Hanna
02-25-2014, 19:02
ALBUQUERQUE, New Mexico - Sau một cuộc chia ly trong cuộc chiến Việt Nam cách đây mấy chục năm, một người ở Albuquerque và cha của anh đă được đoàn tụ. Chuyện của họ đă được nhắc đến trên một đài truyền h́nh ở tiểu bang New Mexico, và được đài BBC thực hiện phim tài liệu sắp được chiếu.
http://luyenchuong.com/forum/attachment.php?attac hmentid=451194&stc=1&d=1393354920
Gary Bùi đoàn tụ với cha ở Alburquerque mới đây. (H́nh từ video của KRQE)
http://luyenchuong.com/forum/attachment.php?attac hmentid=451195&stc=1&d=1393354930
H́nh mẹ và cha mà Gary Bùi mang theo trong người suốt mấy chục năm.
Theo một phóng sự của đài KRQE tuần qua, suốt 40 năm trời, tất cả những ǵ mà anh Gary Bùi, cư ngụ tại Albuquerque, có được từ cha ḿnh là hai tấm ảnh - một tấm chụp h́nh cha mẹ của anh, và tấm kia là ảnh có cha mẹ và anh lớn của Gary.
Nh́n vào một trong hai bức ảnh, Gary Bùi nói, “Đây là bằng chứng của tôi cho biết rằng cha tôi đang ở đâu đó.”
Đến nay, tất cả đă thay đổi, và Gary Bùi được gặp cha ruột ở ngoài đời thay v́ chỉ thấy trong tấm h́nh
Ông Jerry P. Quinn, cha của Gary Bùi, nói với KRQE, “Bạn có thể nói rằng chúng tôi không cần một cuộc xét nghiệm DNA. Cứ việc nh́n vào chúng tôi th́ biết liền thôi.”
Rốt cuộc Gaty Bùi đă đoàn tụ với cha ḿnh trong tuần qua, sau khi cả hai cha con đi t́m nhau suốt mấy chục năm. Đó chính là điều cả hai người luôn luôn mong muốn, nhưng không bao giờ nghĩ rằng họ sẽ có được một cơ hội đưa đến một kết cục đáng vui mừng.
Ông Quinn nói, “Gary, con trai của tôi, và mẹ của nó đă nằm trong trái tim tôi suốt cả 40 năm nay.”
Gary Bùi nói, “Nói cho ngay, tôi không nghĩ rằng tôi có thể t́m thấy cha tôi.”
Cha mẹ của Gary gặp trong những năm đầu thập niên 1970 vào giai đoạn chót của cuộc chiến Việt Nam. Nhưng v́ là một người lính truyền tin, ông Quinn đă đành phải rời khỏi Việt Nam khi Mỹ rút quân ra khỏi nơi đây vào ngày 28 tháng Ba, 1973, cách sáu tháng trước khi Gary chào đời. Ông Quinn là một trong những lính Mỹ cuối cùng trong nhóm gồm 2,500 người rời khỏi Việt Nam.
Ông Quinn cho biết, “Đó là ngày cuối cùng tôi nh́n thấy mẹ của Gary, c̣n Gary th́ chưa sinh ra.”
Và cũng giống như rất nhiều người trong thời buổi ấy, ông Quinn mất liên lạc với vợ và con trai chưa được nh́n mặt, sau khi cộng sản miền Bắc cưỡng chiếm miền Nam.
Rốt cuộc Gary Bùi trở thành đứa trẻ mồ côi ở Việt Nam sau năm 1975, sau đó được đưa sang Mỹ khi lên 13 tuổi.
Gary cho biết anh lớn lên trong một nhà nhận anh làm con nuôi ở New York. Cuối cùng, anh đă kết hôn vào năm 1999, sau đó dời tới Albuquerque để được gần gũi hơn với gia đ́nh vào năm 2004.
Từ khi anh đến tuổi đủ lớn khôn để biết, Gary Bùi nói rằng anh đă t́m kiếm cha ḿnh. Ông Quinn cũng vậy, chẳng biết vợ cũ của ông là bà Brandy hoặc con trai của họ đang ở đâu. Trong tháng 12 năm 2013, câu chuyện của Quinn đă được đài BBC chú ư, và đài này đă đồng ư đi theo ông Quinn trong việc t́m kiếm con trai của ông.
