vuitoichat
11-02-2014, 16:13
WASHINGTON (AP) - Kết quả cuộc thanh tra mới đây của Quốc Hội Mỹ cho thấy trong năm ngoái có khoảng 60,000 cựu chiến binh Mỹ lănh tới 3 loại trợ cấp, trị giá tổng cộng khoảng $3.5 tỉ. Đây là số tiền hưu trí cộng tiền chi trả cho quyền lợi cựu chiến binh và tiền an sinh xă hội dành cho người bị mất năng lực. Điều đáng nói là tất cả đều hợp pháp.
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=682848&stc=1&d=1414944752
Một công nhân xây dựng làm việc tại Đài Tưởng Niệm Cựu Chiến Binh, Washington D.C.
H́nh minh họa. (H́nh: AP Photo/Alex Brandon)
Số tiền trả trung b́nh cho số người này là $59,000 mỗi năm, nhưng cũng có 2,300 cựu chiến binh, tức vào khoảng 4% trong số này, cùng lúc lănh tổng cộng số tiền là $100,000 hay hơn nữa, theo văn pḥng thanh tra GAO của Quốc Hội Mỹ.
Số tiền trả cao nhất cho một cựu chiến binh là $208,757 trong năm 2013.
Một số nhà lập pháp Mỹ cho rằng bản báo cáo cho thấy rơ nhu cầu cần phải có sự phối hợp chặt chẽ hơn giữa các chương tŕnh của chính phủ Mỹ giữa khi có t́nh trạng khó khăn tài chánh. Quỹ an sinh xă hội trả tiền cho những người Mỹ bị mất năng lực có thể cạn tiền chỉ trong hai năm nữa, theo các giới chức chính phủ.
“Chúng ta phải giữ lời hứa với những nam, nữ cựu chiến binh từng phục vụ, tuy nhiên chúng ta phải điều chỉnh những chương tŕnh trùng lặp này,” theo Nghị Sĩ Tom Coburn, thuộc Đảng Cộng Ḥa, tiểu bang Oklahoma, người yêu cầu có cuộc điều tra.
Các nhóm cựu chiến binh Mỹ không đồng ư về việc này. Họ nói rằng tiền hưu trí là tiền họ có được sau nhiều năm phục vụ trong quân ngũ, trong khi đó tiền mất năng lực là tiền bồi thường cho những thương tích đă bị trong khi phục vụ.
Trong đa số các trường hợp, những cựu quân nhân hưởng các loại trợ cấp khác nhau là những người bị thương tật nặng. Cứ 4 trong số 5 người đang lănh ba loại trợ cấp là những người có mức độ thương tật khoảng 50% trở lên, theo cơ quan GAO. Gần một nửa trong số này là những người ít nhất 60 tuổi.
Nghị Sĩ Coburn, người từ lâu nay vẫn chỉ trích sự phí phạm trong chi tiêu của chính phủ Mỹ, sẽ về hưu vào cuối năm nay. Ông cho hay trong một cuộc phỏng vấn rằng bản báo cáo của GAO khiến có câu hỏi có chắc là các trợ cấp mất năng lực có đang cung cấp cho những người thực sự cần hay không.
“Chúng ta đang nói đến hàng tỉ đô la mỗi năm v́ có sự chi trả trùng lặp,” ông Coburn cho hay. “Chúng ta nên xem xét lại để xem là chúng ta có vượt quá hơn mức giúp đỡ cho người cần sự chăm sóc hay không?”
Ông nói thêm rằng, “Tôi không chống lại quân đội.Nhưng tôi không nghĩ rằng người ta nên cùng lúc lănh cả ba loại trợ cấp.”
Phần lớn người dân Mỹ sẽ khó mà hiểu được tại sao có người lănh tới $86,000 một năm tiền hưu quân đội, không phải trả thuế, mà vẫn tiếp tục được lănh tiền trợ cấp an sinh xă hội do mất năng lực, trong khi giới dân sự không được hưởng nếu họ có mức thu nhập chỉ khoảng $13,000 mỗi năm, ông Coburn cho hay.
