Hanna
08-09-2014, 22:22
SANTA ANA - Trong vai tṛ một người luôn cổ vũ cho nhân quyền, Giám Sát Viên Janet Nguyễn của Quận Cam đang kêu gọi đồng hương và cư dân cùng bà ủng hộ HR4254, c̣n được gọi là “Dự Luật Chế Tài Giới Chức CSVN Vi Phạm Nhân Quyền,” tại cuộc họp của Hội Đồng Thành Phố Garden Grove vào ngày thứ Ba.
Tại buổi họp này, các thành viên Hội Đồng Thành Phố sẽ xem xét việc chấp thuận một nghị quyết ủng hộ HR4254. Nghị quyết của Hội Đồng Thành Phố Garden Grove sẽ yêu cầu Quốc Hội Hoa Kỳ thông qua dự luật này nhằm trừng phạt các hành động vi phạm nhân quyền tại Việt Nam.
“Thành Phố Garden Grove là nơi cư ngụ của rất đông người Mỹ gốc Việt, những người đến quốc gia này là để tránh sự đàn áp tại Việt Nam,” Giám Sát Viên Janet Nguyễn nói. “Mặc dù ở xa quê hương, cộng đồng Việt Nam luôn quan tâm sâu sắc đến những vấn đề liên hệ đến tự do, quyền lợi và nhân quyền tại quê nhà, nhất là trường hợp những người bất đồng chính kiến bị giam cầm chỉ v́ bày tỏ quan điểm của ḿnh. Chúng ta phải vận động để HR4254 được thông qua, buộc những người vi phạm nhân quyền phải chịu trách nhiệm.”
Dự Luật HR4254, do Dân Biểu Liên Bang Ed Royce giới thiệu, qua lời kêu gọi của Giám Sát Viên Janet Nguyễn, nhằm trừng phạt những cá nhân vi phạm nhân quyền đối với người dân tại Việt Nam, bằng cách cấm họ và gia đ́nh nhập cảnh Hoa Kỳ và hạn chế tài họ sử dụng các định chế tài chánh của Mỹ.
Hội Đồng Thành Phố Garden Grove sẽ họp ngày thứ Ba, 12 Tháng Tám, vào lúc 6 giờ 30 tối, tại Community Meeting Center, địa chỉ 11300 Stanford Avenue, Garden Grove, CA 92840.
Cư dân không thể tham dự buổi họp có thể gởi ư kiến bằng email đến bà Kathy Bailor, thư kư Hội Đồng Thành Phố, qua địa chỉ kathyb@ci.garden-grove.ca.us, hoặc gọi điện thoại thành phố, qua số (714) 741-5000.
VD
Tại buổi họp này, các thành viên Hội Đồng Thành Phố sẽ xem xét việc chấp thuận một nghị quyết ủng hộ HR4254. Nghị quyết của Hội Đồng Thành Phố Garden Grove sẽ yêu cầu Quốc Hội Hoa Kỳ thông qua dự luật này nhằm trừng phạt các hành động vi phạm nhân quyền tại Việt Nam.
“Thành Phố Garden Grove là nơi cư ngụ của rất đông người Mỹ gốc Việt, những người đến quốc gia này là để tránh sự đàn áp tại Việt Nam,” Giám Sát Viên Janet Nguyễn nói. “Mặc dù ở xa quê hương, cộng đồng Việt Nam luôn quan tâm sâu sắc đến những vấn đề liên hệ đến tự do, quyền lợi và nhân quyền tại quê nhà, nhất là trường hợp những người bất đồng chính kiến bị giam cầm chỉ v́ bày tỏ quan điểm của ḿnh. Chúng ta phải vận động để HR4254 được thông qua, buộc những người vi phạm nhân quyền phải chịu trách nhiệm.”
Dự Luật HR4254, do Dân Biểu Liên Bang Ed Royce giới thiệu, qua lời kêu gọi của Giám Sát Viên Janet Nguyễn, nhằm trừng phạt những cá nhân vi phạm nhân quyền đối với người dân tại Việt Nam, bằng cách cấm họ và gia đ́nh nhập cảnh Hoa Kỳ và hạn chế tài họ sử dụng các định chế tài chánh của Mỹ.
Hội Đồng Thành Phố Garden Grove sẽ họp ngày thứ Ba, 12 Tháng Tám, vào lúc 6 giờ 30 tối, tại Community Meeting Center, địa chỉ 11300 Stanford Avenue, Garden Grove, CA 92840.
Cư dân không thể tham dự buổi họp có thể gởi ư kiến bằng email đến bà Kathy Bailor, thư kư Hội Đồng Thành Phố, qua địa chỉ kathyb@ci.garden-grove.ca.us, hoặc gọi điện thoại thành phố, qua số (714) 741-5000.
VD