PinaColada
06-11-2014, 23:06
BIỂN ĐÔNG (Tổng Hợp) -- Trong vụ Trung Quốc đưa giàn khoan HD 981 vào Biển Đông từ đầu tháng 5 đến nay, Mỹ luôn luôn bày tỏ thái độ phản đối TQ cho hành động của TQ là khiêu khích, nguy hiểm cho Biển Đông, nhưng lần này Trợ Lư Ngoại Trưởng Mỹ Đặc Trách Đông Á và Thái B́nh Dương đă nói thẳng là TQ phải rút giàn khoan, theo tin của VietnamNet hôm Thứ Ba, 10-6.
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attachmentid=623715&stc=1&d=1402528058
Bản tin VietnamNet viết rằng, “Trợ lư Ngoại trưởng Mỹ đặc trách Đông Á và TBD Daniel Russel cho rằng các bên cần làm dịu căng thẳng, thể hiện sự kiềm chế và đảm bảo sự an toàn cho ngư dân và tàu bè hoạt động ở Biển Đông.
“Ngày 10/6, ông Russel đă có cuộc trao đổi với báo giới qua điện thoại từ Yangon, Myanmar, nơi ông tham dự hàng loạt cuộc gặp với quan chức các nước ASEAN tuần này.
...
“Trợ lư Ngoại trưởng Mỹ kêu gọi Bắc Kinh rút giàn khoan dầu - tâm điểm cuộc khủng hoảng hiện tại trên biển. TQ hồi đầu tháng 5 đă đơn phương triển khai giàn khoan trái phép tại vùng đặc quyền kinh tế của VN ở Biển Đông.”
Liên quan tới giàn khoan HD 981 của TQ đặt tại Biển Đông, một bản tin khác của VNExpress hôm Thứ Ba cho biết rằng TQ tiếp tục di chuyển giàn khoan HD 981. Bản tin VNExpress viết rằng, “Giàn khoan Hải Dương 981 hạ đặt trái phép trên vùng biển Việt Nam hôm nay có dấu hiệu dịch chuyển không ổn định về hướng đông - đông nam, theo báo cáo của Cục Kiểm ngư.”
Bản tin VNExpress cũng cho biết về t́nh h́nh căng thẳng tại vùng TQ đặt giàn khoan HD 981 giữa các tàu cảnh sát biển VN và TQ như sau:
“Các tàu kiểm ngư trong ngày hôm nay vẫn kiên tŕ bám trụ hiện trường giàn khoan, đồng thời tổ chức hoạt động đấu tranh với cường độ cao. Tàu cá Việt Nam tiếp tục khai thác thủy sản, đấu tranh đ̣i ngư trường. Theo quan sát của lực lượng kiểm ngư, giàn khoan có dấu hiệu di chuyển không ổn định theo hướng đông - đông nam. Đây là lần thứ ba Trung Quốc thực hiện việc dịch chuyển giàn khoan, hai lần trước là vào ngày 27/5 và ngày 3/6.
“Trong khi đó, với sự hỗ trợ của hai tàu hải cảnh, khoảng 43 tàu cá trung Quốc hung hăng vây ép, chủ động vượt lên trước và chạy máy lùi vào tàu cá của ngư dân. "Các tàu của Trung Quốc thực hiện hành động này để tạo hiện trường giả là tàu cá Việt Nam đâm vào sau tàu Trung Quốc khi đang khai thác ở ngư trường truyền thống quanh khu vực giàn khoan", đại diện Cục Kiểm ngư nhận định.
“Tại khu vực giàn khoan, các tàu của Trung Quốc tổ chức thành từng nhóm cách giàn khoan từ 7 đến 8 hải lư và từ 9 đến 11 hải lư nhằm ngăn cản và sẵn sàng đâm va, phun ṿi rồng vào tàu Việt Nam.”
Trong khi đó một bản tin khác của báo Thanh Niên hôm 11 tháng 6 năm 2014 trích báo Nhật nói rằng “Trung Quốc sợ bị Việt Nam kiện ra toà án Quốc Tế,” nên cũng đệ tŕnh văn bản tố VN lên Liên Hiệp Quốc.
Bản tin Thanh Niên viết như sau.
“Trung Quốc ngày 9.6 đệ tŕnh lên Liên Hiệp Quốc (LHQ) một văn bản liên quan đến giàn khoan Hải Dương-981 vu khống Việt Nam một cách trắng trợn. Tờ The Diplomat (Nhật Bản) cho rằng sở dĩ Bắc Kinh có động thái này là v́ lo ngại Việt Nam và các nước trong khu vực làm đơn kiện các tuyên bố chủ quyền phi lư của Trung Quốc ra ṭa án quốc tế.
“Mặc dù là nước cố t́nh xâm phạm chủ quyền của Việt Nam khi kéo giàn khoan Hải Dương-981 vào ngay trong vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam, Phó đại sứ Trung Quốc tại LHQ Wang Min ngày 9.6 đă gửi một “bản tuyên cáo lập trường” lên Tổng Thư kư LHQ Ban Ki-moon về giàn khoan Hải Dương-981, ngang ngược nói Việt Nam xâm phạm chủ quyền của Trung Quốc.
