saigon75
11-05-2014, 06:49
Tờ Thời báo Hoàn cầu của Trung Quốc ngày 5.11 đăng tải một bài xă luận mô tả Tổng thống Mỹ Barack Obama là một vị lănh đạo 'sáo rỗng', 'làm việc chán ngắt', trước khi ông Obama đến Trung Quốc tham dự Hội nghị thượng đỉnh APEC.
<table style="width:500px" align="center"> <tbody> <tr> <td> http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=684091&d=1415170067
Tổng thống Mỹ Barack Obama - Ảnh: Reuters
</td> </tr> </tbody> </table> Thời báo Hoàn cầu đăng tải b́nh luận trên giữa lúc Mỹ tiến hành bầu cử Quốc hội Mỹ giữa nhiệm kỳ với kết quả dự kiến đảng Cộng ḥa có khả năng giành được nhiều ghế kiểm soát Thượng viện khỏi tay đảng Dân chủ của ông Obama, theo AFP.
“Ông Obama hô hào ‘Vâng, chúng ta có thể’, dẫn đến nhiều người đặt kỳ vọng quá cao vào ông ta”, bài xă luận của Thời báo Hoàn cầu nhắc lại lời ông Obama nói trong chiến dịch tranh cử năm 2008.
“Nhưng ông Obama đă làm việc chán ngắt, chẳng giúp ǵ được cho những người ủng hộ ông ta. Xă hội Mỹ đă quá chán nản với sự sáo rỗng của ông ta”, theo Thời báo Hoàn cầu.
Mặc dù nền kinh tế Mỹ cải thiện dần dần kể từ cuộc suy thoái năm 2008, nhưng kết quả cuộc khảo sát dân ư mới đây của đài CNN (Mỹ) cho thấy 54% cử tri Mỹ không tán thành cách điều hành đất nước của ông Obama, theo AFP.
Thời báo Hoàn cầu c̣n chỉ trích cả chính sách ngoại giao của chính quyền ông Obama, cho rằng “ông Obama rút quân Mỹ khỏi Iraq và Afghanistan, nhưng chẳng để lại ḥa b́nh”.
“Trùm khủng bố al-Qaeda Osama bin Laden bị tiêu diệt trong nhiệm kỳ của ông Obama, nhưng tổ chức cực đoan Nhà nước Hồi giáo (IS) lại nổi lên ở Trung Đông”, Thời báo Hoàn cầu cho hay.
Thời báo Hoàn cầu cũng lưu ư “nhiều vấn đề gai góc” mà ông Obama đối mặt trong suốt 6 năm giữ chức Tổng thống Mỹ, nhưng so sánh ông Obama làm việc kém hiệu quả hơn người tiền nhiệm George W. Bush.
“Bush là người dám làm mọi thứ và Obama chẳng dám làm ǵ”, Thời báo Hoàn cầu công kích ông Obama, đồng thời chỉ trích sự chia rẽ trong nội bộ chính trị Mỹ.
Bài xă luận trên Thời báo Hoàn cầu kết luận: “Với sự trỗi dậy của Trung Quốc, chúng tôi dần dần có khả năng hiểu rơ nước Mỹ. Nước Mỹ quá lười biếng nên không thể cải cách”.
Trong khi đó, Ngoại trưởng Mỹ John Kerry ngày 4.11 lại tuyên bố Mỹ và Trung Quốc nên hợp tác để giải quyết những vấn đề toàn cầu.
Đây là một động thái được cho là “vuốt ve” Trung Quốc nhân dịp ông Kerry đến Bắc Kinh trước khi Tổng thống Obama đến tham dự Hội nghị thượng đỉnh Diễn đàn Hợp tác kinh tế châu Á - Thái B́nh Dương (APEC) từ ngày 10-12.11. Các sự kiện APEC bắt đầu kể từ ngày 5.11.
Phúc Duy
Thanhnien
<table style="width:500px" align="center"> <tbody> <tr> <td> http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=684091&d=1415170067
Tổng thống Mỹ Barack Obama - Ảnh: Reuters
</td> </tr> </tbody> </table> Thời báo Hoàn cầu đăng tải b́nh luận trên giữa lúc Mỹ tiến hành bầu cử Quốc hội Mỹ giữa nhiệm kỳ với kết quả dự kiến đảng Cộng ḥa có khả năng giành được nhiều ghế kiểm soát Thượng viện khỏi tay đảng Dân chủ của ông Obama, theo AFP.
“Ông Obama hô hào ‘Vâng, chúng ta có thể’, dẫn đến nhiều người đặt kỳ vọng quá cao vào ông ta”, bài xă luận của Thời báo Hoàn cầu nhắc lại lời ông Obama nói trong chiến dịch tranh cử năm 2008.
“Nhưng ông Obama đă làm việc chán ngắt, chẳng giúp ǵ được cho những người ủng hộ ông ta. Xă hội Mỹ đă quá chán nản với sự sáo rỗng của ông ta”, theo Thời báo Hoàn cầu.
Mặc dù nền kinh tế Mỹ cải thiện dần dần kể từ cuộc suy thoái năm 2008, nhưng kết quả cuộc khảo sát dân ư mới đây của đài CNN (Mỹ) cho thấy 54% cử tri Mỹ không tán thành cách điều hành đất nước của ông Obama, theo AFP.
Thời báo Hoàn cầu c̣n chỉ trích cả chính sách ngoại giao của chính quyền ông Obama, cho rằng “ông Obama rút quân Mỹ khỏi Iraq và Afghanistan, nhưng chẳng để lại ḥa b́nh”.
“Trùm khủng bố al-Qaeda Osama bin Laden bị tiêu diệt trong nhiệm kỳ của ông Obama, nhưng tổ chức cực đoan Nhà nước Hồi giáo (IS) lại nổi lên ở Trung Đông”, Thời báo Hoàn cầu cho hay.
Thời báo Hoàn cầu cũng lưu ư “nhiều vấn đề gai góc” mà ông Obama đối mặt trong suốt 6 năm giữ chức Tổng thống Mỹ, nhưng so sánh ông Obama làm việc kém hiệu quả hơn người tiền nhiệm George W. Bush.
“Bush là người dám làm mọi thứ và Obama chẳng dám làm ǵ”, Thời báo Hoàn cầu công kích ông Obama, đồng thời chỉ trích sự chia rẽ trong nội bộ chính trị Mỹ.
Bài xă luận trên Thời báo Hoàn cầu kết luận: “Với sự trỗi dậy của Trung Quốc, chúng tôi dần dần có khả năng hiểu rơ nước Mỹ. Nước Mỹ quá lười biếng nên không thể cải cách”.
Trong khi đó, Ngoại trưởng Mỹ John Kerry ngày 4.11 lại tuyên bố Mỹ và Trung Quốc nên hợp tác để giải quyết những vấn đề toàn cầu.
Đây là một động thái được cho là “vuốt ve” Trung Quốc nhân dịp ông Kerry đến Bắc Kinh trước khi Tổng thống Obama đến tham dự Hội nghị thượng đỉnh Diễn đàn Hợp tác kinh tế châu Á - Thái B́nh Dương (APEC) từ ngày 10-12.11. Các sự kiện APEC bắt đầu kể từ ngày 5.11.
Phúc Duy
Thanhnien