megaup
08-06-2014, 05:14
Tờ Bưu Điện Hoa Nam của Hồng Kông hôm nay đưa tin, dường như đă có đấu đá nội bộ rất căng thẳng trong giới chóp bu của Đảng Cộng sản Trung Quốc trong chiến dịch chống tham nhũng đầy quyết tâm của ông Tập Cận B́nh.
Tờ Bưu Điện Hoa Nam của Hồng Kông dẫn nguồn một tờ báo chính thức của Trung Quốc đại lục và một nguồn tin thân cận với chiến dịch chống tham nhũng của ông Tập Cận B́nh cho biết, vị Chủ tịch Trung Quốc đă nói với các quan chức cấp cao rằng ông không quan tâm đến “sự sống, cái chết và danh tiếng” của ḿnh, để quyết chiến với tham nhũng.
http://iyouphim.com/forum/attachment.php?attachmentid=305264&stc=1&d=1407302044
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh.
Theo tờ báo, tuyên bố này của ông Tập được đưa ra trong cuộc họp kín của Bộ chính trị Trung Quốc vào ngày 26/6 vừa qua. Chi tiết của cuộc họp được hé lộ khi tờ nhật báo thành phố Changbaishan (Changbaishan Daily) đăng tải vào ngày thứ hai vừa qua. Theo Changbaishan Daily, giới chức địa phương đă nhận được chỉ đạo từ Chủ tịch Trung Quốc.
“Tôi đă không quan tâm đến sự sống và cái chết, cũng như danh tiếng cá nhận của tôi trong cuộc chiến chống tham nhũng này”, tờ báo dẫn lời bí thư thành ủy Changbaishan, ông Li Wei, thuật lại lời của ông Tập.
Cũng theo ông Li, bài phát biểu của nhà lănh đạo Trung Quốc nhấn mạnh đến cảm tưởng về cuộc khủng hoảng và một số từ ngữ mạnh mẽ và gay gắt “đến kinh ngạc”. Tuy nhiên, ông Li không cho biết cụ thể thêm.
“Chúng ta phải nhận trách nhiệm kể từ khi đảng và đất nước đặt vận mệnh vào trong tay chúng ta”, Chủ tịch Trung Quốc được biết đă nói như vậy.
Cũng theo ông Li, ông Tập cho biết “hai đội quân tham nhũng và chống tham nhũng đang đối đầu và đang trong thế bế tắc”. Tuy nhiên, ông Tập vẫn cam kết sẽ đưa chiến dịch chống tham nhũng đến tận cùng.
Chiến dịch chống tham nhũng rộng khắp của ông Tập nhằm chống “hổ và ruồi” kể từ khi ông lên nắm quyến đă gặt hái được kết quả. Rất nhiều quan chức, doanh nhân và gia đ́nh họ đă bị bỏ tù, điều tra hoặc sa thải.
Nạn nhân mới nhất của chiến dịch này cựu ủy viên thường vụ Bộ chính trị Trung Quốc Chu Vĩnh Khang, quan chức cấp cao nhất bị “sờ gáy”.
Tờ Changbaishan Daily cho hay ông Tập chỉ đạo tập trung vào 4 đối tượng quan chức: những người bị công chúng phản đối kịch liệt, những người không tự sống chừng mực sau đại hội đảng lần thứ 18 vào năm 2012; những người trẻ giữ các vị trí quan trọng và những người có khả năng đảm nhận những vị trí quan trọng hơn nữa.
Bài báo sau đó nhanh chóng bị gỡ bỏ khỏi trang web.
Trong khi đó, tờ Bưu Điện Hoa Nam dẫn một nguồn tin cho biết ông Tập đă có bài phát biểu với những lời lẽ mạnh mẽ trước Bộ chính trị nhằm hướng tới những người chỉ trích và c̣n hoài nghi về chiến dịch chống tham nhũng của ông.
Theo nguồn tin này, ông Tập cũng cảnh báo những quan chức cấp cao trong đảng cũng không bị giới hạn trong chiến dịch chống tham nhũng của ông.
Chủ tịch Trung Quốc cũng công kích “lối suy nghĩ” cho rằng chiến dịch chống tham nhũng mạnh mẽ của ông nhằm vào các quan chức sai phạm sẽ khiến đất nước rơi vào bất ổn. Theo người này, ông Tập đă nói: “Có ǵ phải sợ?”
Zhang Ming, nhà khoa học chính trị tại Đại học Renmin ở Bắc Kinh, cho rằng phát biểu của ông Tập cho thấy chiến dịch chống tham nhũng chắc chắn đă bị một số nhóm lợi ích trên những nấc thang quyền lực cấp cao đe dọa.
“Cuộc chiến giữa ông Tập và các nhóm lợi ích đă rất quyết liệt và ông Tập cũng đă nhận ra rằng được ăn cả ngă về không”, ông cho hay.
Cũng tại cuộc họp, ông Tập đă kêu gọi các thành viên kiểm tra đảng phải kiểm tra các vùng họ chịu trách nhiệm, để chứng minh cuộc chiến chống tham nhũng của ông không phải là một cuộc thanh trừng chính trị mà là v́ tương lai của đảng.