“Việc Trung Quốc quyết định đệ tŕnh “bản tuyên cáo lập trường” ra LHQ cho thấy Bắc Kinh ngày càng quan ngại bị Việt Nam và các quốc gia láng giềng trong khu vực kiện ra ṭa án quốc tế, dùng luật pháp quốc tế để phản đối những tuyên bố chủ quyền phi lư “đường lưỡi ḅ” của Trung Quốc, nuốt trọng gần cả biển Đông, theo The Diplomat.”
VB
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attachmentid=623715&stc=1&d=1402528058
Bản tin VietnamNet viết rằng, “Trợ lư Ngoại trưởng Mỹ đặc trách Đông Á và TBD Daniel Russel cho rằng các bên cần làm dịu căng thẳng, thể hiện sự kiềm chế và đảm bảo sự an toàn cho ngư dân và tàu bè hoạt động ở Biển Đông.
“Ngày 10/6, ông Russel đă có cuộc trao đổi với báo giới qua điện thoại từ Yangon, Myanmar, nơi ông tham dự hàng loạt cuộc gặp với quan chức các nước ASEAN tuần này.
...
“Trợ lư Ngoại trưởng Mỹ kêu gọi Bắc Kinh rút giàn khoan dầu - tâm điểm cuộc khủng hoảng hiện tại trên biển. TQ hồi đầu tháng 5 đă đơn phương triển khai giàn khoan trái phép tại vùng đặc quyền kinh tế của VN ở Biển Đông.”
Liên quan tới giàn khoan HD 981 của TQ đặt tại Biển Đông, một bản tin khác của VNExpress hôm Thứ Ba cho biết rằng TQ tiếp tục di chuyển giàn khoan HD 981. Bản tin VNExpress viết rằng, “Giàn khoan Hải Dương 981 hạ đặt trái phép trên vùng biển Việt Nam hôm nay có dấu hiệu dịch chuyển không ổn định về hướng đông - đông nam, theo báo cáo của Cục Kiểm ngư.”
Bản tin VNExpress cũng cho biết về t́nh h́nh căng thẳng tại vùng TQ đặt giàn khoan HD 981 giữa các tàu cảnh sát biển VN và TQ như sau:
“Các tàu kiểm ngư trong ngày hôm nay vẫn kiên tŕ bám trụ hiện trường giàn khoan, đồng thời tổ chức hoạt động đấu tranh với cường độ cao. Tàu cá Việt Nam tiếp tục khai thác thủy sản, đấu tranh đ̣i ngư trường. Theo quan sát của lực lượng kiểm ngư, giàn khoan có dấu hiệu di chuyển không ổn định theo hướng đông - đông nam. Đây là lần thứ ba Trung Quốc thực hiện việc dịch chuyển giàn khoan, hai lần trước là vào ngày 27/5 và ngày 3/6.
“Trong khi đó, với sự hỗ trợ của hai tàu hải cảnh, khoảng 43 tàu cá trung Quốc hung hăng vây ép, chủ động vượt lên trước và chạy máy lùi vào tàu cá của ngư dân. "Các tàu của Trung Quốc thực hiện hành động này để tạo hiện trường giả là tàu cá Việt Nam đâm vào sau tàu Trung Quốc khi đang khai thác ở ngư trường truyền thống quanh khu vực giàn khoan", đại diện Cục Kiểm ngư nhận định.
“Tại khu vực giàn khoan, các tàu của Trung Quốc tổ chức thành từng nhóm cách giàn khoan từ 7 đến 8 hải lư và từ 9 đến 11 hải lư nhằm ngăn cản và sẵn sàng đâm va, phun ṿi rồng vào tàu Việt Nam.”
Trong khi đó một bản tin khác của báo Thanh Niên hôm 11 tháng 6 năm 2014 trích báo Nhật nói rằng “Trung Quốc sợ bị Việt Nam kiện ra toà án Quốc Tế,” nên cũng đệ tŕnh văn bản tố VN lên Liên Hiệp Quốc.
Bản tin Thanh Niên viết như sau.
“Trung Quốc ngày 9.6 đệ tŕnh lên Liên Hiệp Quốc (LHQ) một văn bản liên quan đến giàn khoan Hải Dương-981 vu khống Việt Nam một cách trắng trợn. Tờ The Diplomat (Nhật Bản) cho rằng sở dĩ Bắc Kinh có động thái này là v́ lo ngại Việt Nam và các nước trong khu vực làm đơn kiện các tuyên bố chủ quyền phi lư của Trung Quốc ra ṭa án quốc tế.
“Mặc dù là nước cố t́nh xâm phạm chủ quyền của Việt Nam khi kéo giàn khoan Hải Dương-981 vào ngay trong vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam, Phó đại sứ Trung Quốc tại LHQ Wang Min ngày 9.6 đă gửi một “bản tuyên cáo lập trường” lên Tổng Thư kư LHQ Ban Ki-moon về giàn khoan Hải Dương-981, ngang ngược nói Việt Nam xâm phạm chủ quyền của Trung Quốc.
“Việc Trung Quốc quyết định đệ tŕnh “bản tuyên cáo lập trường” ra LHQ cho thấy Bắc Kinh ngày càng quan ngại bị Việt Nam và các quốc gia láng giềng trong khu vực kiện ra ṭa án quốc tế, dùng luật pháp quốc tế để phản đối những tuyên bố chủ quyền phi lư “đường lưỡi ḅ” của Trung Quốc, nuốt trọng gần cả biển Đông, theo The Diplomat.”
VB