Hanna
11-05-2014, 20:02
Trong ṿng vây của IS, người dân Kobani vẫn đoàn kết một ḷng, quyết chiến đấu để giải phóng quê hương.
Một lăo chiến binh chống IS ở thị trấn chiến lược Kobani
Trong suốt gần 2 tháng phiến quân Nhà nước Hồi giáo (IS) vây hăm thị trấn biên giới Kobani của người Kurd ở miền bắc Syria, Ersin Caksu là một trong số ít phóng viên bám trụ lại bên trong vùng chiến sự để đưa tin về cuộc chiến chống IS ở Kobani.
http://intermati.com/hanna/2014/11m/05d/223.jpg
Thị trấn Kobani trong ṿng vây hăm của IS suốt 2 tháng qua
Sau khi IS phát động chiến dịch tấn công quy mô lớn, khoảng 400.000 người dân Kobani và những khu vực xung quanh đă nhanh chóng chạy qua biên giới Thổ Nhĩ Kỳ và trú ngụ tại trại tị nạn Suruc. Đến nay chỉ c̣n khoảng 4.000 người sống trong những khu vực tương đối an toàn ở phía bắc thị trấn, trong đó có những chiến binh đang kiên cường chống lại IS.
Khu vực phía đông thị trấn Kobani đă trở thành một đống đổ nát sau những trận giao tranh dữ dội bằng đạn cối và cả những vụ đánh bom tự sát do phiến quân IS thực hiện bằng những chiếc xe chất đầy thuốc nổ lao vào chốt kiểm soát của dân quân người Kurd. Rất nhiều ngôi nhà cũng sập vụn trong các cuộc không kích của Mỹ và đồng minh.
http://intermati.com/hanna/2014/11m/05d/224.jpg
Kobani đổ nát dưới làn bom đạn
Khu vực phía nam Kobani dù không chịu thiệt hại nặng nề như vậy, nhưng cảnh tượng ở đây vẫn vô cùng tang thương và ảm đạm. Những trận chiến trên đường phố diễn ra liên tục, khiến không một ngôi nhà nào ở Kobani c̣n cửa chính.
Tất cả những ngôi nhà giờ đây được nối với nhau bằng những lỗ thủng lớn trên tường, để các chiến binh có thể dễ dàng di chuyển từ nhà này sang nhà khác trong quá tŕnh chiến đấu.
Trên đường phố đầy những chiếc xe bị lật úp, bốc cháy chỉ c̣n trơ khung sắt. Mặt đường và những bức tường xung quanh chi chít vết đạn và những hố bom sâu hoắm.
Kể từ khi chiến dịch vây hăm của IS bắt đầu, mọi con đường, góc phố ở Kobani bắt đầu trở nên bẩn thỉu, ngập ngụa và những bầy ruồi lớn. Những con chó mèo bị gia chủ bỏ lại gầy giơ xương v́ đói chỉ biết lang thang trên đường kiếm ăn.
http://intermati.com/hanna/2014/11m/05d/225.jpg
Chỉ c̣n người già và trẻ em bám trụ lại Kobani trong ṿng vây của IS
Phần lớn dân thường c̣n bám trụ lại trong thị trấn là người già, phụ nữ hoặc trẻ em. Lực lượng dân quân người Kurd cấm họ ra tiền tuyến đánh nhau với IS, nhưng một số người đă chống lại lệnh cấm và vẫn cầm súng chiến đấu.
Ông lăo 67 tuổi Xelil Osman đă tự cầm súng chiến đấu cùng 2 đứa con trai của ḿnh để ngăn chặn sự tàn bạo của IS. Ông tuyên bố: “Trong lúc bọn trẻ đang chiến đấu và ngă xuống, người già như tôi mà c̣n sợ chết ư?”
Đêm đến, dân thường trong thị trấn chỉ rời khỏi nhà khi có t́nh huống khẩn cấp. Nếu có ai đó bị ốm, họ sẽ gọi các quan chức địa phương, và một xe cấp cứu cùng 2 chiến binh dân quân người Kurd YPG hộ tống sẽ tới đưa họ đến bệnh viện để chữa trị.
http://intermati.com/hanna/2014/11m/05d/226.jpg
Ông lăo Osman vẫn cầm súng cùng các con chiến đấu chống IS
Khi IS tấn công bằng đạn cối, t́nh huống khẩn cấp sẽ được ban bố và các chiến binh YPG nhanh chóng đưa mọi người đến nơi trú ẩn an toàn, đồng thời tổ chức chuẩn bị chiến đấu.
Phóng viên Caksu đă cảm nhận thấy một bầu không khí đoàn kết tuyệt đối giữa các chiến binh và người dân Kobani quyết chiến đến cùng để bảo vệ thị trấn. Có lẽ chính tinh thần đoàn kết này đă giúp người dân Kobani đứng vững trước vô số đợt tấn công do IS phát động.
Người dân trong thị trấn sẵn sàng chia sẻ lương thực, thực phẩm mà họ dự trữ cho mùa đông với bất kỳ người nào cần đến chúng, và họ cũng sẵn sàng đóng góp những tài sản của ḿnh cho cuộc chiến đấu chung.
http://intermati.com/hanna/2014/11m/05d/227.jpg
Người dân Kobani đoàn kết một ḷng bảo vệ quê hương
Khi cần thiết, các chiến binh YPG có thể mở cửa gara của một ngôi nhà nào đó, ghi chép tên chủ xe và biển số vào hồ sơ để có thể bồi thường nếu xe bị hư hại, và thế là chiếc xe được trưng dụng cho cuộc chiến chống IS.
