tonycarter
07-04-2014, 09:34
MADRID – Chính phủ Tây Ban Nha đă thu thập được thông tin về những báo cáo không đúng về số lượng cá kiếm do những chiếc tàu mang cờ cộng sản Việt Nam đánh bắt được. Những báo cáo đă ghi nhận số cá thấp hơn so với số lượng thật sự có trên tàu. Tây Ban Nha đă gởi những tin tức này đến các chính quyền nhằm ngăn chặn cá kiếm nhập cảng vào các nước thành viên Liên Hiệp Âu Châu (EU).
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=633021&stc=1&d=1404466453 (http://www.ciisaigon.com/forum/attachment.php?attac hmentid=141871&stc=1)
Chính quyền Madrid đă đ́nh chỉ việc nhập cảng loài cá kiếm có nguồn gốc Việt Nam, và muốn huy động mọi cơ quan ngư nghiệp khác ở cấp quốc gia trong một nỗ lực được gọi là chống IUU (chống sự bất hợp pháp, không được báo cáo và không được điều tiết), trong một hành động chung của toàn khối EU.
Ông Carlos Moreno, phó giám đốc văn pḥng tổng thư kư cho Bộ Ngư Vụ Tây Ban Nha, nói với Undercurrent News, “Chúng tôi tin tưởng rằng bằng chứng mà chúng tôi đă trưng ra sẽ làm cho các quốc gia thành viên khác của EU tham gia vào các biện pháp đ́nh chỉ này, để bảo đảm rằng số lượng cá kiếm không được khai báo đều không thể nhập vào các thị trường Âu Châu, cho đến khi nào Việt Nam phải giải thích những sự chênh lệch nơi các dữ liệu.”
Theo các nguồn tin bên trong chính quyền Tây Ban Nha, những giấy chứng nhận số lượng khai thác của EU, tổng cộng lên tới 502 tấn cá kiếm bắt được trong năm 2012, đă được nộp tại biên giới Tây Ban Nha, mặc dù Việt Nam đă khai báo cho Ủy Ban Thủy Sản Tây và Trung Thái B́nh Dương (WCPFC) rằng số lượng này chỉ lên tới 372 tấn cá kiếm.
Ông Moreno nói đó cũng là trường hợp cũng cho các đăng bạ vào năm 2013. Hôm 4 tháng 6, tổng thư kư Tây Ban Nha đặc trách các vấn đề ngư nghiệp đă hỏi nhà chức trách Việt Nam về t́nh trạng khai báo không đúng sự thật, nhưng cho đến nay không nhận được câu trả lời từ phía Hà Nội.
Nhà chức trách Tây Ban Nha đă phát giác ra chuyện ấy, bằng cách sử dụng nhu liệu máy điện toán được thiết kế để xác định những giấy chứng nhận gian dối về số lượng cá bắt được, cũng như về chuyện đánh bắt cá quá những mức hạn ngạch cho phép.
Các nguồn tin cho thấy rằng những khối lượng cá kiếm đáng kể, do các ngư thuyền Việt Nam bắt được nhưng không báo cáo, đều có thể nghiêm trọng hơn nhiều so với những ǵ được Tây Ban Nha xác định được từ trước cho đến nay. Có thể xảy ra chuyện cá kiếm từ Việt Nam cũng đang được được xuất cảng sang các quốc gia EU khác, và tới các thị trường hải sản lớn khác trên thế giới.
Người ta tin rằng các nhà điều hành dự tính nhập cảng cá kiếm Việt Nam vào Tây Ban Nha đều đang thu xếp để nhập cảng các sản phẩm thủy sản vào một quốc gia khác thuộc EU.
