TongThongMy
10-26-2014, 08:30
Hungary nên sao lưu lại các lệnh trừng phạt Liên minh châu Âu chống lại Nga và không nói về quyền tự chủ cho dân tộc người Hungary sống ở Ukraine vào thời điểm này của sự bất ổn, một nhà ngoại giao Mỹ nói tại Budapest hôm thứ Sáu. Đại biện lâm thời Mỹ d'Affaires André goodfriend chỉ trích một số chính sách của Thủ tướng Viktor Orban của phía Nga chẳng hạn như hỗ trợ cho các đường ống dẫn khí South Stream và cấp Nga một hợp đồng để mở rộng Paks nhà máy hạt nhân của Hungary trong một quá tŕnh mà ông nói là thiếu minh bạch.
Tuần này, Hoa Kỳ cho biết sáu người Hungary - công chức hoặc người có kết nối chính phủ - đă bị cấm vào Mỹ v́ cáo buộc tham nhũng. Budapest đă yêu cầu Hoa Kỳ để tŕnh bày các bằng chứng cho các cáo buộc.
Goodfriend nói với một cuộc họp báo hôm thứ Sáu rằng lệnh cấm được không dựa trên chính sách Hungary, nhưng có liên quan đến hành động cụ thể thực hiện bởi các cá nhân, người mà ông từ chối nêu tên.
Ông cho biết Hungary, một lần một ví dụ cho những người khác sau khi quá tŕnh chuyển đổi ḥa b́nh của ḿnh cho dân chủ tự do sau năm 1989, đă nhanh chóng trở thành một nơi mà các quy định của pháp luật đă làm suy yếu và xă hội dân sự đă bị tấn công.
Chính phủ Orban đă đụng độ nhiều lần với Liên minh châu Âu và Hoa Kỳ trong cuộc cải cách mà các nhà phê b́nh nói rằng đă làm tổn hại một số nhà đầu tư nước ngoài và làm suy yếu hệ thống kiểm tra và cân bằng trong đất nước cộng sản trước đây.
Thảo luận song phương
Goodfriend nói rằng Hoa Kỳ đă thảo luận một số vấn đề với Budapest về mối quan hệ với Nga.
Với vai tṛ của Nga trong cuộc khủng hoảng ở Ukraina, ông nói, Budapest nên "đứng vững với EU, với biện pháp trừng phạt của EU", và "để hiểu được sự nhạy cảm về vấn đề dân tộc chủ nghĩa dân tộc."
"Riêng với các cuộc gọi cho quyền tự chủ giữa các công dân dân tộc Hungary ở Ukraine," goodfriend nói, "đây không phải là thời gian để có cuộc thảo luận đó."
Đây không phải là thời gian cho Hungary "để phá vỡ với các đối tác EU của ḿnh để chỉ trích công khai để tiếp cận các đối tác đă và mà Hungary đă đồng ư", ông nói.
Orban, tái đắc cử trong một vụ lở đất giành chiến thắng trong tháng tư, kêu gọi quyền tự trị cho khoảng 200.000 dân tộc Hungary ở phía tây Ukraina hồi đầu năm nay.
Hungary, cùng với một số nước Đông Âu khác, đă chỉ trích các lệnh trừng phạt kinh tế của EU chống lại Nga.
Phụ thuộc nhiều vào khí đốt từ Nga, Budapest cũng đang thúc đẩy mạnh mẽ việc xây dựng các đường ống dẫn khí South Stream. EU vẫn chưa quyết định về liệu các dự án $ 40000000000 phù hợp với pháp luật Liên minh châu Âu.
Hungary cho rằng South Stream sẽ tăng cường an ninh năng lượng của ḿnh bằng cách cung cấp một tuyến đường cung cấp thay thế.
Goodfriend nói rằng Hoa Kỳ không thể đồng ư với chính sách của Hungary để đa dạng hóa các tuyến đường cho việc mua bán khí đốt của ḿnh, thay v́ đa dạng hóa nguồn của nó.
"Chúng tôi không đồng ư với cách tiếp cận đó, bởi v́ chúng tôi nghĩ rằng các nguồn đa dạng hóa là điều quan trọng," ông nói. South Stream sẽ cung cấp khí đốt từ cùng một nguồn - Nga - rằng đă cung cấp khí đốt cho Hungary, ông nói.
