PDA

View Full Version : 9x Việt hát 'Tổ Quốc tôi' bằng tiếng Hungary gây sốt


Hanna
08-05-2014, 15:58
Chỉ trong vài ngày, một video dài hơn 3 phút, quay phần thể hiện trích đoạn bài hát Hazám hazám (Tổ quốc tôi) bằng tiếng Hungary của Ninh Hoàng Đức Long, một 9X người Việt đă thu hút hàng trăm ngh́n lượt xem.

http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=645266&stc=1&d=1407254303
Nhiều tờ báo, đài truyền h́nh của Hungary cũng dành tặng Long hàng loạt lời khen “có cánh”.

Ninh Hoàng Đức Long nổi bật với áo cờ đỏ sao vàng khi hát Tổ Quốc tôi.

Bạn có thể chia sẻ về bối cảnh cũng như lư do bạn chọn thể hiện bài hát Tổ quốc tôi?

Bài hát Hazám hazám (Tổ quốc tôi) của Hungary do một nhạc sĩ nổi tiếng sáng tác, nói về t́nh cảm, những trăn trở của người con khi chứng kiến đất nước ḿnh gặp khó khăn, hoạn nạn. Lúc dịch lời bài hát, ḿnh bất ngờ khi thấy có rất nhiều điểm tương đồng với đất nước Việt Nam.

Và thế là ḿnh quyết định chọn bài hát, luyện tập để thi tuyển vào Học viện Âm nhạc Liszt Ferenc (Hungary). C̣n đoạn video đang được lan truyền trên mạng th́ được quay trong lần ḿnh biểu diễn tại buổi tiệc chia tay, kết thúc khóa học tiếng Hungary.

Một giáo sư ở Viện Ngôn ngữ đă gửi link clip này cho một người bạn, vô t́nh, người bạn này lại giới thiệu lên một trang báo của Hungary. Chỉ sau vài giờ, số người xem clip tăng lên đến hàng trăm ngh́n lượt xem và b́nh luận. Tờ Index uy tín bậc nhất ở Hungary đă ngay lập tức liên lạc và phỏng vấn ḿnh. Sau đó, hàng loạt báo giấy, báo điện tử và các kênh truyền h́nh cũng gửi cho ḿnh lời mời phỏng vấn.

Một ngày, sau khi clip được lan truyền, khắp các trang báo đă xuất hiện h́nh ảnh của ḿnh với chiếc áo cờ đỏ sao vàng. Có rất nhiều nhận xét và lời khen ngợi: “Tại sao một cậu bé Việt Nam có thể hát ca khúc này hay đến vậy? Tôi đă xem đi xem lại không biết bao nhiêu lần và rơi nước mắt v́ cậu bé đó!”; “Phần thể hiện quả là “sởn da gà”… Đọc được những lời khen đó, ḿnh thực sự cảm động. Mọi người nhắc về đất nước và con người Việt Nam, với nhiều thiện cảm.

Là thí sinh nước ngoài duy nhất thi đỗ vào khoa Opera, Học viện Âm nhạc Liszt Ferenc trong kỳ thi tuyển sinh cuối tháng 6/2014, bạn đă chuẩn bị ǵ cho kỳ thi này?

Học viện Âm nhạc Liszt Ferenc có lịch sử lâu đời, lựa chọn sinh viên rất gắt gao. Thi cùng ḿnh là các bạn ở các nước châu Âu, các bạn Hungary và các bạn Hàn Quốc, Nhật Bản, Trung Quốc.

Khóa ḿnh thi có gần 100 bạn dự thi nhưng chỉ lấy 16 bạn. Trong 4 tháng liền, ḿnh áp dụng chế độ đặc biệt để ôn thi: Ăn ngủ đúng giờ, đầy đủ, luyện thanh, tập chỉnh lỗi phát âm hằng ngày… Khi biết kết quả, ḿnh quá xúc động, không ngờ rằng ḿnh là thí sinh nước ngoài duy nhất trúng tuyển.

Khi được các nhà báo Hungary phỏng vấn, bạn chia sẻ với họ những ǵ về đất nước ḿnh?

Họ luôn thắc mắc tại sao dân tộc nhỏ bé như thế mà người dân th́ lại có tinh thần quật cường và sản sinh ra nhiều nhân tài như vậy. Ḿnh trả lời: “Đó là truyền thống của người Việt chúng tôi, chúng tôi luôn chăm chỉ và đoàn kết giúp đỡ lẫn nhau, dù ở bất kỳ nơi nào”. Ḿnh cũng nói trên truyền h́nh của Hungary rằng: “Việt Nam là một đất nước thanh b́nh, với nhiều cảnh đẹp, món ăn ngon, là nơi các bạn dứt khoát phải ghé thăm khi tới châu Á”.

Việc chỉ trong vài ngày, vụt sáng thành “ngôi sao” đă mang lại cho bạn những cơ hội và thách thức ǵ?

Nhờ clip Tổ quốc tôi được lan truyền rộng răi nên vừa rồi, Giám đốc Truyền thông và Hiệu trưởng của Học viện Âm nhạc Liszt Ferenc đă liên lạc, đề nghị để ông làm người đại diện, giúp đỡ ḿnh trong tương lai. Đó là bước khởi đầu thuận lợi mà ḿnh có được.

Bố mẹ ḿnh th́ vừa mừng vừa lo trước thành công bất ngờ này của ḿnh. Họ sợ ḿnh khi được truyền thông quá chú ư sẽ sa vào những cám dỗ, xao nhăng việc học tập.

Thế nhưng, ḿnh hiểu, hào quang đến nhanh th́ cũng sẽ kết thúc nhanh, nếu bạn ngủ quên trên chiến thắng. V́ thế, ḿnh đă có kế hoạch rất cụ thể về chặng đường sắp tới. Vào trường, ḿnh sẽ học tiếng Ư, tiếng Đức, học thêm kỹ thuật tŕnh diễn, biểu diễn nhạc kịch và nỗ lực phấn đấu để giành thành tích cao.

Khi đă tích lũy được nhiều kiến thức, ḿnh sẽ về Việt Nam làm công tác giảng dạy. Đồng thời, ước mơ của ḿnh là trở thành một nghệ sĩ opera đích thực.

Cảm ơn bạn và chúc bạn gặt hái được nhiều thành công!

Theo Sinh Viên Việt Nam