Gibbs
09-28-2014, 12:11
Mỹ đă bắn tên lửa vào một nhóm chiến binh mới, Khorasan, trong Syria. Lầu Năm Góc cho biết cuộc đánh phá đă thành công, mặc dù các cuộc tấn công có thể đă vô t́nh tăng thêm sức mạnh của những chiến binh đạo Hồi điên cuống hơn.
Các mối đe dọa từ nhóm Khorasan của máy bay chiến đấu al-Qaeda tại Syria là "sắp xảy ra", phát ngôn viên Lầu Năm Góc John Kirby Đô đốc cho biết trong một tuyên bố. Cho đến gần đây ít người đă nghe nói về Khorasan, mà dường như bao gồm khoảng 50 chiến binh từ Afghanistan, Pakistan và các nước khác.
Các quan chức Mỹ dường như đă đưa ra thuật ngữ Khorasan của riêng ḿnh. Nó có thể là một tham chiếu đến một khu vực lịch sử của Iran, Turkmenistan và Afghanistan, Adam Taylor viết trên tờ Washington Post.
"Một thuật ngữ thuận tiện," Đại học Texas School of Robert Chesney Luật, người từng làm việc cho Bộ Tư pháp trong năm 2009 Ngài nói về nhóm vào thứ năm trên bảng điều khiển ở Heritage Foundation ở Washington về cơ sở pháp lư cho hành động quân sự chống lại nói quân Nhà nước Hồi giáo.
Giống như những người khác ở Washington, ông Chesney nghĩ rằng tên này có thể đă được đặt ra bởi một ai đó trong cộng đồng t́nh báo. Bất cứ nơi nào nó đến từ đâu, cái tên có vẻ kỳ lạ - không chỉ cho những người ở Mỹ.
"Đây không phải là một cái tên mà họ có thể nhận ra", Richard Barrett, một cựu sĩ quan t́nh báo Anh hiện đang làm việc cho Tập đoàn Soufan cho biết, chuyên gia tư vấn an ninh tại New York, đề cập đến các chiến binh.
Nếu người Mỹ đă tạo ra tên cho tổ chức, nó sẽ không phải là lần đầu tiên. Họ dường như đă đưa ra thuật ngữ "al-Qaeda Trung ương", ông William McCants của Viện Brookings. Osama Bin Laden đă nghe các nhà báo bằng cách sử dụng cụm từ, nói rằng ông McCants, và thích nó, như thư tại cơ của ḿnh ở Abbottabad, Pakistan, cho biết.
Các thành viên của Nhóm Khorasan báo cáo tham gia với al-Nusra Front, chi nhánh của al-Qaeda ở Syria. Tuy nhiên, trái ngược với các thành viên của al-Nusra Front, các chiến binh có tham vọng vượt ra ngoài khu vực.
Al-Qaeda lănh đạo Ayman al-Zawahiri dường như đưa họ đến Syria để "phát triển các cuộc tấn công bên ngoài, xây dựng và thử nghiệm thiết bị nổ và tuyển dụng người phương Tây để tiến hành các hoạt động", theo một tuyên bố của Lầu Năm Góc.
Lầu Năm Góc cho biết họ "ở giai đoạn cuối cùng của kế hoạch thực hiện các cuộc tấn công lớn".
Âm mưu chống lại Mỹ
Các quan chức Mỹ tự nhiên quan tâm hơn đến các chiến binh người muốn giết người Mỹ, chẳng hạn như những người trong Nhóm Khorasan, hơn là về các chiến binh người chỉ tập trung vào Syria. Điều này có thể giải thích tại sao các cuộc tấn công tên lửa đầu tiên trong tuần này nhấn Nhóm Khorasan.
Tuy nhiên, không phải ai cũng mua câu chuyện này. Một số người nói, ví dụ, các tác Khorasan là một mối đe dọa, nhưng không phải là một ngay lập tức. "Họ không mua vé máy bay," Marc Sageman, một cựu sĩ quan CIA và là tác giả của Jihad không lănh đạo nói.
