Romano
03-15-2014, 07:22
Cộng tác viên người Hoa của BBC Dean Peng nói nhiều người anh hỏi chuyện ở Vân Nam không biết ǵ mấy về cuộc chiến 1979.
Ông Peng có chuyến đi hơn một tuần tới tỉnh biên giới của Trung Quốc nhân dịp 35 cuộc chiến vốn kết thúc ngày 16/3.
"Người ta đang quên cuộc chiến. Thực ra chính phủ Trung Quốc đă rất thành công trong chuyện làm sao để mọi người quên đi," ông nói.
"Nhưng tại các nghĩa trang, chúng tôi đă thấy thơ của cựu chiến binh, những người cách đây vài hôm đă tổ chức tưởng niệm, và họ viết rằng 'Mảnh đất này nuôi dưỡng các tử sỹ nhưng ngày nay tử sỹ không được coi ra ǵ'.
"Tôi đă nói chuyện với cựu binh Việt Nam và hiểu ra được nhiều điều.
"Cá nhân tôi cho rằng đó là cuộc chiến giữa hai nhà độc tài: Lê Duẩn và Đặng Tiểu B́nh."
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attachmentid=586805&stc=1&d=1394868155Tượng anh hùng Lư Thành Văn ở nghĩa trang vắng lặng tại Mă Quan
'Quên lăng' liệt sỹ
"Chúng tôi gặp một thanh niên trên xe buưt và anh nói rằng nhân dân hai nước không có quan hệ thù nghịch nhưng vẫn khó làm bạn v́ vẫn c̣n những tranh căi.
"Bản thân cuộc chiến cũng chưa được làm rơ ràng xem bên nào đúng, bên nào sai.
"Họ được gọi là liệt sỹ nhưng sớm bị quên lăng và các cựu binh c̣n sống đang than phiền về điều này."
"Theo tôi đó không phải là cuộc chiến giữa một bên là công lư và bên kia là bất công.
"Những người hy sinh hồi năm 1979 phần lớn ở độ tuổi từ 19-21 và họ chết trong một cuộc chiến mà họ không hề hiểu biết ǵ về cuộc chiến đó cả.
"Họ được gọi là liệt sỹ nhưng sớm bị quên lăng và các cựu binh c̣n sống đang than phiền về điều này."
Ông Peng nói ông đă tới các nghĩa trang liệt sỹ Trung Quốc ở B́nh Biên, Hà Khẩu, Mă Quan và Ma Lật Pha và thấy những nghĩa trang này đều được coi sóc tốt.
Tại một nghĩa trang ở B́nh Biên, giáp với Lào Cai, ông Peng nói người ta đang xây thêm nhà tưởng niệm.
"Tại Hà Khẩu ở vùng biên tôi thấy sự kiểm soát vẫn căng thẳng và hai phía dựng bờ cao ở hai bên sông," ông Peng nói.
bbc
Ông Peng có chuyến đi hơn một tuần tới tỉnh biên giới của Trung Quốc nhân dịp 35 cuộc chiến vốn kết thúc ngày 16/3.
"Người ta đang quên cuộc chiến. Thực ra chính phủ Trung Quốc đă rất thành công trong chuyện làm sao để mọi người quên đi," ông nói.
"Nhưng tại các nghĩa trang, chúng tôi đă thấy thơ của cựu chiến binh, những người cách đây vài hôm đă tổ chức tưởng niệm, và họ viết rằng 'Mảnh đất này nuôi dưỡng các tử sỹ nhưng ngày nay tử sỹ không được coi ra ǵ'.
"Tôi đă nói chuyện với cựu binh Việt Nam và hiểu ra được nhiều điều.
"Cá nhân tôi cho rằng đó là cuộc chiến giữa hai nhà độc tài: Lê Duẩn và Đặng Tiểu B́nh."
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attachmentid=586805&stc=1&d=1394868155Tượng anh hùng Lư Thành Văn ở nghĩa trang vắng lặng tại Mă Quan
'Quên lăng' liệt sỹ
"Chúng tôi gặp một thanh niên trên xe buưt và anh nói rằng nhân dân hai nước không có quan hệ thù nghịch nhưng vẫn khó làm bạn v́ vẫn c̣n những tranh căi.
"Bản thân cuộc chiến cũng chưa được làm rơ ràng xem bên nào đúng, bên nào sai.
"Họ được gọi là liệt sỹ nhưng sớm bị quên lăng và các cựu binh c̣n sống đang than phiền về điều này."
"Theo tôi đó không phải là cuộc chiến giữa một bên là công lư và bên kia là bất công.
"Những người hy sinh hồi năm 1979 phần lớn ở độ tuổi từ 19-21 và họ chết trong một cuộc chiến mà họ không hề hiểu biết ǵ về cuộc chiến đó cả.
"Họ được gọi là liệt sỹ nhưng sớm bị quên lăng và các cựu binh c̣n sống đang than phiền về điều này."
Ông Peng nói ông đă tới các nghĩa trang liệt sỹ Trung Quốc ở B́nh Biên, Hà Khẩu, Mă Quan và Ma Lật Pha và thấy những nghĩa trang này đều được coi sóc tốt.
Tại một nghĩa trang ở B́nh Biên, giáp với Lào Cai, ông Peng nói người ta đang xây thêm nhà tưởng niệm.
"Tại Hà Khẩu ở vùng biên tôi thấy sự kiểm soát vẫn căng thẳng và hai phía dựng bờ cao ở hai bên sông," ông Peng nói.
bbc