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=679310&stc=1&d=1414312204 Thủ tướng Hungary Viktor Orban đến tại một hội nghị thượng đỉnh các nhà lănh đạo Liên minh châu Âu tại Brussels ngày 24 tháng 10 2014.
vsn
Tuần này, Hoa Kỳ cho biết sáu người Hungary - công chức hoặc người có kết nối chính phủ - đă bị cấm vào Mỹ v́ cáo buộc tham nhũng. Budapest đă yêu cầu Hoa Kỳ để tŕnh bày các bằng chứng cho các cáo buộc.
Goodfriend nói với một cuộc họp báo hôm thứ Sáu rằng lệnh cấm được không dựa trên chính sách Hungary, nhưng có liên quan đến hành động cụ thể thực hiện bởi các cá nhân, người mà ông từ chối nêu tên.
Ông cho biết Hungary, một lần một ví dụ cho những người khác sau khi quá tŕnh chuyển đổi ḥa b́nh của ḿnh cho dân chủ tự do sau năm 1989, đă nhanh chóng trở thành một nơi mà các quy định của pháp luật đă làm suy yếu và xă hội dân sự đă bị tấn công.
Chính phủ Orban đă đụng độ nhiều lần với Liên minh châu Âu và Hoa Kỳ trong cuộc cải cách mà các nhà phê b́nh nói rằng đă làm tổn hại một số nhà đầu tư nước ngoài và làm suy yếu hệ thống kiểm tra và cân bằng trong đất nước cộng sản trước đây.
Thảo luận song phương
Goodfriend nói rằng Hoa Kỳ đă thảo luận một số vấn đề với Budapest về mối quan hệ với Nga.
Với vai tṛ của Nga trong cuộc khủng hoảng ở Ukraina, ông nói, Budapest nên "đứng vững với EU, với biện pháp trừng phạt của EU", và "để hiểu được sự nhạy cảm về vấn đề dân tộc chủ nghĩa dân tộc."
"Riêng với các cuộc gọi cho quyền tự chủ giữa các công dân dân tộc Hungary ở Ukraine," goodfriend nói, "đây không phải là thời gian để có cuộc thảo luận đó."
Đây không phải là thời gian cho Hungary "để phá vỡ với các đối tác EU của ḿnh để chỉ trích công khai để tiếp cận các đối tác đă và mà Hungary đă đồng ư", ông nói.
Orban, tái đắc cử trong một vụ lở đất giành chiến thắng trong tháng tư, kêu gọi quyền tự trị cho khoảng 200.000 dân tộc Hungary ở phía tây Ukraina hồi đầu năm nay.
Hungary, cùng với một số nước Đông Âu khác, đă chỉ trích các lệnh trừng phạt kinh tế của EU chống lại Nga.
Phụ thuộc nhiều vào khí đốt từ Nga, Budapest cũng đang thúc đẩy mạnh mẽ việc xây dựng các đường ống dẫn khí South Stream. EU vẫn chưa quyết định về liệu các dự án $ 40000000000 phù hợp với pháp luật Liên minh châu Âu.
Hungary cho rằng South Stream sẽ tăng cường an ninh năng lượng của ḿnh bằng cách cung cấp một tuyến đường cung cấp thay thế.
Goodfriend nói rằng Hoa Kỳ không thể đồng ư với chính sách của Hungary để đa dạng hóa các tuyến đường cho việc mua bán khí đốt của ḿnh, thay v́ đa dạng hóa nguồn của nó.
"Chúng tôi không đồng ư với cách tiếp cận đó, bởi v́ chúng tôi nghĩ rằng các nguồn đa dạng hóa là điều quan trọng," ông nói. South Stream sẽ cung cấp khí đốt từ cùng một nguồn - Nga - rằng đă cung cấp khí đốt cho Hungary, ông nói.
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=679310&stc=1&d=1414312204 Thủ tướng Hungary Viktor Orban đến tại một hội nghị thượng đỉnh các nhà lănh đạo Liên minh châu Âu tại Brussels ngày 24 tháng 10 2014.
vsn