Đài BBC đă tặng ông một tấm vé đi Việt Nam, nơi Quinn đă liên lạc được với bà vợ cũ của ḿnh, nhưng ông vẫn không t́m ra Gary Bùi.
Măi cho tới chừng một tháng sau đó th́ hai cha con mới t́m được nhau trên Facebook.
Gary nói, “Tôi nghĩ rằng đây không chỉ là một phép lạ, mà c̣n hơn thế nữa. Bạn biết đó, tôi muốn nói là mọi chuyện xảy ra quá nhanh.”
Sau khi đọc một bài viết của một người gốc Việt cũng là con lai Mỹ như anh từng t́m kiếm cha ḿnh, Gary Bùi lên Facebook và ngỏ lời kết bạn với những ai thích những ǵ anh viết về tiểu sử và ư định t́m cha. Thế rồi trên trang mạng ngẫu nhiên đó, Gary nh́n thấy một người thích những ǵ anh viết, và người đó tên là “Jerry P. Quinn.” Người ấy viết chi tiết về chuyện ông t́m con trai thất lạc đă lâu từ hồi chiến tranh Việt Nam. Trong phần hồi âm, Gary Bùi viết một cầu rằng ông “hăy tiếp tục t́m kiếm.”
Tuy nhiên, Gary bắt đầu nghi ngờ rằng không chừng ông Quinn chính cha ḿnh. Anh xem tấm ảnh ḿnh có, chụp mẹ ḿnh với một người đàn ông. Anh trao đổi ảnh với ông Quinn, và sau khi so sánh mấy bức ảnh, cả hai người nhận ra rằng họ là cha con .
Lần đầu tiên trong đời, hai người gặp nhau ở Albuquerque.
Ông Quinn nói, “Vậy là bây giờ chúng tôi đă gặp nhau.”
Ông Quinn cho biết câu chuyện của BBC về việc ông t́m con trai của ḿnh sắp được phát sóng trong tháng Ba. Hiện đang sống ở Đài Loan, ông Quinn cho biết ông dự định dành nhiều thời giờ với Bùi và gia đ́nh anh, v́ họ đă t́m ra nhau.
VD
http://luyenchuong.com/forum/attachment.php?attac hmentid=451194&stc=1&d=1393354920
Gary Bùi đoàn tụ với cha ở Alburquerque mới đây. (H́nh từ video của KRQE)
http://luyenchuong.com/forum/attachment.php?attac hmentid=451195&stc=1&d=1393354930
H́nh mẹ và cha mà Gary Bùi mang theo trong người suốt mấy chục năm.
Theo một phóng sự của đài KRQE tuần qua, suốt 40 năm trời, tất cả những ǵ mà anh Gary Bùi, cư ngụ tại Albuquerque, có được từ cha ḿnh là hai tấm ảnh - một tấm chụp h́nh cha mẹ của anh, và tấm kia là ảnh có cha mẹ và anh lớn của Gary.
Nh́n vào một trong hai bức ảnh, Gary Bùi nói, “Đây là bằng chứng của tôi cho biết rằng cha tôi đang ở đâu đó.”
Đến nay, tất cả đă thay đổi, và Gary Bùi được gặp cha ruột ở ngoài đời thay v́ chỉ thấy trong tấm h́nh
Ông Jerry P. Quinn, cha của Gary Bùi, nói với KRQE, “Bạn có thể nói rằng chúng tôi không cần một cuộc xét nghiệm DNA. Cứ việc nh́n vào chúng tôi th́ biết liền thôi.”
Rốt cuộc Gaty Bùi đă đoàn tụ với cha ḿnh trong tuần qua, sau khi cả hai cha con đi t́m nhau suốt mấy chục năm. Đó chính là điều cả hai người luôn luôn mong muốn, nhưng không bao giờ nghĩ rằng họ sẽ có được một cơ hội đưa đến một kết cục đáng vui mừng.
Ông Quinn nói, “Gary, con trai của tôi, và mẹ của nó đă nằm trong trái tim tôi suốt cả 40 năm nay.”
