Romano
02-18-2014, 18:49
AUSTIN, Texas - Nha sĩ Trương Tuấn - c̣n gọi là “Terry Trương,” cư ngụ tại Abilene, hành nghề nha khoa nhi đồng tại công ty dịch vụ nha khoa Kool Smiles ở Abilene - đă bị thẩm phán liên bang Jorge A. Solis tuyên án 18 tháng tù giam vào trưa thứ Năm, 6/2/2014.
Anh minh Hoa
Ông Tuấn đă nhận tội trong tháng 8 năm 2013, bị công tố viên chính thức buộc tội h́nh sự, với tội danh làm một khai báo giả dối liên quan tới một vấn đề chăm sóc y tế. Ông Tuấn cũng được lệnh phải hoàn trả $57,969 Mỹ kim cho Kool Smiles. Bản loan báo hôm thứ Sáu đă được đưa ra bởi biện lư liên bang Sarah R. Saldana của địa hạt Bắc Texas.
Theo các hồ sơ được lập trong vụ án này cho biết, trong mùa hè năm 2008 ông Tuấn bắt đầu làm việc cho Kool Smiles, được công ty này trả một mức lương căn bản và cung cấp cơ hội nhận các khoản tiền thưởng dựa trên những ca chăm sóc răng mà ông đă làm thêm vượt quá những mục tiêu hàng ngày được ấn định bởi ban quản trị Kool Smiles. Các nha sĩ được yêu cầu phải sử dụng óc phán đoán chuyên nghiệp trong việc điều trị và quản lư chăm sóc bệnh nhân.
Bắt đầu từ ngày 30 tháng 6 năm 2008, và tiếp tục cho tới ngày 10 tháng 7 năm 2009, ông Tuấn đă ghi những mục gian dối trên các hồ sơ bệnh nhân của Kool Smiles, nói rằng ông đă thực hiện dịch vụ nha khoa cho những người thọ hưởng Medicaid mà ông biết rơ là ḿnh đă không thực hiện. Như là kết quả của những báo cáo và những đề mục giả dối và gian lận mà ông Tuấn đă làm, Kool Smiles đă gởi các hóa đơn y tế đ̣i thanh toán tiền cho những dịch vụ không được thực hiện. Quả thật, trong khoảng thời gian này, ông Tuấn đă làm những mục khai gian trong kho dữ liệu điện tử của Kool Smiles, khiến cho Kool Smiles gởi đi các hóa đơn và nhận tiền thanh toán từ Medicaid (và các chi nhánh Medicaid) lên tới hơn $120,000 Mỹ kim, nhưng chưa tới $200,000 Mỹ kim khoản tiền cho các dịch vụ mà ông nói ḿnh đă làm, nhưng thực ra th́ không làm.
Ngoài ra, theo các hồ sơ sự kiện được lập, bản thân ông Tuấn đă hưởng lợi từ mưu mô này, bằng cách nhận các khoản tiền thưởng lên tới $32,749 Mỹ kim mà lẽ ra ông sẽ không có quyền hưởng. Ṭa án cũng ra lệnh cho ông phải hoàn trả Kool Smiles các khoản tiền lệ phí pháp lư phát sinh trong tiến tŕnh điều tra.
Kool Smiles đă hợp tác trong suốt cuộc điều tra, được thực hiện bởi FBI và Đơn Vị Kiểm Soát Gian Lận Medicaid của Tổng Biện Lư Texas. Phụ tá biện lư liên bang Amy Burch, thuộc Văn Pḥng Biện Lư Liên Bang ở Lubbock, Texas, đă phụ trách việc truy tố.
VD
Anh minh Hoa
Ông Tuấn đă nhận tội trong tháng 8 năm 2013, bị công tố viên chính thức buộc tội h́nh sự, với tội danh làm một khai báo giả dối liên quan tới một vấn đề chăm sóc y tế. Ông Tuấn cũng được lệnh phải hoàn trả $57,969 Mỹ kim cho Kool Smiles. Bản loan báo hôm thứ Sáu đă được đưa ra bởi biện lư liên bang Sarah R. Saldana của địa hạt Bắc Texas.
Theo các hồ sơ được lập trong vụ án này cho biết, trong mùa hè năm 2008 ông Tuấn bắt đầu làm việc cho Kool Smiles, được công ty này trả một mức lương căn bản và cung cấp cơ hội nhận các khoản tiền thưởng dựa trên những ca chăm sóc răng mà ông đă làm thêm vượt quá những mục tiêu hàng ngày được ấn định bởi ban quản trị Kool Smiles. Các nha sĩ được yêu cầu phải sử dụng óc phán đoán chuyên nghiệp trong việc điều trị và quản lư chăm sóc bệnh nhân.
Bắt đầu từ ngày 30 tháng 6 năm 2008, và tiếp tục cho tới ngày 10 tháng 7 năm 2009, ông Tuấn đă ghi những mục gian dối trên các hồ sơ bệnh nhân của Kool Smiles, nói rằng ông đă thực hiện dịch vụ nha khoa cho những người thọ hưởng Medicaid mà ông biết rơ là ḿnh đă không thực hiện. Như là kết quả của những báo cáo và những đề mục giả dối và gian lận mà ông Tuấn đă làm, Kool Smiles đă gởi các hóa đơn y tế đ̣i thanh toán tiền cho những dịch vụ không được thực hiện. Quả thật, trong khoảng thời gian này, ông Tuấn đă làm những mục khai gian trong kho dữ liệu điện tử của Kool Smiles, khiến cho Kool Smiles gởi đi các hóa đơn và nhận tiền thanh toán từ Medicaid (và các chi nhánh Medicaid) lên tới hơn $120,000 Mỹ kim, nhưng chưa tới $200,000 Mỹ kim khoản tiền cho các dịch vụ mà ông nói ḿnh đă làm, nhưng thực ra th́ không làm.
Ngoài ra, theo các hồ sơ sự kiện được lập, bản thân ông Tuấn đă hưởng lợi từ mưu mô này, bằng cách nhận các khoản tiền thưởng lên tới $32,749 Mỹ kim mà lẽ ra ông sẽ không có quyền hưởng. Ṭa án cũng ra lệnh cho ông phải hoàn trả Kool Smiles các khoản tiền lệ phí pháp lư phát sinh trong tiến tŕnh điều tra.
Kool Smiles đă hợp tác trong suốt cuộc điều tra, được thực hiện bởi FBI và Đơn Vị Kiểm Soát Gian Lận Medicaid của Tổng Biện Lư Texas. Phụ tá biện lư liên bang Amy Burch, thuộc Văn Pḥng Biện Lư Liên Bang ở Lubbock, Texas, đă phụ trách việc truy tố.
VD