saigon75
08-04-2014, 06:00
Đức đă quyết định hủy một hợp đồng cung cấp cho Nga nguyên một trại huấn luyện quân sự trang bị đầy đủ trị giá 100 triệu euro liên quan tới cuộc khủng hoảng Ukraine.
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attachmentid=644808&d=1407131905 Phó thủ tướng Đức Sigmar Gabriel - Ảnh: acting-man.com
Phó thủ tướng kiêm Bộ trưởng kinh tế Đức Sigmar Gabriel ngày 3-8 đă tuyên bố chính thức ngưng chương tŕnh này, vốn đă bị hoăn lại từ tháng 3 do việc Nga sáp nhập vùng Crimea thuộc Ukraine.
Nhật báo Đức Sueddeutsche Zeitung cho biết chương tŕnh nói trên gồm các thỏa thuận bằng văn bản cung cấp cho Nga các dịch vụ huấn luyện và vũ khí trọn gói trong một trại huấn luyện quân sự trị giá 100 triệu euro.
Nga đă nói quyết định này của Đức là “thiếu tính xây dựng” và cho rằng Berlin hành động v́ áp lực từ Mỹ.
Tổ hợp công nghiệp quốc pḥng Đức Rheinmetall, nhà thầu cho hợp đồng nói trên, hồi tháng 3 từng thông báo họ vẫn sẽ hoàn tất các nghĩa vụ hợp đồng xây dựng trung tâm huấn luyện mà truyền thông Đức nói có thể giúp Nga đào tạo 30.000 binh sĩ mỗi năm. Trại này dự tính được đặt ở vùng Volga và sẽ khai trương cuối năm nay.
Trong một cuộc phỏng vấn riêng rẽ khác trên truyền h́nh ngày 3-8, ông Gabriel cũng nói trong khi các lệnh cấm vận kinh tế với Nga sẽ gây tổn hại cho nền kinh tế Đức, chúng vẫn là “cần thiết” trong bối cảnh hiện tại.
Liên minh châu Âu (EU), mà Đức là nước có ảnh hưởng lớn nhất, đă áp đặt các lệnh cấm vận mới với Nga, có hiệu lực từ ngày 1-8, lên các lĩnh vực ngân hàng, quốc pḥng và năng lượng do Nga ủng hộ lực lượng ly khai ở đông Ukraine.
“Chuyện ǵ sẽ xảy ra nếu EU không phản ứng”, ông Gabriel nói trong cuộc phỏng vấn trên Đài ZDF nhân dịp kỷ niệm 100 năm ngày nổ ra Thế chiến thứ nhất.
“Tất cả những ǵ chúng ta học được trong lịch sử châu Âu là nếu một quốc gia có thể khởi phát một cuộc nội chiến ở nước láng giềng mà không có chuyện ǵ xảy ra, th́ những hậu quả không chỉ là vài phần trăm tăng trưởng kinh tế”.
Trước những b́nh luận của ông Gabriel, Viện Ifo tại Đức cho biết kinh tế nước này sẽ lại tăng trưởng ở mức 0% vào quư 2-2014, so với 0,8% vào quư 1, do cuộc khủng hoảng Ukraine và các lệnh cấm vận.
Kim ngạch xuất khẩu của Đức sang Nga ở mức 36 tỉ euro trong năm 2013, chiếm 3% tổng kim ngạch xuất khẩu của nước này. Khoảng 6.300 doanh nghiệp Đức, tương đương 10% các nhà xuất khẩu, có quan hệ thương mại với Nga.
Giới lănh đạo kinh doanh ở Đức nói quan hệ thương mại Nga-Đức suy yếu có thể khiến Đức mất 25.000 công ăn việc làm.
Khoảng 300.000 công ăn việc làm ở Đức phụ thuộc vào quan hệ thương mại với Nga, theo Ủy ban các mối quan hệ kinh tế Đông Âu.
CHIÊU VĂN
Tuoitre
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attachmentid=644808&d=1407131905 Phó thủ tướng Đức Sigmar Gabriel - Ảnh: acting-man.com
Phó thủ tướng kiêm Bộ trưởng kinh tế Đức Sigmar Gabriel ngày 3-8 đă tuyên bố chính thức ngưng chương tŕnh này, vốn đă bị hoăn lại từ tháng 3 do việc Nga sáp nhập vùng Crimea thuộc Ukraine.
Nhật báo Đức Sueddeutsche Zeitung cho biết chương tŕnh nói trên gồm các thỏa thuận bằng văn bản cung cấp cho Nga các dịch vụ huấn luyện và vũ khí trọn gói trong một trại huấn luyện quân sự trị giá 100 triệu euro.
Nga đă nói quyết định này của Đức là “thiếu tính xây dựng” và cho rằng Berlin hành động v́ áp lực từ Mỹ.
Tổ hợp công nghiệp quốc pḥng Đức Rheinmetall, nhà thầu cho hợp đồng nói trên, hồi tháng 3 từng thông báo họ vẫn sẽ hoàn tất các nghĩa vụ hợp đồng xây dựng trung tâm huấn luyện mà truyền thông Đức nói có thể giúp Nga đào tạo 30.000 binh sĩ mỗi năm. Trại này dự tính được đặt ở vùng Volga và sẽ khai trương cuối năm nay.
Trong một cuộc phỏng vấn riêng rẽ khác trên truyền h́nh ngày 3-8, ông Gabriel cũng nói trong khi các lệnh cấm vận kinh tế với Nga sẽ gây tổn hại cho nền kinh tế Đức, chúng vẫn là “cần thiết” trong bối cảnh hiện tại.
Liên minh châu Âu (EU), mà Đức là nước có ảnh hưởng lớn nhất, đă áp đặt các lệnh cấm vận mới với Nga, có hiệu lực từ ngày 1-8, lên các lĩnh vực ngân hàng, quốc pḥng và năng lượng do Nga ủng hộ lực lượng ly khai ở đông Ukraine.
“Chuyện ǵ sẽ xảy ra nếu EU không phản ứng”, ông Gabriel nói trong cuộc phỏng vấn trên Đài ZDF nhân dịp kỷ niệm 100 năm ngày nổ ra Thế chiến thứ nhất.
“Tất cả những ǵ chúng ta học được trong lịch sử châu Âu là nếu một quốc gia có thể khởi phát một cuộc nội chiến ở nước láng giềng mà không có chuyện ǵ xảy ra, th́ những hậu quả không chỉ là vài phần trăm tăng trưởng kinh tế”.
Trước những b́nh luận của ông Gabriel, Viện Ifo tại Đức cho biết kinh tế nước này sẽ lại tăng trưởng ở mức 0% vào quư 2-2014, so với 0,8% vào quư 1, do cuộc khủng hoảng Ukraine và các lệnh cấm vận.
Kim ngạch xuất khẩu của Đức sang Nga ở mức 36 tỉ euro trong năm 2013, chiếm 3% tổng kim ngạch xuất khẩu của nước này. Khoảng 6.300 doanh nghiệp Đức, tương đương 10% các nhà xuất khẩu, có quan hệ thương mại với Nga.
Giới lănh đạo kinh doanh ở Đức nói quan hệ thương mại Nga-Đức suy yếu có thể khiến Đức mất 25.000 công ăn việc làm.
Khoảng 300.000 công ăn việc làm ở Đức phụ thuộc vào quan hệ thương mại với Nga, theo Ủy ban các mối quan hệ kinh tế Đông Âu.
CHIÊU VĂN
Tuoitre