeee"> Nuôi trồng thủy sản trong đó có cá tra sẽ phải tiến theo con đường hội nhập quốc tế trong đó những nội dung căn bản nhất đó là hoạt động nuôi trồng hoạt động chế biến và xuất khẩu phải đảm bảo được 4 trị an: một là an toàn thực phẩm; hai là an toàn cho môi trường; ba là an toàn bệnh dịch và thứ tư là an sinh xă hội
Ông Nguyễn Tử Cương</td> </tr> </tbody></table>
Chúng tôi phản ánh ư kiến của hộ nông dân nuôi cá tra nghi ngại việc chuyển đổi qua qui tŕnh VietGap rất tốn kém khó có lời. Ông Nguyễn Tử Cương khẳng định áp dụng VietGap sẽ giảm chi phí và có lợi hơn rất nhiều. Tuy vậy nhưng hộ nuôi phải liên kết thành từng cụm để có diện tích lớn đủ điều kiện phát triển, hiện nay chính phủ có chương tŕnh tài trợ huấn luyện và chứng nhận VietGap cho người nuôi cá. Ông nói:
<table align="left" border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="205"> <tbody><tr> <td bgcolor="#eeeeee">http://younhac.com/forum/attachment.php?attachmentid=99373&stc=1&d=1392306534
Một hộ nuôi cá tra đơn lẻ. AFP</td> </tr> </tbody></table>
“Việc áp dụng VietGap th́ khó khăn lớn nhất ở đây là cấu trúc ao đầm để kiểm soát được lượng nước đầu vào, đồng thời phải xử lư được chất lượng nước thải ra ngoài môi trường. Rơ ràng chính phủ Việt Nam và người nuôi trồng đứng trước một sự lựa chọn: hoặc là cứ duy tŕ như hiện nay để rồi môi trường nuôi trồng của Việt nam bị hủy hoại và sản phẩm th́ luôn luôn gặp rủi ro ở các thị trường xuất khẩu. Hay là phải mạnh dạn đổi mới và đáp ứng được các tiêu chuẩn như VietGap…chính phủ Việt Nam và đa số người nuôi lựa chọn con đường thứ hai. Tức là chúng tôi bảo đảm 4 trị an, trước hết là bảo vệ môi trường của chính ḿnh, sau đó là thực phẩm an toàn cho người Việt Nam và người tiêu dùng trên thế giới.”
Theo lời ông Nguyễn Tử Cương, các hộ nuôi cá tra đơn lẻ đă thấy rằng dù không có một áp đặt nào từ thị trường th́ tự họ đă thấy rất khó khăn để tồn tại. Những hộ này không c̣n lựa chọn nào khác hoặc là từ bỏ nghề nuôi cá tra hoặc là liên kết và gắn bó chặt chẽ với nhà chế biến, thông qua đó nắm được yêu cầu của thị trường, hăy gom ruộng lại và áp dụng VietGap th́ lúc đó mới có thể thành công.
Bên cạnh sự đau khổ của hàng vạn người nuôi cá tra, từng lao đao v́ được mùa mất giá và nạn doanh nghiệp chiếm dụng vốn, phải chăng Luật Nông trại farm bill của Hoa Kỳ lại chính là một cơ hội cho Việt Nam tái cơ cấu lại ngành cá tra theo hướng phát triển bền vững.
Nam Nguyên, phóng viên RFA
Thách thức cho ngành thuỷ sản
http://luyenchuong.com/forum/attachment.php?attachmentid=447492&stc=1&d=1392306507
Một ao nuôi cá tra ở vùng đồng bằng sông Cửu Long.
Source nongnghiep.vn
Tất cả các ao nuôi cá tra và nhà máy chế biến ở Việt Nam sẽ phải nâng cấp và kiểm soát chặt chẽ theo tiêu chuẩn Mỹ, nếu c̣n muốn sản phẩm cá tra được xuất khẩu vào thị trường này. Theo Luật Nông Trại (farm bill) mới ban hành, Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ sẽ áp dụng tiêu chuẩn qui định cá da trơn của Việt Nam xuất khẩu vào thị trường Mỹ sẽ phải đáp ứng các tiêu chuẩn ngang hàng với mặt hàng cá da trơn được sản xuất tại Hoa Kỳ, từ qui tŕnh sản xuất cho đến việc đóng gói và xuất khẩu.
