vuitoichat
10-28-2014, 16:54
Nói chung, một người xin tỵ nạn không nhất thiết phải đấu tranh và bị bắt tù như ông Điếu Cày, nhưng việc phải trải qua những kinh nghiệm không vui như thế là thêm bằng chứng giúp cho chính phủ Mỹ xét đơn nhanh chóng hơn. Lối sang Mỹ theo dạng tỵ nạn hoặc dạng ân xá là một cách hiếm có trong thời đại này, tuy thế nó vẫn tiếp tục xẩy ra.
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attachmentid=680366&stc=1&d=1414515259
nhatnguyet2014.wordpress.com
Cali Today News - Tin tức đáng chú ư nhất trong tuần đối với cộng đồng người Việt tỵ nạn là tin ông Nguyễn Văn Hải, tức blogger Điếu Cày, được thả tù tại Nghệ An và bị đưa thẳng ra phi cơ tại sân bay Nội Bài để lên chuyến bay đi sang Los Angeles. Vào đêm thứ Ba, ngày 21 tháng 10 năm 2014, ông Điếu Cày đă bước chân đến Mỹ và đă trở thành người Việt Tỵ Nạn mới nhất tại Hoa Kỳ.
Tại sao gọi ông Điếu Cày là người tỵ nạn thay v́ là người được ân xá? Dưới luật pháp Hoa Kỳ, hai khái niệm tỵ nạn và ân xá gần như là giống nhau, nói đến dạng của một người bị đe dọa tại quốc gia nguồn của họ, và được xin ở lại ở một quốc gia khác để tránh sự đàn áp. Nhưng sự khác biệt quan trọng giữa hai dạng này là nơi ḿnh đang ở khi ḿnh bắt đầu làm đơn. Nếu đă đến Mỹ rồi và xin ở lại v́ sợ bị đàn áp th́ người ấy xin được ân xá. C̣n nếu làm đơn xin vào Mỹ v́ lư do chính trị trước khi bước chân đến Mỹ th́ người ấy là người xin tỵ nạn.
Hàng năm không biết có bao nhiêu hàng người t́m cách đến Mỹ và ở lại. Có người đi chui. Có người làm hôn nhân với người có quốc tịch Mỹ. Có người được gia đ́nh bảo lănh qua. Có người xin được việc làm hay đi du học trước rồi t́m cách ở lại. Nhưng c̣n một cách nữa mà hiếm ai làm được, là đi sang Mỹ theo lối tỵ nạn. Dĩ nhiên, được Mỹ nhận đơn của một người tỵ nạn không phải là dễ. Nhưng thế nào để đạt được diện tỵ nạn ở lại Mỹ như ông Điếu Cày đă làm, hay không biết bao nhiêu người Việt Nam đă làm vào thập niên 70 và 80?
Đối với Hoa Kỳ, một người tỵ nạn là một cá nhân 1) hiện đang sống ngoài nước Mỹ; 2) có sự quan tâm của Hoa Kỳ v́ lư do nhân đạo; 3) chứng minh được rằng họ đă bị đàn áp hoặc sợ sẽ bị đàn áp v́ lư do chủng tộc, tôn giáo, quốc tịch, quan điểm chính trị, hoặc v́ tham gia trong một nhóm nào đó; 4) chưa định cư ổn định tại một quốc gia thứ ba; và 5) hội đủ điều kiện để nhập vào Hoa Kỳ.
Một ai đă từng tham gia trong việc đàn áp một cá nhân nào khác v́ lư do chủng tộc, tôn giáo, quốc tịch, quan điểm chính trị, hoặc v́ tham gia trong một nhóm hay tổ chức nào đó sẽ không hội đủ điều kiện được tỵ nạn tại Mỹ.
Tuy ai cũng có thể xin tỵ nạn tại Mỹ, không phải ai cũng sẽ được phỏng vấn để có cơ hội sang Mỹ. Hàng năm, chính quyền phải xét lại nhiều yếu tố và quyết định trong năm có thể nhận được bao nhiêu người vào Mỹ, cũng như trong năm ấy chính phủ sẽ ưu tiên cho những trường hợp nào. Hiện nay, Mỹ có ba ưu tiên khi xét các đơn xin tỵ nạn: 1) những trường hợp gởi đến chính phủ Mỹ từ Cao Ủy Liên Hiệp Quốc về Người Tỵ Nạn, một Đại Sứ Hoa Kỳ, hoặc một tổ chức phi chính phủ; 2) những trường hợp của các nhóm được đặc biệt quan tâm bởi chương tŕnh tỵ nạn của Mỹ; và 3) những trường hợp đoàn tụ gia đ́nh.
