Romano
08-14-2014, 18:54
Tên tuổi của GS-TS Trần Văn Khê đă lừng lẫy trên b́nh diện quốc tế. Rất nhiều người ở miền Nam vẫn nhớ rằng ông c̣n một người em cũng tài hoa và lừng danh một thời: nghệ sĩ Trần Văn Trạch - người tiên phong cho nhiều loại h́nh nghệ thuật ở Việt Nam cách đây hơn nửa thế kỷ...http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=648604&stc=1&d=1408042431
Trần Văn Trạch sinh năm Giáp Tư (1924) tại làng Vĩnh Kim, Đông Ḥa, tỉnh Mỹ Tho (nay là tỉnh Tiền Giang). Ḍng họ nội - ngoại của ông vốn có rất nhiều người nổi tiếng trong lĩnh vực cổ nhạc, sân khấu tuồng. Trần Văn Trạch là con trai thứ trong 3 người con của ông Trần Quang Triều (Bảy Triều, người sáng chế kiểu lên dây Tố Lan cho đàn ḱm), anh cả là Trần Văn Khê và em gái út là Trần Ngọc Sương (từng là ca sĩ những năm 1948-1950, hiện sống ở Montreal - Canada). Ngay từ lúc nhỏ, Trần Văn Trạch đă tỏ ra rất có năng khiếu về âm nhạc, ông sở trường về đàn ḱm và đàn tỳ bà (vốn là những ngón đàn "gia truyền"), ca vọng cổ cũng rất "mùi". Tuy thế, ông lại rất thích tân nhạc và thường theo ông anh Trần Văn Khê (chơi mandoline) và ông anh họ Nguyễn Mỹ Ca (con cậu ruột, chơi violon) hợp tấu các bản nhạc Pháp như J"ai deux amours, Marinella... Học Collège de Mỹ Tho đến năm 1942 th́ thôi học để mở ḷ làm chén, được một vài năm th́... sập tiệm, Trần Văn Trạch bỏ lên Sài G̣n kiếm kế sinh nhai. Nhờ đó tài năng ca nhạc của ông tỏa sáng !Khoảng năm 1945, khi các pḥng trà ở Sài G̣n mới mở cửa trở lại, Trần Văn Trạch nhảy vào làm hoạt náo viên và hát dancing. Thoạt đầu là hát nhạc Pháp, rồi không hiểu cơ duyên nào đưa đẩy mà nhạc sĩ Lê Thương phát hiện được chất hài trong giọng ca của Trần Văn Trạch - một giọng ca trầm ấm nhưng mộc mạc, đặc sệt phương ngữ Nam Bộ. Thế là ông đă sáng tác những bản nhạc hài hước đầu tiên của Việt Nam chỉ dành cho Trần Văn Trạch hát, bắt đầu từ bài Ḥa b́nh 48 (nhái âm thanh của súng đạn, máy bay dội bom) rồi đến bài Liên Hiệp Quốc (nhái các thứ tiếng Anh, Nga, Hoa...). Năm 1948, Lê Thương viết bản Làng báo Sài G̣n: "Báo Sài thành suốt ba năm nay. Sống một cuộc đời bất b́nh, mập mờ cũng hay. Nếu mai sau mà anh muốn nói láo. Cứ nghe tôi mà anh cứ viết báo... Nào xin kính chào này: mừng tân thủ tướng mới. Chừng coi gió chiều nào. Là xoay đổi hướng...". Bài hát này Trần Văn Trạch chỉ mới hát được vài lần th́ cả ca sĩ lẫn nhạc sĩ đều được mời vào bót Catinat nằm chơi mấy ngày để... "mừng tân thủ tướng" ! Chính từ vài bản nhạc hài hước khởi đầu của Lê Thương mà Trần Văn Trạch chuyển hướng sang hát và sáng tác nhạc hài hước, thành công đến độ được công chúng xưng tụng là "quái kiệt" - lần đầu tiên danh xưng này xuất hiện trong lĩnh vực biểu diễn nghệ thuật. Bản nhạc hài hước đầu tay của ông là Anh phu xích lô (1951) tiết tấu sôi động, giậm giựt theo nhịp swing đầy vui nhộn. Tiếp theo là Chuyến xe lửa mùng 5 (1952), Cái tê-lê-phôn, Cái đồng hồ tay, Anh chàng thất nghiệp, Cây bút máy, Đừng có lo...Không chỉ thành công trong vai tṛ hoạt náo viên và hát nhạc hài hước, từ những năm đầu thập niên 1950, Trần Văn Trạch