Những người khác thắc mắc về cách thức mà các quan chức Mỹ trong tuần này tŕnh bày một tài khoản của nhóm. "Đột nhiên nó được tạo ra," Ahmad Beetar, một dịch giả và nhà nghiên cứu người đă làm việc như một nhà báo ở Syria 2008-13 nói, "và nó bị phá hủy. Làm thế nào đến người dân ở Trung Đông chưa bao giờ nghe nói về họ?"
Jomana Qaddour, một cộng tác viên cao cấp của Caerus Associates, một nhóm chiến lược và nghiên cứu, cho biết cô đă hỏi những câu tương tự. Cô là một người Mỹ gốc Syria gốc gác từ Homs, và cô giữ liên lạc với một mạng lưới các quan thông qua Skype, Facebook và các phương tiện khác.
Bà cho biết một số người tin rằng các chiến binh chỉ là một phần của al-Nusra Front, chứ không phải là một tổ chức riêng biệt.
"Họ là loại bàn tay vô h́nh của Nusra Front, tiến hành vụ ám sát cụ thể," cô nói, mô tả những ǵ cô đă nghe nói về nhóm. Ngược lại, các quan chức Mỹ nh́n thấy những chiến binh như tách biệt với al-Nusra Front.
Cô tin rằng người Mỹ có thể đă thu hút được sự khác biệt này giữa hai nhóm v́ al-Nusra Front, trong khi điều trị bằng các quan chức Mỹ là một tổ chức khủng bố, tuy nhiên có sự ủng hộ của các chiến binh nổi dậy khác.
Dù là tên gọi của nhóm, tuy nhiên, các chiến binh âm thanh đáng sợ - và làm cho tuần có vẻ đáng sợ đối với người Mỹ. Tuy nhiên, các chuyên gia nói rằng không có ǵ đáng ngạc nhiên về những tiết lộ là - hoặc tác của ḿnh.
Họ là một phần của bảo vệ tuổi, cho biết ông Sageman, và đă được xung quanh trong nhiều năm. Sự chú ư của các quan chức Mỹ và các phương tiện truyền thông vô t́nh có thể cung cấp cho họ một tăng.
"Họ nhận được nhiều hơn cred đường phố," ông nói. "Nếu Hoa Kỳ là kẻ thù của bạn, bạn là một anh chàng lớn."
VietSN © Sưu Tập
Các mối đe dọa từ nhóm Khorasan của máy bay chiến đấu al-Qaeda tại Syria là "sắp xảy ra", phát ngôn viên Lầu Năm Góc John Kirby Đô đốc cho biết trong một tuyên bố. Cho đến gần đây ít người đă nghe nói về Khorasan, mà dường như bao gồm khoảng 50 chiến binh từ Afghanistan, Pakistan và các nước khác.
Các quan chức Mỹ dường như đă đưa ra thuật ngữ Khorasan của riêng ḿnh. Nó có thể là một tham chiếu đến một khu vực lịch sử của Iran, Turkmenistan và Afghanistan, Adam Taylor viết trên tờ Washington Post.
"Một thuật ngữ thuận tiện," Đại học Texas School of Robert Chesney Luật, người từng làm việc cho Bộ Tư pháp trong năm 2009 Ngài nói về nhóm vào thứ năm trên bảng điều khiển ở Heritage Foundation ở Washington về cơ sở pháp lư cho hành động quân sự chống lại nói quân Nhà nước Hồi giáo.
Giống như những người khác ở Washington, ông Chesney nghĩ rằng tên này có thể đă được đặt ra bởi một ai đó trong cộng đồng t́nh báo. Bất cứ nơi nào nó đến từ đâu, cái tên có vẻ kỳ lạ - không chỉ cho những người ở Mỹ.
"Đây không phải là một cái tên mà họ có thể nhận ra", Richard Barrett, một cựu sĩ quan t́nh báo Anh hiện đang làm việc cho Tập đoàn Soufan cho biết, chuyên gia tư vấn an ninh tại New York, đề cập đến các chiến binh.
