PinaColada
09-01-2014, 03:01
Những lùm xùm về tác quyền 2 show diễn Khánh Ly đă làm nóng dư luận thời gian qua và cho đến giờ vẫn chưa có hồi kết. Việc ca sĩ Khánh Ly bất ngờ công bố giấy viết tay của cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn là t́nh tiết mới của vụ việc. Theo chuyên gia pháp lư, th́ giấy viết này tuy có nội dung sơ sài nhưng vẫn có giá trị pháp lư v́ phù hợp và đáp ứng đầy đủ các điều kiện quy định tại Điều 131 Bộ luật Dân sự 1995. Khánh Ly có quyền hát nhạc Trịnh ở bất cứ đâu, bất cứ lúc nào.
Văn bản sơ sài nhưng có giá trị pháp lư
Việc nhạc sĩ Phó Đức Phương đến tận Trung tâm Hội nghị quốc gia và bay vào Đà Nẵng để "đ̣i" tiền tác quyền trong 2 show diễn Khánh Ly và việc "cự căi" giữa hai bên khiến không ít người yêu nhạc Trịnh rầu ḷng. Hai bên không t́m được tiếng nói chung, khiến Thanh tra Bộ VHTTDL phải đứng ra làm trọng tài giảng ḥa, và cuối cùng một bản hợp đồng tác quyền cho 2 show diễn của Khánh Ly là 275 triệu đồng (bao gồm cả thuế VAT) được xác định.
Tuy nhiên, ca sĩ Khánh Ly sau nhiều ngày im lặng đă bất ngờ công bố giấy cho phép tác quyền của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn.. Theo đánh giá của luật gia Nguyễn Viết Tuân - Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Lai Châu - th́ trong trường hợp giấy tác quyền đúng là của cố nhạc sĩ (theo kết luận giám định của Bộ Công an) th́ nó vẫn có giá trị pháp lư v́ phù hợp và đáp ứng đầy đủ các điều kiện quy định tại Điều 131 Bộ luật dân sự 1995.
http://luyenchuong.com/forum/attachment.php?attac hmentid=508532&stc=1&d=1409540448
Thủ bút cho phép Khánh Ly sử dụng tác phẩm của ḿnh của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn.
"Văn bản sử dụng tác phẩm giữa cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn và ca sĩ Khánh Ly được viết năm 2000 và là một loại hợp đồng theo quy định tại điều 131, 136 của Bộ luật dân sự năm 1995. Khi lập hợp đồng, cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn và ca sĩ Khánh Ly có đủ năng lực hành vi dân sự theo quy định tại Điều 21 Bộ luật Dân sự 1995. Thứ hai: Hợp đồng không có mục đích hay bất kỳ nội dung nào trái pháp luật, đạo đức xă hội. Về h́nh thức của hợp đồng, khoản 2 Điều 767 Bộ luật dân sự 1995 quy định hợp đồng phải được lập thành văn bản, hợp đồng sử dụng tác phẩm nói trên được lập thành văn bản do đó không trái quy định của pháp luật" - luật gia Nguyễn Viết Tuân chia sẻ.
C̣n về ư kiến của nhạc sĩ Phó Đức Phương - Giám đốc Trung tâm tác quyền âm nhạc Việt Nam (VCPMC) và một số người cho rằng hợp đồng ca sĩ Khánh Ly cung cấp sơ sài, chung chung, không theo mẫu của Bộ VHTTDL, luật gia Tuân giải thích: Khoản 1 Điều 15 Nghị định 76/CP 1 quy định: Hợp đồng sử dụng tác phẩm phải được kư kết phù hợp với các quy định tại các Điều 767, 768 của Bộ luật Dân sự và phải theo mẫu hợp đồng sử dụng tác phẩm do Bộ Văn hóa - Thông tin (nay là Bộ VHTTDL) ban hành.