Cả Thượng Hải và Chiết Giang, nơi ông Tập từng làm bí thư, cũng nằm trong “tầm ngắm” mới nhất của nhóm kiểm tra của Đảng Cộng sản Trung Quốc vốn được công bố hồi tháng 7 vừa qua.
Vũ Quư
Tổng hợp
Tờ Bưu Điện Hoa Nam của Hồng Kông dẫn nguồn một tờ báo chính thức của Trung Quốc đại lục và một nguồn tin thân cận với chiến dịch chống tham nhũng của ông Tập Cận B́nh cho biết, vị Chủ tịch Trung Quốc đă nói với các quan chức cấp cao rằng ông không quan tâm đến “sự sống, cái chết và danh tiếng” của ḿnh, để quyết chiến với tham nhũng.
http://iyouphim.com/forum/attachment.php?attachmentid=305264&stc=1&d=1407302044
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh.
Theo tờ báo, tuyên bố này của ông Tập được đưa ra trong cuộc họp kín của Bộ chính trị Trung Quốc vào ngày 26/6 vừa qua. Chi tiết của cuộc họp được hé lộ khi tờ nhật báo thành phố Changbaishan (Changbaishan Daily) đăng tải vào ngày thứ hai vừa qua. Theo Changbaishan Daily, giới chức địa phương đă nhận được chỉ đạo từ Chủ tịch Trung Quốc.
“Tôi đă không quan tâm đến sự sống và cái chết, cũng như danh tiếng cá nhận của tôi trong cuộc chiến chống tham nhũng này”, tờ báo dẫn lời bí thư thành ủy Changbaishan, ông Li Wei, thuật lại lời của ông Tập.
Cũng theo ông Li, bài phát biểu của nhà lănh đạo Trung Quốc nhấn mạnh đến cảm tưởng về cuộc khủng hoảng và một số từ ngữ mạnh mẽ và gay gắt “đến kinh ngạc”. Tuy nhiên, ông Li không cho biết cụ thể thêm.
“Chúng ta phải nhận trách nhiệm kể từ khi đảng và đất nước đặt vận mệnh vào trong tay chúng ta”, Chủ tịch Trung Quốc được biết đă nói như vậy.
Cũng theo ông Li, ông Tập cho biết “hai đội quân tham nhũng và chống tham nhũng đang đối đầu và đang trong thế bế tắc”. Tuy nhiên, ông Tập vẫn cam kết sẽ đưa chiến dịch chống tham nhũng đến tận cùng.
Chiến dịch chống tham nhũng rộng khắp của ông Tập nhằm chống “hổ và ruồi” kể từ khi ông lên nắm quyến đă gặt hái được kết quả. Rất nhiều quan chức, doanh nhân và gia đ́nh họ đă bị bỏ tù, điều tra hoặc sa thải.
Nạn nhân mới nhất của chiến dịch này cựu ủy viên thường vụ Bộ chính trị Trung Quốc Chu Vĩnh Khang, quan chức cấp cao nhất bị “sờ gáy”.
Tờ Changbaishan Daily cho hay ông Tập chỉ đạo tập trung vào 4 đối tượng quan chức: những người bị công chúng phản đối kịch liệt, những người không tự sống chừng mực sau đại hội đảng lần thứ 18 vào năm 2012; những người trẻ giữ các vị trí quan trọng và những người có khả năng đảm nhận những vị trí quan trọng hơn nữa.
Bài báo sau đó nhanh chóng bị gỡ bỏ khỏi trang web.
Trong khi đó, tờ Bưu Điện Hoa Nam dẫn một nguồn tin cho biết ông Tập đă có bài phát biểu với những lời lẽ mạnh mẽ trước Bộ chính trị nhằm hướng tới những người chỉ trích và c̣n hoài nghi về chiến dịch chống tham nhũng của ông.
Theo nguồn tin này, ông Tập cũng cảnh báo những quan chức cấp cao trong đảng cũng không bị giới hạn trong chiến dịch chống tham nhũng của ông.
Chủ tịch Trung Quốc cũng công kích “lối suy nghĩ” cho rằng chiến dịch chống tham nhũng mạnh mẽ của ông nhằm vào các quan chức sai phạm sẽ khiến đất nước rơi vào bất ổn. Theo người này, ông Tập đă nói: “Có ǵ phải sợ?”
Zhang Ming, nhà khoa học chính trị tại Đại học Renmin ở Bắc Kinh, cho rằng phát biểu của ông Tập cho thấy chiến dịch chống tham nhũng chắc chắn đă bị một số nhóm lợi ích trên những nấc thang quyền lực cấp cao đe dọa.
“Cuộc chiến giữa ông Tập và các nhóm lợi ích đă rất quyết liệt và ông Tập cũng đă nhận ra rằng được ăn cả ngă về không”, ông cho hay.
Cũng tại cuộc họp, ông Tập đă kêu gọi các thành viên kiểm tra đảng phải kiểm tra các vùng họ chịu trách nhiệm, để chứng minh cuộc chiến chống tham nhũng của ông không phải là một cuộc thanh trừng chính trị mà là v́ tương lai của đảng.
Cả Thượng Hải và Chiết Giang, nơi ông Tập từng làm bí thư, cũng nằm trong “tầm ngắm” mới nhất của nhóm kiểm tra của Đảng Cộng sản Trung Quốc vốn được công bố hồi tháng 7 vừa qua.
Vũ Quư
Tổng hợp