Nếu người Mỹ đă tạo ra tên cho tổ chức, nó sẽ không phải là lần đầu tiên. Họ dường như đă đưa ra thuật ngữ "al-Qaeda Trung ương", ông William McCants của Viện Brookings. Osama Bin Laden đă nghe các nhà báo bằng cách sử dụng cụm từ, nói rằng ông McCants, và thích nó, như thư tại cơ của ḿnh ở Abbottabad, Pakistan, cho biết.
Các thành viên của Nhóm Khorasan báo cáo tham gia với al-Nusra Front, chi nhánh của al-Qaeda ở Syria. Tuy nhiên, trái ngược với các thành viên của al-Nusra Front, các chiến binh có tham vọng vượt ra ngoài khu vực.
Al-Qaeda lănh đạo Ayman al-Zawahiri dường như đưa họ đến Syria để "phát triển các cuộc tấn công bên ngoài, xây dựng và thử nghiệm thiết bị nổ và tuyển dụng người phương Tây để tiến hành các hoạt động", theo một tuyên bố của Lầu Năm Góc.
Lầu Năm Góc cho biết họ "ở giai đoạn cuối cùng của kế hoạch thực hiện các cuộc tấn công lớn".
Âm mưu chống lại Mỹ
Các quan chức Mỹ tự nhiên quan tâm hơn đến các chiến binh người muốn giết người Mỹ, chẳng hạn như những người trong Nhóm Khorasan, hơn là về các chiến binh người chỉ tập trung vào Syria. Điều này có thể giải thích tại sao các cuộc tấn công tên lửa đầu tiên trong tuần này nhấn Nhóm Khorasan.
Tuy nhiên, không phải ai cũng mua câu chuyện này. Một số người nói, ví dụ, các tác Khorasan là một mối đe dọa, nhưng không phải là một ngay lập tức. "Họ không mua vé máy bay," Marc Sageman, một cựu sĩ quan CIA và là tác giả của Jihad không lănh đạo nói.
Những người khác thắc mắc về cách thức mà các quan chức Mỹ trong tuần này tŕnh bày một tài khoản của nhóm. "Đột nhiên nó được tạo ra," Ahmad Beetar, một dịch giả và nhà nghiên cứu người đă làm việc như một nhà báo ở Syria 2008-13 nói, "và nó bị phá hủy. Làm thế nào đến người dân ở Trung Đông chưa bao giờ nghe nói về họ?"
Jomana Qaddour, một cộng tác viên cao cấp của Caerus Associates, một nhóm chiến lược và nghiên cứu, cho biết cô đă hỏi những câu tương tự. Cô là một người Mỹ gốc Syria gốc gác từ Homs, và cô giữ liên lạc với một mạng lưới các quan thông qua Skype, Facebook và các phương tiện khác.
Bà cho biết một số người tin rằng các chiến binh chỉ là một phần của al-Nusra Front, chứ không phải là một tổ chức riêng biệt.
"Họ là loại bàn tay vô h́nh của Nusra Front, tiến hành vụ ám sát cụ thể," cô nói, mô tả những ǵ cô đă nghe nói về nhóm. Ngược lại, các quan chức Mỹ nh́n thấy những chiến binh như tách biệt với al-Nusra Front.
Cô tin rằng người Mỹ có thể đă thu hút được sự khác biệt này giữa hai nhóm v́ al-Nusra Front, trong khi điều trị bằng các quan chức Mỹ là một tổ chức khủng bố, tuy nhiên có sự ủng hộ của các chiến binh nổi dậy khác.
Dù là tên gọi của nhóm, tuy nhiên, các chiến binh âm thanh đáng sợ - và làm cho tuần có vẻ đáng sợ đối với người Mỹ. Tuy nhiên, các chuyên gia nói rằng không có ǵ đáng ngạc nhiên về những tiết lộ là - hoặc tác của ḿnh.
Họ là một phần của bảo vệ tuổi, cho biết ông Sageman, và đă được xung quanh trong nhiều năm. Sự chú ư của các quan chức Mỹ và các phương tiện truyền thông vô t́nh có thể cung cấp cho họ một tăng.
"Họ nhận được nhiều hơn cred đường phố," ông nói. "Nếu Hoa Kỳ là kẻ thù của bạn, bạn là một anh chàng lớn."
VietSN © Sưu Tập