là "đầu têu" của nhiều tṛ mà nếu không nhắc đến hẳn chẳng mấy ai ngờ. Chẳng hạn để cho một chương tŕnh văn nghệ được phong phú xôm tụ, ông "gom" đủ màn: ca, vũ, nhạc, kịch, xiếc, ảo thuật... và gọi đó là "đại nhạc hội" - cụm từ này "chết danh" cho đến bây giờ. Chính ông cũng đem ca nhạc vào các rạp chiếu bóng để diễn trước giờ chiếu phim chính, bắt đầu từ rạp Nam Việt và cụm từ "chương tŕnh văn nghệ phụ diễn" cũng ra đời từ đó. Và nếu như các ca sĩ ngày nay ra sân khấu hát mà không cần ban nhạc "sống" (phần nhạc đă phối sẵn trên đĩa M.D) th́ vào năm 1960, sau 6 tháng "ngao du" ở Paris, về nước Trần Văn Trạch lên sân khấu hát bản Chiều mưa biên giới (của Nguyễn Văn Đông) theo kiểu sound track (phần nhạc do ban nhạc của Pháp thu sẵn trên băng nhựa). Trần Văn Trạch c̣n lập ban Sầm Giang, đảm trách phần văn nghệ của Đài Phát thanh Pháp - Á (từ năm 1950-1954). Sầm Giang là tên con sông ở quê hương ông, "nhạc hiệu" của ban Sầm Giang là một bản nhạc do Nguyễn Mỹ Ca sáng tác cho... một cửa tiệm ở Vĩnh Kim vào năm 1940, Trần Văn Trạch đặt lời mới và lấy làm nhạc hiệu. Ban Sầm Giang quy tụ nhiều nhạc sĩ gạo cội như Vơ Đức Thu, Khánh Băng, Nghiêm Phú Phi..., các ca sĩ: Ngọc Sương, Ngọc Hà, Linh Sơn, Mạnh Phát, Minh Diệu, Túy Hoa, Tâm Vấn, ban Thăng Long, Duy Trác, Tùng Lâm, Bạch Yến... Trần Văn Trạch c̣n tham gia đóng phim cùng với kỳ nữ Kim Cương trong Ḷng nhân đạo (1955) và Giọt máu rơi (1956) của hăng Mỹ Phương, sau đó ông tự làm đạo diễn cho 2 bộ phim cổ tích Thoại Khanh - Châu Tuấn (1956, với Kim Cương và Vân Hùng đóng vai chánh) và Trương Chi - Mỵ Nương (1956, Trang Thiên Kim - La Thoại Tân) của Hăng phim Việt Thanh. Trần Văn Trạch mất ngày 12/4/1994 tại Paris (Pháp) v́ bệnh ung thư gan.
hn
Trần Văn Trạch sinh năm Giáp Tư (1924) tại làng Vĩnh Kim, Đông Ḥa, tỉnh Mỹ Tho (nay là tỉnh Tiền Giang). Ḍng họ nội - ngoại của ông vốn có rất nhiều người nổi tiếng trong lĩnh vực cổ nhạc, sân khấu tuồng. Trần Văn Trạch là con trai thứ trong 3 người con của ông Trần Quang Triều (Bảy Triều, người sáng chế kiểu lên dây Tố Lan cho đàn ḱm), anh cả là Trần Văn Khê và em gái út là Trần Ngọc Sương (từng là ca sĩ những năm 1948-1950, hiện sống ở Montreal - Canada). Ngay từ lúc nhỏ, Trần Văn Trạch đă tỏ ra rất có năng khiếu về âm nhạc, ông sở trường về đàn ḱm và đàn tỳ bà (vốn là những ngón đàn "gia truyền"), ca vọng cổ cũng rất "mùi". Tuy thế, ông lại rất thích tân nhạc và thường theo ông anh Trần Văn Khê (chơi mandoline) và ông anh họ Nguyễn Mỹ Ca (con cậu ruột, chơi violon) hợp tấu các bản nhạc Pháp như J"ai deux amours, Marinella... Học Collège de Mỹ Tho đến năm 1942 th́ thôi học để mở ḷ làm chén, được một vài năm th́... sập tiệm, Trần Văn Trạch bỏ lên Sài G̣n kiếm kế sinh nhai. Nhờ đó tài năng ca nhạc của ông tỏa sáng !Khoảng năm 1945, khi các pḥng trà ở Sài G̣n mới mở cửa trở lại, Trần Văn Trạch nhảy vào làm hoạt náo viên và hát dancing. Thoạt đầu là hát nhạc Pháp, rồi không hiểu cơ duyên nào đưa đẩy mà nhạc sĩ Lê Thương phát hiện được chất hài trong giọng ca của Trần Văn Trạch - một giọng ca trầm ấm nhưng mộc