Thuyết phục được chính quyền Mỹ rằng ḿnh bị đe dọa thật sự, xứng đáng được tỵ nạn, và không phải chỉ sợ một cách vô cớ, không phải là việc dễ. Bằng chứng là hàng ngàn trẻ em từ các quốc gia El Salvador, Guatemala, và Honduras đă đi đường bộ đến biên giới Mỹ trong mùa hè mới đây để xin tỵ nạn với lư do tránh t́nh trạng rối loạn, hiếp dâm, và bạo hành đang diễn ra tại các nước ấy v́ các băng đảng địa phương. Nhưng chính phủ Mỹ đă từ chối, bởi v́ có nhiều đại diện trong hạ viện và thượng viện của Quốc Hội Mỹ đă cho rằng các em này đă được huấn luyện trước để khai như thế, và nước Mỹ không nên bị lừa để cho các em ở lại.
Trường hợp của các em này tương tự như trường hợp của người Việt Nam vào thập niên 70 và 80. Trong cả hai trường hợp, Hoa Kỳ và thế giới đều quan tâm đến việc có vô số người đă mạo hiểm bỏ nước ra đi. Những người này biết rằng nếu họ ở lại th́ sẽ nguy hơn là đi. Cho đến nhiều năm sau, sau ngày miền Nam thất thủ, hàng ngàn người Việt Nam đă t́m cách thoát chế độ cộng sản và đă t́m đến các trại tỵ nạn tại Phi Luật Tân, Mă Lai, hoặc Hồng Kông. Từ đó, Mỹ và nhiều quốc gia khác đă nhận người Việt làm dân tỵ nạn ở nước họ. Trong trường hợp của các trẻ em nêu trên, vào cuối tháng 9 năm nay, Tổng Thống Obama đă thông qua một chương tŕnh nhằm mở đường chính thức cho một số trẻ em này đoàn tụ với gia đ́nh hiện đang sống tại Mỹ. Khi hệ thống hóa mọi việc như thế, sẽ giúp cho nhiều trẻ em không mạo hiểm bỏ nhà để kiếm đường vượt qua biên giới Mỹ, v́ chuyến đi ấy khá nguy hiểm.
Trở lại trường hợp của ông Điếu Cày, trong nhiều năm, ông ta đă nổi tiếng v́ là một người dám thẳng tay chỉ trích nhà nước Việt Nam. Chỉ v́ công khai nói lên sự bất đồng chính kiến của ḿnh mà đă nhận án tù 12 năm. Trong quá khứ, ông Điếu Cày đă từng được TT Obama đề cập đến và vào tháng 11 năm ngoái đă nhận giải thưởng Tự Do Báo Chí Quốc Tế của Ủy Ban Bảo Vệ Nhà Báo. Những cái khó khăn mà ông Điếu Cày đă phải chịu đă biến ông thành một khuôn mặt của phong trào đối kháng tại Việt Nam, và v́ lư do nào đó, Đại Sứ Mỹ tại Việt Nam đă đặc biệt quan tâm đến trường hợp của ông Điếu Cày và lo thủ tục cho ông sang Mỹ. Tuy nội t́nh sự việc chưa được biết rơ, nhưng chắc chắn đi sang Mỹ là ư của ông Điếu Cày chứ nhà nước Việt Nam không thế tùy ư thả ông ta và tống ông sang nước ngoài.
Khi một người sang Mỹ theo dạng tỵ nạn th́ tự động có quyền đi làm hợp pháp, không cần phải chờ đợi ǵ. Trong ṿng một năm, sẽ phải làm đơn xin thẻ xanh để có quyền ở lại luôn. Người tỵ nạn tại Mỹ có quyền đi du lịch ngoại quốc, nhưng phải xin giấy phép trước khi đi, nếu không sẽ có thể không được phép trở lại vào Mỹ. Hơn nữa, người tỵ nạn có quyền bảo lănh vợ, chồng, hoặc những đứa con của ḿnh nếu mỗi đứa c̣n độc thân và c̣n dưới 21 tuổi lúc khi làm đơn.
Riêng ông Điếu Cày, có vợ cũ và con tại Việt Nam, nhưng có lẽ là t́nh trạng gia đ́nh của ông ta sẽ không cho phép ông bảo lănh ai sang Mỹ, nếu không hợp lệ với luật của Mỹ. Việc đă phải tách rời gia đ́nh ở Việt Nam khi vào tù, và đă không có cơ hội chia tay trước khi lên phi cơ đi Mỹ, cho dù có đông đảo người đă ra phi trường LAX chào mừng khi ông mới đến Mỹ, có lẽ ông Điếu Cày sẽ không quên được dễ dàng những thân nhân ở Việt Nam.
Nói chung, một người xin tỵ nạn không nhất thiết phải đấu tranh và bị bắt tù như ông Điếu Cày, nhưng việc phải trải qua những kinh nghiệm không vui như thế là thêm bằng chứng giúp cho chính phủ Mỹ xét đơn nhanh chóng hơn. Lối sang Mỹ theo dạng tỵ nạn hoặc dạng ân xá là một cách hiếm có trong thời đại này, tuy thế nó vẫn tiếp tục xẩy ra.