Về nguyên tắc Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ sẽ công bố điều kiện cụ thể để thực thi Luật nông trại trong ṿng 60 ngày, kể từ ngày 7/2/2014 là ngày Tổng thống Obama kư Luật này. Tuy vậy có thể thấy trước là tiêu chuẩn sản xuất, chế biến đóng gói thủy sản ở nước Mỹ, vốn dĩ là một quốc gia phát triển, sẽ không dễ dàng cho một quốc gia như Việt Nam, đặc biệt đối với những nông dân nuôi cá tra ở Việt Nam.
Trả lời Nam Nguyên, ông Nguyễn Tử Cương Uỷ viên Thường vụ Hiệp hội Cá tra Việt Nam, Phó ban quản lư chất lượng và thương hiệu cá tra nhận định:
“ Dù hướng dẫn của Bộ Nông nghiệp Mỹ chưa ban hành, nhưng có thể dự đoán trước là sẽ có những nội dung căn bản. Thứ nhất từng lô hàng cá tra sẽ phải kèm theo lư lịch, nó được nuôi ở farm nào và farm đó kiểm soát an toàn thực phẩm, an toàn bệnh dịch, an toàn môi trường và an sinh xă hội ra sao. Chúng tôi nghĩ rằng nước Mỹ đi tiên phong các thị trường khác như Châu Âu và các nơi khác cũng sẽ đ̣i hỏi như thế này. Việt Nam đă tính trước và có chuẩn bị nhưng khi Luật này có hiệu lực Việt Nam sẽ gặp một số khó khăn trong thời gian đầu. Cụ thể là xuất khẩu thủy sản vào Mỹ có thể bị chững lại. Tuy nhiên trong xu thế quan hệ mọi mặt nói chung giữa Việt Nam và Mỹ đang được cải thiện, chúng tôi nghĩ rằng sẽ có đàm phán giữa Bộ Nông nghiệp Việt Nam và Bộ Nông nghiệp Mỹ để có lộ tŕnh thích hợp đáp ứng được Luật Mỹ, nhưng đồng thời cũng không gây quá nhiều khó khăn cho Việt Nam trong quá tŕnh chuyển đổi.”
<table align="right" border="0" cellpadding="0" cellspacing="2" width="205"> <tbody><tr> <td bgcolor="#eeeeee"> Nước Mỹ đi tiên phong các thị trường khác như Châu Âu và các nơi khác cũng sẽ đ̣i hỏi như thế này. Việt Nam đă tính trước và có chuẩn bị nhưng khi Luật này có hiệu lực Việt Nam sẽ gặp một số khó khăn trong thời gian đầu. Cụ thể là xuất khẩu thủy sản vào Mỹ có thể bị chững lại
ông Nguyễn Tử Cương</td> </tr> </tbody></table>
Năm 2013 tổng lượng cá tra Việt nam xuất khẩu ra thế giới trị giá 1,8 tỷ USD. Theo lời ông Nguyễn Tử Cương kể từ năm 1995 Hoa Kỳ là thị trường chi phối từ 27% tới 33% tổng kim ngạch xuất khẩu thủy sản của Việt Nam nói chung và cá tra nói riêng. Việt Nam sẽ không thể để mất một thị trường nhập khẩu cá tra gần ngang bằng với tất cả các nước EU gộp lại.
<table align="left" border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="205"> <tbody><tr> <td bgcolor="#eeeeee">http://iyouphim.com/forum/attachment.php?attachmentid=270074&stc=1&d=1392306522
Một ao nuôi cá tra theo mẫu của VietgGap ở vùng đồng bằng sông Cửu Long. Courtesy VietGap</td> </tr> </tbody></table>
Cơ hội tái cơ cấu lại ngành cá tra
Vẫn theo lời ông Nguyễn Tử Cương hiện nay 60% những hộ nuôi cá tra nhỏ lẻ ở đồng bằng sông Cửu Long hoặc đă bỏ nghề, đă bán ao cho doanh nghiệp, hoặc đă liên kết thành những nhóm hợp tác để có tiếng nói chung cho quyền lợi của ḿnh. Những nhóm liên kết này đă bắt đầu thực hiện áp dụng qui phạm thực hành nuôi thủy sản bền vững VietGap. Tiêu chuẩn này có thể xem là tương đương với bất kỳ tiêu chuẩn nào trên thế giới và dễ điều chỉnh đáp ứng Luật nông trại Hoa Kỳ. Ông Nguyễn Tử Cương tiếp lời:
“ Nuôi trồng thủy sản trong đó có cá tra sẽ phải tiến theo con đường hội nhập quốc tế trong đó những nội dung căn bản nhất đó là hoạt động nuôi trồng hoạt động chế biến và xuất khẩu phải đảm bảo được 4 trị an: một là an toàn thực phẩm; hai là an toàn cho môi trường; ba là an toàn bệnh dịch và thứ tư là an sinh xă hội. Đương nhiên khi áp dụng những tiêu chí này th́ những hộ nuôi nhỏ sẽ gặp khó khăn hơn v́ họ ít vốn. Những nơi có diện tích nuôi lớn gắn với nhà máy chế biến th́ có nhiều thuận lợi hơn.”