Moreno nói, “Chúng tôi đă củng cố hệ thống kiểm chứng đối với những số lượng cá kiếm có nguồn gốc Việt Nam. Hiện thời những số lượng cá kiếm này bị từ chối. Chúng tôi lo ngại rằng các nhà nhập cảng giả mạo t́m thấy các hải cảng khác của EU đang mở cửa. Sau đó, không những cuộc chiến của EU chống lại việc đánh cá IUU sẽ gặp nguy cơ, mà ngành kỹ nghệ Tây Ban Nha rốt cuộc cũng sẽ phải cạnh tranh trong những điều kiện không công bằng. Chúng ta cần một hành động phối hợp.” (VĐ)
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=633021&stc=1&d=1404466453 (http://www.ciisaigon.com/forum/attachment.php?attac hmentid=141871&stc=1)
Chính quyền Madrid đă đ́nh chỉ việc nhập cảng loài cá kiếm có nguồn gốc Việt Nam, và muốn huy động mọi cơ quan ngư nghiệp khác ở cấp quốc gia trong một nỗ lực được gọi là chống IUU (chống sự bất hợp pháp, không được báo cáo và không được điều tiết), trong một hành động chung của toàn khối EU.
Ông Carlos Moreno, phó giám đốc văn pḥng tổng thư kư cho Bộ Ngư Vụ Tây Ban Nha, nói với Undercurrent News, “Chúng tôi tin tưởng rằng bằng chứng mà chúng tôi đă trưng ra sẽ làm cho các quốc gia thành viên khác của EU tham gia vào các biện pháp đ́nh chỉ này, để bảo đảm rằng số lượng cá kiếm không được khai báo đều không thể nhập vào các thị trường Âu Châu, cho đến khi nào Việt Nam phải giải thích những sự chênh lệch nơi các dữ liệu.”
Theo các nguồn tin bên trong chính quyền Tây Ban Nha, những giấy chứng nhận số lượng khai thác của EU, tổng cộng lên tới 502 tấn cá kiếm bắt được trong năm 2012, đă được nộp tại biên giới Tây Ban Nha, mặc dù Việt Nam đă khai báo cho Ủy Ban Thủy Sản Tây và Trung Thái B́nh Dương (WCPFC) rằng số lượng này chỉ lên tới 372 tấn cá kiếm.
Ông Moreno nói đó cũng là trường hợp cũng cho các đăng bạ vào năm 2013. Hôm 4 tháng 6, tổng thư kư Tây Ban Nha đặc trách các vấn đề ngư nghiệp đă hỏi nhà chức trách Việt Nam về t́nh trạng khai báo không đúng sự thật, nhưng cho đến nay không nhận được câu trả lời từ phía Hà Nội.
Nhà chức trách Tây Ban Nha đă phát giác ra chuyện ấy, bằng cách sử dụng nhu liệu máy điện toán được thiết kế để xác định những giấy chứng nhận gian dối về số lượng cá bắt được, cũng như về chuyện đánh bắt cá quá những mức hạn ngạch cho phép.
Các nguồn tin cho thấy rằng những khối lượng cá kiếm đáng kể, do các ngư thuyền Việt Nam bắt được nhưng không báo cáo, đều có thể nghiêm trọng hơn nhiều so với những ǵ được Tây Ban Nha xác định được từ trước cho đến nay. Có thể xảy ra chuyện cá kiếm từ Việt Nam cũng đang được được xuất cảng sang các quốc gia EU khác, và tới các thị trường hải sản lớn khác trên thế giới.
Người ta tin rằng các nhà điều hành dự tính nhập cảng cá kiếm Việt Nam vào Tây Ban Nha đều đang thu xếp để nhập cảng các sản phẩm thủy sản vào một quốc gia khác thuộc EU.
Moreno nói, “Chúng tôi đă củng cố hệ thống kiểm chứng đối với những số lượng cá kiếm có nguồn gốc Việt Nam. Hiện thời những số lượng cá kiếm này bị từ chối. Chúng tôi lo ngại rằng các nhà nhập cảng giả mạo t́m thấy các hải cảng khác của EU đang mở cửa. Sau đó, không những cuộc chiến của EU chống lại việc đánh cá IUU sẽ gặp nguy cơ, mà ngành kỹ nghệ Tây Ban Nha rốt cuộc cũng sẽ phải cạnh tranh trong những điều kiện không công bằng. Chúng ta cần một hành động phối hợp.” (VĐ)