Nghị định nói trên có hiệu lực kể từ ngày 29.11.1996, nhưng đến ngày 10.5.2001 th́ Bộ Văn hóa Thông tin mới ban hành Thông tư 27 hướng dẫn (trong đó có ban hành Mẫu Hợp đồng sử dụng tác phẩm). Trong khi giấy viết tay sử dụng tác phẩm giữa cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn và ca sĩ Khánh Ly được lập ngày 20.5.2000. Mặt khác, nếu giấy này được lập sau khi Thông tư 27 có hiệu lực nhưng không theo mẫu th́ cũng không thể coi hợp đồng vô hiệu, bởi nội dung hợp đồng do các bên thỏa thuận không trái pháp luật, đạo đức xă hội th́ vẫn có hiệu lực.
Khánh Ly được quyền sử dụng nhạc Trịnh bao lâu?
Trong giấy cho phép sử dụng tác quyền của cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn và ca sĩ Khánh Ly không ghi rơ Khánh Ly được sử dụng trong bao lâu, điểm này là mấu chốt của vấn đề và gây ra nhiều tranh căi.
Một số ư kiến cho rằng, không thể căn cứ vào tờ giấy tác quyền này mà ca sĩ Khánh Ly được toàn quyền sử dụng gia tài nhạc Trịnh với mức giá 5.000USD trong bao lâu cũng được. Trong tờ giấy tác quyền không ghi rơ thời hạn sử dụng, như vậy là vi phạm Điều 768 Bộ luật Dân sự 1995.
http://luyenchuong.com/forum/attachment.php?attac hmentid=508531&stc=1&d=1409540448
Khánh Ly từng được coi là người thể hiện thành công nhất các tác phẩm của Trinh Công Sơn.
Nói về điều này, luật gia Nguyễn Viết Tuân nhấn mạnh: Điều 768 Bộ luật Dân sự 1995 quy định: "Tuỳ theo từng loại hợp đồng sử dụng tác phẩm, các bên thoả thuận những nội dung chủ yếu..." đây là quy định mang tính tùy nghi, do đó các bên tham gia hợp đồng có thể áp dụng hoặc không áp dụng và đó không là căn cứ để coi là hợp đồng vô hiệu. Trong văn bản này không ghi thời hạn sử dụng tác phẩm trong bao lâu, cũng đồng nghĩa ca sĩ Khánh Ly có thể sử dụng ca khúc của Trịnh Công Sơn biểu diễn bất cứ nơi đâu, bất cứ lúc nào cho đến cuối đời.
Và trên hết, mối quan hệ thâm t́nh giữa Khánh Ly và Trịnh Công Sơn không đong đếm được bằng tiền. Khánh Ly từng là "nàng thơ" khơi nguồn cảm hứng để Trịnh Công Sơn viết những nhạc phẩm hay nhất cho đời. Khánh Ly cũng được coi là người thể hiện thành công nhất các ca khúc của Trịnh Công Sơn. Giữa họ có một t́nh cảm thiêng liêng ngoài t́nh nghệ sĩ. Hay Khánh Ly chính là một phần nhạc Trịnh và nếu Trịnh Công Sơn có tặng không và cho bà sử dụng vô thời hạn th́ cũng không có ǵ lạ.
http://luyenchuong.com/forum/attachment.php?attac hmentid=508530&stc=1&d=1409540448
Trịnh Công Sơn và Khánh Ly đă trở thành những người tri âm, tri kỷ của nhau.
Tờ giấy cho phép tác quyền này cũng thể hiện cái t́nh của Trịnh Công Sơn, để bảo vệ Khánh Ly khi bà sang đất khách, để có được "giấy thông hành" tránh vướng vào các quy luật nghiêm ngặt về bản quyền tác giả ở Mỹ. Gia tài Trịnh Công Sơn để lại quá lớn, trước khi mất, ông chỉ cho phép mỗi Khánh Ly được hát tất cả các ca khúc của ḿnh - có thu tiền và chỉ ở mức tượng trưng và chẳng tính toán đến việc xác định thời hạn đă thể hiện cái t́nh "của một người dành cho một người".