LS Diệp Thế Lân
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attachmentid=680366&stc=1&d=1414515259
nhatnguyet2014.wordpress.com
Cali Today News - Tin tức đáng chú ư nhất trong tuần đối với cộng đồng người Việt tỵ nạn là tin ông Nguyễn Văn Hải, tức blogger Điếu Cày, được thả tù tại Nghệ An và bị đưa thẳng ra phi cơ tại sân bay Nội Bài để lên chuyến bay đi sang Los Angeles. Vào đêm thứ Ba, ngày 21 tháng 10 năm 2014, ông Điếu Cày đă bước chân đến Mỹ và đă trở thành người Việt Tỵ Nạn mới nhất tại Hoa Kỳ.
Tại sao gọi ông Điếu Cày là người tỵ nạn thay v́ là người được ân xá? Dưới luật pháp Hoa Kỳ, hai khái niệm tỵ nạn và ân xá gần như là giống nhau, nói đến dạng của một người bị đe dọa tại quốc gia nguồn của họ, và được xin ở lại ở một quốc gia khác để tránh sự đàn áp. Nhưng sự khác biệt quan trọng giữa hai dạng này là nơi ḿnh đang ở khi ḿnh bắt đầu làm đơn. Nếu đă đến Mỹ rồi và xin ở lại v́ sợ bị đàn áp th́ người ấy xin được ân xá. C̣n nếu làm đơn xin vào Mỹ v́ lư do chính trị trước khi bước chân đến Mỹ th́ người ấy là người xin tỵ nạn.
Hàng năm không biết có bao nhiêu hàng người t́m cách đến Mỹ và ở lại. Có người đi chui. Có người làm hôn nhân với người có quốc tịch Mỹ. Có người được gia đ́nh bảo lănh qua. Có người xin được việc làm hay đi du học trước rồi t́m cách ở lại. Nhưng c̣n một cách nữa mà hiếm ai làm được, là đi sang Mỹ theo lối tỵ nạn. Dĩ nhiên, được Mỹ nhận đơn của một người tỵ nạn không phải là dễ. Nhưng thế nào để đạt được diện tỵ nạn ở lại Mỹ như ông Điếu Cày đă làm, hay không biết bao nhiêu người Việt Nam đă làm vào thập niên 70 và 80?
Đối với Hoa Kỳ, một người tỵ nạn là một cá nhân 1) hiện đang sống ngoài nước Mỹ; 2) có sự quan tâm của Hoa Kỳ v́ lư do nhân đạo; 3) chứng minh được rằng họ đă bị đàn áp hoặc sợ sẽ bị đàn áp v́ lư do chủng tộc, tôn giáo, quốc tịch, quan điểm chính trị, hoặc v́ tham gia trong một nhóm nào đó; 4) chưa định cư ổn định tại một quốc gia thứ ba; và 5) hội đủ điều kiện để nhập vào Hoa Kỳ.
Một ai đă từng tham gia trong việc đàn áp một cá nhân nào khác v́ lư do chủng tộc, tôn giáo, quốc tịch, quan điểm chính trị, hoặc v́ tham gia trong một nhóm hay tổ chức nào đó sẽ không hội đủ điều kiện được tỵ nạn tại Mỹ.
Tuy ai cũng có thể xin tỵ nạn tại Mỹ, không phải ai cũng sẽ được phỏng vấn để có cơ hội sang Mỹ. Hàng năm, chính quyền phải xét lại nhiều yếu tố và quyết định trong năm có thể nhận được bao nhiêu người vào Mỹ, cũng như trong năm ấy chính phủ sẽ ưu tiên cho những trường hợp nào. Hiện nay, Mỹ có ba ưu tiên khi xét các đơn xin tỵ nạn: 1) những trường hợp gởi đến chính phủ Mỹ từ Cao Ủy Liên Hiệp Quốc về Người Tỵ Nạn, một Đại Sứ Hoa Kỳ, hoặc một tổ chức phi chính phủ; 2) những trường hợp của các nhóm được đặc biệt quan tâm bởi chương tŕnh tỵ nạn của Mỹ; và 3) những trường hợp đoàn tụ gia đ́nh.