Cơ quan GAO cũng cho hay chỉ có khoảng 17% trong số những người đang lănh ba loại trợ cấp từng bị thương tật v́ chiến trận.
(V.Giang/nv)
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=682848&stc=1&d=1414944752
Một công nhân xây dựng làm việc tại Đài Tưởng Niệm Cựu Chiến Binh, Washington D.C.
H́nh minh họa. (H́nh: AP Photo/Alex Brandon)
Số tiền trả trung b́nh cho số người này là $59,000 mỗi năm, nhưng cũng có 2,300 cựu chiến binh, tức vào khoảng 4% trong số này, cùng lúc lănh tổng cộng số tiền là $100,000 hay hơn nữa, theo văn pḥng thanh tra GAO của Quốc Hội Mỹ.
Số tiền trả cao nhất cho một cựu chiến binh là $208,757 trong năm 2013.
Một số nhà lập pháp Mỹ cho rằng bản báo cáo cho thấy rơ nhu cầu cần phải có sự phối hợp chặt chẽ hơn giữa các chương tŕnh của chính phủ Mỹ giữa khi có t́nh trạng khó khăn tài chánh. Quỹ an sinh xă hội trả tiền cho những người Mỹ bị mất năng lực có thể cạn tiền chỉ trong hai năm nữa, theo các giới chức chính phủ.
“Chúng ta phải giữ lời hứa với những nam, nữ cựu chiến binh từng phục vụ, tuy nhiên chúng ta phải điều chỉnh những chương tŕnh trùng lặp này,” theo Nghị Sĩ Tom Coburn, thuộc Đảng Cộng Ḥa, tiểu bang Oklahoma, người yêu cầu có cuộc điều tra.
Các nhóm cựu chiến binh Mỹ không đồng ư về việc này. Họ nói rằng tiền hưu trí là tiền họ có được sau nhiều năm phục vụ trong quân ngũ, trong khi đó tiền mất năng lực là tiền bồi thường cho những thương tích đă bị trong khi phục vụ.
Trong đa số các trường hợp, những cựu quân nhân hưởng các loại trợ cấp khác nhau là những người bị thương tật nặng. Cứ 4 trong số 5 người đang lănh ba loại trợ cấp là những người có mức độ thương tật khoảng 50% trở lên, theo cơ quan GAO. Gần một nửa trong số này là những người ít nhất 60 tuổi.
Nghị Sĩ Coburn, người từ lâu nay vẫn chỉ trích sự phí phạm trong chi tiêu của chính phủ Mỹ, sẽ về hưu vào cuối năm nay. Ông cho hay trong một cuộc phỏng vấn rằng bản báo cáo của GAO khiến có câu hỏi có chắc là các trợ cấp mất năng lực có đang cung cấp cho những người thực sự cần hay không.
“Chúng ta đang nói đến hàng tỉ đô la mỗi năm v́ có sự chi trả trùng lặp,” ông Coburn cho hay. “Chúng ta nên xem xét lại để xem là chúng ta có vượt quá hơn mức giúp đỡ cho người cần sự chăm sóc hay không?”
Ông nói thêm rằng, “Tôi không chống lại quân đội.Nhưng tôi không nghĩ rằng người ta nên cùng lúc lănh cả ba loại trợ cấp.”
Phần lớn người dân Mỹ sẽ khó mà hiểu được tại sao có người lănh tới $86,000 một năm tiền hưu quân đội, không phải trả thuế, mà vẫn tiếp tục được lănh tiền trợ cấp an sinh xă hội do mất năng lực, trong khi giới dân sự không được hưởng nếu họ có mức thu nhập chỉ khoảng $13,000 mỗi năm, ông Coburn cho hay.
Cơ quan GAO cũng cho hay chỉ có khoảng 17% trong số những người đang lănh ba loại trợ cấp từng bị thương tật v́ chiến trận.
(V.Giang/nv)