tonycarter
11-05-2014, 07:34
Công ty Bio-Rad của Mỹ, chuyên sản xuất các thiết bị trong lĩnh vực y tế, đă đồng ư nộp phạt cho chính phủ Mỹ 55 triệu USD để giải quyết các cáo buộc dân sự và h́nh sự về việc hối lộ giới chức tại 3 quốc gia, trong đó có Việt Nam.
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=684101&stc=1&d=1415172806
Trụ sở của công ty Bio-Rad tại Hercules, California.
Thỏa thuận trên đă được Ủy ban chứng khoáng quốc gia (SEC) và Bộ tư pháp Mỹ công bố hôm 3/11.
Công ty Bio-Rad, đặt trụ sở tại Hercules, California đă bị cáo cuộc giả mạo chứng từ để che giấu các khoản thanh toán và đă chi 7,5 triệu USD để hối lộ các quan chức tại 3 quốc gia là Nga, Việt Nam và Thái Lan trong thời gian từ 2005-2010 để giành các hợp đồng.
SEC và Bộ tư pháp Mỹ cho hay Bio-Rad đă nhất trí trả khoản tiền phạt h́nh sự trị giá 14,35 triệu USD cho Bộ tư pháp và 40,7 triệu USD cho SEC để tránh bị truy tố.
Chủ tịch kiêm giám đốc điều hành của Bio-Rad, ông Norman Schwartz, cho hay ông “hài ḷng với sự dàn xếp trên và để khép lại vụ việc này”.
Bộ tư pháp và SEC cho biết, các công ty con của Bio-Rad tại châu Âu và châu Á đă hối thúc các quan chức chính phủ bằng các khoản chi trả cho các công ty trung gian giả mạo. Các lănh đạo của Bio-Rad chắc chắc đă biết những khoản chi này nhưng phớt lờ.
Một công ty trung gian tại Nga thậm chí c̣n sử dụng một địa chỉ giả mà thực chất là địa chỉ của một ṭa nhà chính phủ Nga, theo SEC.
Các khoản chi trả lớn cho các công ty vốn không có nguồn lực để tiến hành bất kỳ dịch vụ được kư hợp đồng đă gây nghi ngờ. Ngoài ra, các khoản chi trả cũng được thực hiện thông qua các ngân hàng tại Latvia và Lithuania.Vài quan chức “cấp cao” của Bio-Rad đă phê chuẩn các khoản thanh toán, Bộ tư pháp Mỹ cho biết.
Tại Việt Nam, một đại diện bán hàng của Bio-Rad đă cho phép chi các khoản hối lộ các quan chức, trong đó có việc thuê một người trung gian để trả tiền hối lộ, theo SEC. Một quản lư bán hàng của Bio-Rad đă nhất trí các khoản thanh toán v́ lo ngại rằng công ty có thể mất 80% doanh thu bán hàng nếu không hối lộ.
Tại Thái Lan, Bio-Rad đă đầu tư vào một công ty địa phương vào năm 2007, vốn có một đường dây hối lộ. Một nhân viên của công ty này đă nhận những khoản hoa hồng bị thổi phồng, vốn sau đó được chia với các quan chức chính phủ Thái.
SEC đă đưa ra lệnh tạm ngừng hoạt động đối với Bio-Rad và Bộ tư pháp phát động một cuộc điều tra h́nh sự đối với công ty này.
Bio-Rad được thành lập vào năm 1952 tại Berkeley và đă phát triển tới doanh thu 2,1 tỷ USD vào năm 2013 với hơn 7.800 nhân viên.
An B́nh
Theo BBC, San Jose Mercury
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=684101&stc=1&d=1415172806
Trụ sở của công ty Bio-Rad tại Hercules, California.
Thỏa thuận trên đă được Ủy ban chứng khoáng quốc gia (SEC) và Bộ tư pháp Mỹ công bố hôm 3/11.
Công ty Bio-Rad, đặt trụ sở tại Hercules, California đă bị cáo cuộc giả mạo chứng từ để che giấu các khoản thanh toán và đă chi 7,5 triệu USD để hối lộ các quan chức tại 3 quốc gia là Nga, Việt Nam và Thái Lan trong thời gian từ 2005-2010 để giành các hợp đồng.
SEC và Bộ tư pháp Mỹ cho hay Bio-Rad đă nhất trí trả khoản tiền phạt h́nh sự trị giá 14,35 triệu USD cho Bộ tư pháp và 40,7 triệu USD cho SEC để tránh bị truy tố.
Chủ tịch kiêm giám đốc điều hành của Bio-Rad, ông Norman Schwartz, cho hay ông “hài ḷng với sự dàn xếp trên và để khép lại vụ việc này”.
Bộ tư pháp và SEC cho biết, các công ty con của Bio-Rad tại châu Âu và châu Á đă hối thúc các quan chức chính phủ bằng các khoản chi trả cho các công ty trung gian giả mạo. Các lănh đạo của Bio-Rad chắc chắc đă biết những khoản chi này nhưng phớt lờ.
Một công ty trung gian tại Nga thậm chí c̣n sử dụng một địa chỉ giả mà thực chất là địa chỉ của một ṭa nhà chính phủ Nga, theo SEC.
Các khoản chi trả lớn cho các công ty vốn không có nguồn lực để tiến hành bất kỳ dịch vụ được kư hợp đồng đă gây nghi ngờ. Ngoài ra, các khoản chi trả cũng được thực hiện thông qua các ngân hàng tại Latvia và Lithuania.Vài quan chức “cấp cao” của Bio-Rad đă phê chuẩn các khoản thanh toán, Bộ tư pháp Mỹ cho biết.
Tại Việt Nam, một đại diện bán hàng của Bio-Rad đă cho phép chi các khoản hối lộ các quan chức, trong đó có việc thuê một người trung gian để trả tiền hối lộ, theo SEC. Một quản lư bán hàng của Bio-Rad đă nhất trí các khoản thanh toán v́ lo ngại rằng công ty có thể mất 80% doanh thu bán hàng nếu không hối lộ.
Tại Thái Lan, Bio-Rad đă đầu tư vào một công ty địa phương vào năm 2007, vốn có một đường dây hối lộ. Một nhân viên của công ty này đă nhận những khoản hoa hồng bị thổi phồng, vốn sau đó được chia với các quan chức chính phủ Thái.
SEC đă đưa ra lệnh tạm ngừng hoạt động đối với Bio-Rad và Bộ tư pháp phát động một cuộc điều tra h́nh sự đối với công ty này.
Bio-Rad được thành lập vào năm 1952 tại Berkeley và đă phát triển tới doanh thu 2,1 tỷ USD vào năm 2013 với hơn 7.800 nhân viên.
An B́nh
Theo BBC, San Jose Mercury