Sau chuyện này, phía đơn vị tổ chức show diễn Khánh Ly - Cty THHH giải trí Đồng Dao cho biết sẽ vẫn trả tiền tác quyền theo đúng hợp đồng đă thỏa thuận với VCPMC và họ sẽ tiếp tục tổ chức show diễn tiếp theo của Khánh Ly tại B́nh Dương vào tháng 10 tới. Vấn đề đặt ra, trong show diễn tới, chuyện tác quyền sẽ được giải quyết thế nào để tránh cảnh người được ủy thác thu tiền bản quyền phải đến tận sân khấu để thu với bao câu chuyện và phát ngôn ầm ĩ dư luận.
Theo laodong.com.vn
Văn bản sơ sài nhưng có giá trị pháp lư
Việc nhạc sĩ Phó Đức Phương đến tận Trung tâm Hội nghị quốc gia và bay vào Đà Nẵng để "đ̣i" tiền tác quyền trong 2 show diễn Khánh Ly và việc "cự căi" giữa hai bên khiến không ít người yêu nhạc Trịnh rầu ḷng. Hai bên không t́m được tiếng nói chung, khiến Thanh tra Bộ VHTTDL phải đứng ra làm trọng tài giảng ḥa, và cuối cùng một bản hợp đồng tác quyền cho 2 show diễn của Khánh Ly là 275 triệu đồng (bao gồm cả thuế VAT) được xác định.
Tuy nhiên, ca sĩ Khánh Ly sau nhiều ngày im lặng đă bất ngờ công bố giấy cho phép tác quyền của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn.. Theo đánh giá của luật gia Nguyễn Viết Tuân - Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Lai Châu - th́ trong trường hợp giấy tác quyền đúng là của cố nhạc sĩ (theo kết luận giám định của Bộ Công an) th́ nó vẫn có giá trị pháp lư v́ phù hợp và đáp ứng đầy đủ các điều kiện quy định tại Điều 131 Bộ luật dân sự 1995.
http://luyenchuong.com/forum/attachment.php?attac hmentid=508532&stc=1&d=1409540448
Thủ bút cho phép Khánh Ly sử dụng tác phẩm của ḿnh của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn.
"Văn bản sử dụng tác phẩm giữa cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn và ca sĩ Khánh Ly được viết năm 2000 và là một loại hợp đồng theo quy định tại điều 131, 136 của Bộ luật dân sự năm 1995. Khi lập hợp đồng, cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn và ca sĩ Khánh Ly có đủ năng lực hành vi dân sự theo quy định tại Điều 21 Bộ luật Dân sự 1995. Thứ hai: Hợp đồng không có mục đích hay bất kỳ nội dung nào trái pháp luật, đạo đức xă hội. Về h́nh thức của hợp đồng, khoản 2 Điều 767 Bộ luật dân sự 1995 quy định hợp đồng phải được lập thành văn bản, hợp đồng sử dụng tác phẩm nói trên được lập thành văn bản do đó không trái quy định của pháp luật" - luật gia Nguyễn Viết Tuân chia sẻ.
C̣n về ư kiến của nhạc sĩ Phó Đức Phương - Giám đốc Trung tâm tác quyền âm nhạc Việt Nam (VCPMC) và một số người cho rằng hợp đồng ca sĩ Khánh Ly cung cấp sơ sài, chung chung, không theo mẫu của Bộ VHTTDL, luật gia Tuân giải thích: Khoản 1 Điều 15 Nghị định 76/CP 1 quy định: Hợp đồng sử dụng tác phẩm phải được kư kết phù hợp với các quy định tại các Điều 767, 768 của Bộ luật Dân sự và phải theo mẫu hợp đồng sử dụng tác phẩm do Bộ Văn hóa - Thông tin (nay là Bộ VHTTDL) ban hành.
Nghị định nói trên có hiệu lực kể từ ngày 29.11.1996, nhưng đến ngày 10.5.2001 th́ Bộ Văn hóa Thông tin mới ban hành Thông tư 27 hướng dẫn (trong đó có ban hành Mẫu Hợp đồng sử dụng tác phẩm). Trong khi giấy viết tay sử dụng tác phẩm giữa cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn và ca sĩ Khánh Ly được lập ngày 20.5.2000. Mặt khác, nếu giấy này được lập sau khi Thông tư 27 có hiệu lực nhưng không theo mẫu th́ cũng không thể coi hợp đồng vô hiệu, bởi nội dung hợp đồng do các bên thỏa thuận không trái pháp luật, đạo đức xă hội th́ vẫn có hiệu lực.