Gary Bùi nói, “Nói cho ngay, tôi không nghĩ rằng tôi có thể t́m thấy cha tôi.”
Cha mẹ của Gary gặp trong những năm đầu thập niên 1970 vào giai đoạn chót của cuộc chiến Việt Nam. Nhưng v́ là một người lính truyền tin, ông Quinn đă đành phải rời khỏi Việt Nam khi Mỹ rút quân ra khỏi nơi đây vào ngày 28 tháng Ba, 1973, cách sáu tháng trước khi Gary chào đời. Ông Quinn là một trong những lính Mỹ cuối cùng trong nhóm gồm 2,500 người rời khỏi Việt Nam.
Ông Quinn cho biết, “Đó là ngày cuối cùng tôi nh́n thấy mẹ của Gary, c̣n Gary th́ chưa sinh ra.”
Và cũng giống như rất nhiều người trong thời buổi ấy, ông Quinn mất liên lạc với vợ và con trai chưa được nh́n mặt, sau khi cộng sản miền Bắc cưỡng chiếm miền Nam.
Rốt cuộc Gary Bùi trở thành đứa trẻ mồ côi ở Việt Nam sau năm 1975, sau đó được đưa sang Mỹ khi lên 13 tuổi.
Gary cho biết anh lớn lên trong một nhà nhận anh làm con nuôi ở New York. Cuối cùng, anh đă kết hôn vào năm 1999, sau đó dời tới Albuquerque để được gần gũi hơn với gia đ́nh vào năm 2004.
Từ khi anh đến tuổi đủ lớn khôn để biết, Gary Bùi nói rằng anh đă t́m kiếm cha ḿnh. Ông Quinn cũng vậy, chẳng biết vợ cũ của ông là bà Brandy hoặc con trai của họ đang ở đâu. Trong tháng 12 năm 2013, câu chuyện của Quinn đă được đài BBC chú ư, và đài này đă đồng ư đi theo ông Quinn trong việc t́m kiếm con trai của ông.
Đài BBC đă tặng ông một tấm vé đi Việt Nam, nơi Quinn đă liên lạc được với bà vợ cũ của ḿnh, nhưng ông vẫn không t́m ra Gary Bùi.
Măi cho tới chừng một tháng sau đó th́ hai cha con mới t́m được nhau trên Facebook.
Gary nói, “Tôi nghĩ rằng đây không chỉ là một phép lạ, mà c̣n hơn thế nữa. Bạn biết đó, tôi muốn nói là mọi chuyện xảy ra quá nhanh.”
Sau khi đọc một bài viết của một người gốc Việt cũng là con lai Mỹ như anh từng t́m kiếm cha ḿnh, Gary Bùi lên Facebook và ngỏ lời kết bạn với những ai thích những ǵ anh viết về tiểu sử và ư định t́m cha. Thế rồi trên trang mạng ngẫu nhiên đó, Gary nh́n thấy một người thích những ǵ anh viết, và người đó tên là “Jerry P. Quinn.” Người ấy viết chi tiết về chuyện ông t́m con trai thất lạc đă lâu từ hồi chiến tranh Việt Nam. Trong phần hồi âm, Gary Bùi viết một cầu rằng ông “hăy tiếp tục t́m kiếm.”
Tuy nhiên, Gary bắt đầu nghi ngờ rằng không chừng ông Quinn chính cha ḿnh. Anh xem tấm ảnh ḿnh có, chụp mẹ ḿnh với một người đàn ông. Anh trao đổi ảnh với ông Quinn, và sau khi so sánh mấy bức ảnh, cả hai người nhận ra rằng họ là cha con .
Lần đầu tiên trong đời, hai người gặp nhau ở Albuquerque.
Ông Quinn nói, “Vậy là bây giờ chúng tôi đă gặp nhau.”
Ông Quinn cho biết câu chuyện của BBC về việc ông t́m con trai của ḿnh sắp được phát sóng trong tháng Ba. Hiện đang sống ở Đài Loan, ông Quinn cho biết ông dự định dành nhiều thời giờ với Bùi và gia đ́nh anh, v́ họ đă t́m ra nhau.
VD