mạc, đặc sệt phương ngữ Nam Bộ. Thế là ông đă sáng tác những bản nhạc hài hước đầu tiên của Việt Nam chỉ dành cho Trần Văn Trạch hát, bắt đầu từ bài Ḥa b́nh 48 (nhái âm thanh của súng đạn, máy bay dội bom) rồi đến bài Liên Hiệp Quốc (nhái các thứ tiếng Anh, Nga, Hoa...). Năm 1948, Lê Thương viết bản Làng báo Sài G̣n: "Báo Sài thành suốt ba năm nay. Sống một cuộc đời bất b́nh, mập mờ cũng hay. Nếu mai sau mà anh muốn nói láo. Cứ nghe tôi mà anh cứ viết báo... Nào xin kính chào này: mừng tân thủ tướng mới. Chừng coi gió chiều nào. Là xoay đổi hướng...". Bài hát này Trần Văn Trạch chỉ mới hát được vài lần th́ cả ca sĩ lẫn nhạc sĩ đều được mời vào bót Catinat nằm chơi mấy ngày để... "mừng tân thủ tướng" ! Chính từ vài bản nhạc hài hước khởi đầu của Lê Thương mà Trần Văn Trạch chuyển hướng sang hát và sáng tác nhạc hài hước, thành công đến độ được công chúng xưng tụng là "quái kiệt" - lần đầu tiên danh xưng này xuất hiện trong lĩnh vực biểu diễn nghệ thuật. Bản nhạc hài hước đầu tay của ông là Anh phu xích lô (1951) tiết tấu sôi động, giậm giựt theo nhịp swing đầy vui nhộn. Tiếp theo là Chuyến xe lửa mùng 5 (1952), Cái tê-lê-phôn, Cái đồng hồ tay, Anh chàng thất nghiệp, Cây bút máy, Đừng có lo...Không chỉ thành công trong vai tṛ hoạt náo viên và hát nhạc hài hước, từ những năm đầu thập niên 1950, Trần Văn Trạch là "đầu têu" của nhiều tṛ mà nếu không nhắc đến hẳn chẳng mấy ai ngờ. Chẳng hạn để cho một chương tŕnh văn nghệ được phong phú xôm tụ, ông "gom" đủ màn: ca, vũ, nhạc, kịch, xiếc, ảo thuật... và gọi đó là "đại nhạc hội" - cụm từ này "chết danh" cho đến bây giờ. Chính ông cũng đem ca nhạc vào các rạp chiếu bóng để diễn trước giờ chiếu phim chính, bắt đầu từ rạp Nam Việt và cụm từ "chương tŕnh văn nghệ phụ diễn" cũng ra đời từ đó. Và nếu như các ca sĩ ngày nay ra sân khấu hát mà không cần ban nhạc "sống" (phần nhạc đă phối sẵn trên đĩa M.D) th́ vào năm 1960, sau 6 tháng "ngao du" ở Paris, về nước Trần Văn Trạch lên sân khấu hát bản Chiều mưa biên giới (của Nguyễn Văn Đông) theo kiểu sound track (phần nhạc do ban nhạc của Pháp thu sẵn trên băng nhựa). Trần Văn Trạch c̣n lập ban Sầm Giang, đảm trách phần văn nghệ của Đài Phát thanh Pháp - Á (từ năm 1950-1954). Sầm Giang là tên con sông ở quê hương ông, "nhạc hiệu" của ban Sầm Giang là một bản nhạc do Nguyễn Mỹ Ca sáng tác cho... một cửa tiệm ở Vĩnh Kim vào năm 1940, Trần Văn Trạch đặt lời mới và lấy làm nhạc hiệu. Ban Sầm Giang quy tụ nhiều nhạc sĩ gạo cội như Vơ Đức Thu, Khánh Băng, Nghiêm Phú Phi..., các ca sĩ: Ngọc Sương, Ngọc Hà, Linh Sơn, Mạnh Phát, Minh Diệu, Túy Hoa, Tâm Vấn, ban Thăng Long, Duy Trác, Tùng Lâm, Bạch Yến... Trần Văn Trạch c̣n tham gia đóng phim cùng với kỳ nữ Kim Cương trong Ḷng nhân đạo (1955) và Giọt máu rơi (1956) của hăng Mỹ Phương, sau đó ông tự làm đạo diễn cho 2 bộ phim cổ tích Thoại Khanh - Châu Tuấn (1956, với Kim Cương và Vân Hùng đóng vai chánh) và Trương Chi - Mỵ Nương (1956, Trang Thiên Kim - La Thoại Tân) của Hăng phim Việt Thanh. Trần Văn Trạch mất ngày 12/4/1994 tại Paris (Pháp) v́ bệnh ung thư gan.
hn