Khánh Ly được quyền sử dụng nhạc Trịnh bao lâu?
Trong giấy cho phép sử dụng tác quyền của cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn và ca sĩ Khánh Ly không ghi rơ Khánh Ly được sử dụng trong bao lâu, điểm này là mấu chốt của vấn đề và gây ra nhiều tranh căi.
Một số ư kiến cho rằng, không thể căn cứ vào tờ giấy tác quyền này mà ca sĩ Khánh Ly được toàn quyền sử dụng gia tài nhạc Trịnh với mức giá 5.000USD trong bao lâu cũng được. Trong tờ giấy tác quyền không ghi rơ thời hạn sử dụng, như vậy là vi phạm Điều 768 Bộ luật Dân sự 1995.
http://luyenchuong.com/forum/attachment.php?attac hmentid=508531&stc=1&d=1409540448
Khánh Ly từng được coi là người thể hiện thành công nhất các tác phẩm của Trinh Công Sơn.
Nói về điều này, luật gia Nguyễn Viết Tuân nhấn mạnh: Điều 768 Bộ luật Dân sự 1995 quy định: "Tuỳ theo từng loại hợp đồng sử dụng tác phẩm, các bên thoả thuận những nội dung chủ yếu..." đây là quy định mang tính tùy nghi, do đó các bên tham gia hợp đồng có thể áp dụng hoặc không áp dụng và đó không là căn cứ để coi là hợp đồng vô hiệu. Trong văn bản này không ghi thời hạn sử dụng tác phẩm trong bao lâu, cũng đồng nghĩa ca sĩ Khánh Ly có thể sử dụng ca khúc của Trịnh Công Sơn biểu diễn bất cứ nơi đâu, bất cứ lúc nào cho đến cuối đời.
Và trên hết, mối quan hệ thâm t́nh giữa Khánh Ly và Trịnh Công Sơn không đong đếm được bằng tiền. Khánh Ly từng là "nàng thơ" khơi nguồn cảm hứng để Trịnh Công Sơn viết những nhạc phẩm hay nhất cho đời. Khánh Ly cũng được coi là người thể hiện thành công nhất các ca khúc của Trịnh Công Sơn. Giữa họ có một t́nh cảm thiêng liêng ngoài t́nh nghệ sĩ. Hay Khánh Ly chính là một phần nhạc Trịnh và nếu Trịnh Công Sơn có tặng không và cho bà sử dụng vô thời hạn th́ cũng không có ǵ lạ.
http://luyenchuong.com/forum/attachment.php?attac hmentid=508530&stc=1&d=1409540448
Trịnh Công Sơn và Khánh Ly đă trở thành những người tri âm, tri kỷ của nhau.
Tờ giấy cho phép tác quyền này cũng thể hiện cái t́nh của Trịnh Công Sơn, để bảo vệ Khánh Ly khi bà sang đất khách, để có được "giấy thông hành" tránh vướng vào các quy luật nghiêm ngặt về bản quyền tác giả ở Mỹ. Gia tài Trịnh Công Sơn để lại quá lớn, trước khi mất, ông chỉ cho phép mỗi Khánh Ly được hát tất cả các ca khúc của ḿnh - có thu tiền và chỉ ở mức tượng trưng và chẳng tính toán đến việc xác định thời hạn đă thể hiện cái t́nh "của một người dành cho một người".
Sau chuyện này, phía đơn vị tổ chức show diễn Khánh Ly - Cty THHH giải trí Đồng Dao cho biết sẽ vẫn trả tiền tác quyền theo đúng hợp đồng đă thỏa thuận với VCPMC và họ sẽ tiếp tục tổ chức show diễn tiếp theo của Khánh Ly tại B́nh Dương vào tháng 10 tới. Vấn đề đặt ra, trong show diễn tới, chuyện tác quyền sẽ được giải quyết thế nào để tránh cảnh người được ủy thác thu tiền bản quyền phải đến tận sân khấu để thu với bao câu chuyện và phát ngôn ầm ĩ dư luận.
Theo laodong.com.vn