Thuyết phục được chính quyền Mỹ rằng ḿnh bị đe dọa thật sự, xứng đáng được tỵ nạn, và không phải chỉ sợ một cách vô cớ, không phải là việc dễ. Bằng chứng là hàng ngàn trẻ em từ các quốc gia El Salvador, Guatemala, và Honduras đă đi đường bộ đến biên giới Mỹ trong mùa hè mới đây để xin tỵ nạn với lư do tránh t́nh trạng rối loạn, hiếp dâm, và bạo hành đang diễn ra tại các nước ấy v́ các băng đảng địa phương. Nhưng chính phủ Mỹ đă từ chối, bởi v́ có nhiều đại diện trong hạ viện và thượng viện của Quốc Hội Mỹ đă cho rằng các em này đă được huấn luyện trước để khai như thế, và nước Mỹ không nên bị lừa để cho các em ở lại.
Trường hợp của các em này tương tự như trường hợp của người Việt Nam vào thập niên 70 và 80. Trong cả hai trường hợp, Hoa Kỳ và thế giới đều quan tâm đến việc có vô số người đă mạo hiểm bỏ nước ra đi. Những người này biết rằng nếu họ ở lại th́ sẽ nguy hơn là đi. Cho đến nhiều năm sau, sau ngày miền Nam thất thủ, hàng ngàn người Việt Nam đă t́m cách thoát chế độ cộng sản và đă t́m đến các trại tỵ nạn tại Phi Luật Tân, Mă Lai, hoặc Hồng Kông. Từ đó, Mỹ và nhiều quốc gia khác đă nhận người Việt làm dân tỵ nạn ở nước họ. Trong trường hợp của các trẻ em nêu trên, vào cuối tháng 9 năm nay, Tổng Thống Obama đă thông qua một chương tŕnh nhằm mở đường chính thức cho một số trẻ em này đoàn tụ với gia đ́nh hiện đang sống tại Mỹ. Khi hệ thống hóa mọi việc như thế, sẽ giúp cho nhiều trẻ em không mạo hiểm bỏ nhà để kiếm đường vượt qua biên giới Mỹ, v́ chuyến đi ấy khá nguy hiểm.
Trở lại trường hợp của ông Điếu Cày, trong nhiều năm, ông ta đă nổi tiếng v́ là một người dám thẳng tay chỉ trích nhà nước Việt Nam. Chỉ v́ công khai nói lên sự bất đồng chính kiến của ḿnh mà đă nhận án tù 12 năm. Trong quá khứ, ông Điếu Cày đă từng được TT Obama đề cập đến và vào tháng 11 năm ngoái đă nhận giải thưởng Tự Do Báo Chí Quốc Tế của Ủy Ban Bảo Vệ Nhà Báo. Những cái khó khăn mà ông Điếu Cày đă phải chịu đă biến ông thành một khuôn mặt của phong trào đối kháng tại Việt Nam, và v́ lư do nào đó, Đại Sứ Mỹ tại Việt Nam đă đặc biệt quan tâm đến trường hợp của ông Điếu Cày và lo thủ tục cho ông sang Mỹ. Tuy nội t́nh sự việc chưa được biết rơ, nhưng chắc chắn đi sang Mỹ là ư của ông Điếu Cày chứ nhà nước Việt Nam không thế tùy ư thả ông ta và tống ông sang nước ngoài.
Khi một người sang Mỹ theo dạng tỵ nạn th́ tự động có quyền đi làm hợp pháp, không cần phải chờ đợi ǵ. Trong ṿng một năm, sẽ phải làm đơn xin thẻ xanh để có quyền ở lại luôn. Người tỵ nạn tại Mỹ có quyền đi du lịch ngoại quốc, nhưng phải xin giấy phép trước khi đi, nếu không sẽ có thể không được phép trở lại vào Mỹ. Hơn nữa, người tỵ nạn có quyền bảo lănh vợ, chồng, hoặc những đứa con của ḿnh nếu mỗi đứa c̣n độc thân và c̣n dưới 21 tuổi lúc khi làm đơn.
Riêng ông Điếu Cày, có vợ cũ và con tại Việt Nam, nhưng có lẽ là t́nh trạng gia đ́nh của ông ta sẽ không cho phép ông bảo lănh ai sang Mỹ, nếu không hợp lệ với luật của Mỹ. Việc đă phải tách rời gia đ́nh ở Việt Nam khi vào tù, và đă không có cơ hội chia tay trước khi lên phi cơ đi Mỹ, cho dù có đông đảo người đă ra phi trường LAX chào mừng khi ông mới đến Mỹ, có lẽ ông Điếu Cày sẽ không quên được dễ dàng những thân nhân ở Việt Nam.
Nói chung, một người xin tỵ nạn không nhất thiết phải đấu tranh và bị bắt tù như ông Điếu Cày, nhưng việc phải trải qua những kinh nghiệm không vui như thế là thêm bằng chứng giúp cho chính phủ Mỹ xét đơn nhanh chóng hơn. Lối sang Mỹ theo dạng tỵ nạn hoặc dạng ân xá là một cách hiếm có trong thời đại này, tuy thế nó vẫn tiếp tục xẩy ra.
LS Diệp Thế Lân