Một nông dân đang nuôi cá tra ở đồng bằng sông Cửu Long, trầy trật v́ vừa thua lỗ vừa bị doanh nghiệp nợ tiền cá không thanh toán đúng hạn, phát biểu với chúng tôi:
“Nói lư thuyết chứ ai mà làm nổi, làm kiểu đó cá 50.000đ/kg cũng chưa đủ lời nữa. Anh nuôi là phải có ao lắng, bơm nước qua ao lắng rồi mới xả ra hào cá. Thuốc th́ phải xài ít lại, nhưng cá hao, chết mà không cho ăn thuốc th́ nó chết sạch trơn. Nghề cá này một trăm lẻ một chuyện khó, nhưng mà xiết quá th́ nghỉ hết trơn.”
<table align="right" border="0" cellpadding="0" cellspacing="2" width="205"> <tbody><tr> <td bgcolor="#eeeeee"> Nuôi trồng thủy sản trong đó có cá tra sẽ phải tiến theo con đường hội nhập quốc tế trong đó những nội dung căn bản nhất đó là hoạt động nuôi trồng hoạt động chế biến và xuất khẩu phải đảm bảo được 4 trị an: một là an toàn thực phẩm; hai là an toàn cho môi trường; ba là an toàn bệnh dịch và thứ tư là an sinh xă hội
Ông Nguyễn Tử Cương</td> </tr> </tbody></table>
Chúng tôi phản ánh ư kiến của hộ nông dân nuôi cá tra nghi ngại việc chuyển đổi qua qui tŕnh VietGap rất tốn kém khó có lời. Ông Nguyễn Tử Cương khẳng định áp dụng VietGap sẽ giảm chi phí và có lợi hơn rất nhiều. Tuy vậy nhưng hộ nuôi phải liên kết thành từng cụm để có diện tích lớn đủ điều kiện phát triển, hiện nay chính phủ có chương tŕnh tài trợ huấn luyện và chứng nhận VietGap cho người nuôi cá. Ông nói:
<table align="left" border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="205"> <tbody><tr> <td bgcolor="#eeeeee">http://younhac.com/forum/attachment.php?attachmentid=99373&stc=1&d=1392306534
Một hộ nuôi cá tra đơn lẻ. AFP</td> </tr> </tbody></table>
“Việc áp dụng VietGap th́ khó khăn lớn nhất ở đây là cấu trúc ao đầm để kiểm soát được lượng nước đầu vào, đồng thời phải xử lư được chất lượng nước thải ra ngoài môi trường. Rơ ràng chính phủ Việt Nam và người nuôi trồng đứng trước một sự lựa chọn: hoặc là cứ duy tŕ như hiện nay để rồi môi trường nuôi trồng của Việt nam bị hủy hoại và sản phẩm th́ luôn luôn gặp rủi ro ở các thị trường xuất khẩu. Hay là phải mạnh dạn đổi mới và đáp ứng được các tiêu chuẩn như VietGap…chính phủ Việt Nam và đa số người nuôi lựa chọn con đường thứ hai. Tức là chúng tôi bảo đảm 4 trị an, trước hết là bảo vệ môi trường của chính ḿnh, sau đó là thực phẩm an toàn cho người Việt Nam và người tiêu dùng trên thế giới.”
Theo lời ông Nguyễn Tử Cương, các hộ nuôi cá tra đơn lẻ đă thấy rằng dù không có một áp đặt nào từ thị trường th́ tự họ đă thấy rất khó khăn để tồn tại. Những hộ này không c̣n lựa chọn nào khác hoặc là từ bỏ nghề nuôi cá tra hoặc là liên kết và gắn bó chặt chẽ với nhà chế biến, thông qua đó nắm được yêu cầu của thị trường, hăy gom ruộng lại và áp dụng VietGap th́ lúc đó mới có thể thành công.
Bên cạnh sự đau khổ của hàng vạn người nuôi cá tra, từng lao đao v́ được mùa mất giá và nạn doanh nghiệp chiếm dụng vốn, phải chăng Luật Nông trại farm bill của Hoa Kỳ lại chính là một cơ hội cho Việt Nam tái cơ cấu lại ngành cá tra theo hướng phát triển bền vững.
Nam Nguyên, phóng viên RFA