Cửa hàng duy nhất mở cửa trong thị trấn Kobani hiện nay là tiệm bánh, nơi bánh ḿ được sản xuất và phân phát miễn phí cho người dân. Các loại thực phẩm đóng hộp khác được phân phối công bằng cho mọi người vào những ngày nhất định trong tuần.
Nước sạch được phân phối bằng các xe bồn, và chính quyền thị trấn cũng chia bột ḿ cho mọi người ba ngày một lần với định mức 5 gia đ́nh một bao 50 kg.
http://intermati.com/hanna/2014/11m/05d/228.jpg
Các chiến binh YPG tuần tra trên đường phố Kobani
Những dân thường không tham gia chiến đấu đều t́nh nguyện thực hiện các công việc ở hậu phương như lau súng, sửa chữa phương tiện, mang vác đạn dược, nấu ăn và may vá quần áo.
Trong lúc mùa đông đang đến gần, bệnh tật và t́nh trạng vệ sinh đang trở thành một vấn đề lớn đối với người dân Kobani, bởi 3 bệnh viện trong thị trấn đă bị bom đạn phá hủy, và 5 bác sĩ c̣n sót lại đang phải làm việc trong một căn nhà 2 pḥng chật hẹp.
http://intermati.com/hanna/2014/11m/05d/229.jpg
Nụ cười của các nữ chiến binh YPG chống IS
Với t́nh trạng khan hiếm thuốc men và thiết bị y tế, cách duy nhất mà các bác sĩ có thể chăm sóc những người bị thương là băng bó về thương cho họ. Bởi thế mà người già trong thị trấn khi ốm đau đều từ chối đến bệnh viện, v́ họ muốn nhường nguồn thuốc men ít ỏi c̣n lại cho các chiến binh đang chiến đấu với IS.
Khu nghĩa trang của Kobani hiện đang là một trong những trọng điểm giao tranh, thế nên những người thiệt mạng trong thị trấn này đều được chôn cất vội vàng trong một nấm mộ tạm mà không thể có lễ tang chu đáo.
http://intermati.com/hanna/2014/11m/05d/230.jpg
Người chết được chôn tạm trong thị trấn Kobani
Bà Xatun, người vừa chôn cất một nữ chiến binh trẻ tuổi thiệt mạng trong cuộc tấn công của IS cho biết bây giờ không phải là lúc để đau thương. Bà tuyên bố: “Chúng tôi không khóc than vào lúc này. Khi nào Kobani được giải phóng, lúc đó tôi sẽ khóc hai ḍng lệ. Một là khóc thương cho những đứa trẻ mà chúng tôi đă chôn cất, và một cho niềm vui sướng v́ chúng đă không hy sinh vô ích cho sự tự do của Kobani”.
Một lăo chiến binh chống IS ở thị trấn chiến lược Kobani
Trong suốt gần 2 tháng phiến quân Nhà nước Hồi giáo (IS) vây hăm thị trấn biên giới Kobani của người Kurd ở miền bắc Syria, Ersin Caksu là một trong số ít phóng viên bám trụ lại bên trong vùng chiến sự để đưa tin về cuộc chiến chống IS ở Kobani.
http://intermati.com/hanna/2014/11m/05d/223.jpg
Thị trấn Kobani trong ṿng vây hăm của IS suốt 2 tháng qua
Sau khi IS phát động chiến dịch tấn công quy mô lớn, khoảng 400.000 người dân Kobani và những khu vực xung quanh đă nhanh chóng chạy qua biên giới Thổ Nhĩ Kỳ và trú ngụ tại trại tị nạn Suruc. Đến nay chỉ c̣n khoảng 4.000 người sống trong những khu vực tương đối an toàn ở phía bắc thị trấn, trong đó có những chiến binh đang kiên cường chống lại IS.
Khu vực phía đông thị trấn Kobani đă trở thành một đống đổ nát sau những trận giao tranh dữ dội bằng đạn cối và cả những vụ đánh bom tự sát do phiến quân IS thực hiện bằng những chiếc xe chất đầy thuốc nổ lao vào chốt kiểm soát của dân quân người Kurd. Rất nhiều ngôi nhà cũng sập vụn trong các cuộc không kích của Mỹ và đồng minh.
http://intermati.com/hanna/2014/11m/05d/224.jpg
Kobani đổ nát dưới làn bom đạn
Khu vực phía nam Kobani dù không chịu thiệt hại nặng nề như vậy, nhưng cảnh tượng ở đây vẫn vô cùng tang thương và ảm đạm. Những trận chiến trên đường phố diễn ra liên tục, khiến không một ngôi nhà nào ở Kobani c̣n cửa chính.
Tất cả những ngôi nhà giờ đây được nối với nhau bằng những lỗ thủng lớn trên tường, để các chiến binh có thể dễ dàng di chuyển từ nhà này sang nhà khác trong quá tŕnh chiến đấu.
Trên đường phố đầy những chiếc xe bị lật úp, bốc cháy chỉ c̣n trơ khung sắt. Mặt đường và những bức tường xung quanh chi chít vết đạn và những hố bom sâu hoắm.
Kể từ khi chiến dịch vây hăm của IS bắt đầu, mọi con đường, góc phố ở Kobani bắt đầu trở nên bẩn thỉu, ngập ngụa và những bầy ruồi lớn. Những con chó mèo bị gia chủ bỏ lại gầy giơ xương v́ đói chỉ biết lang thang trên đường kiếm ăn.
http://intermati.com/hanna/2014/11m/05d/225.jpg
Chỉ c̣n người già và trẻ em bám trụ lại Kobani trong ṿng vây của IS
Phần lớn dân thường c̣n bám trụ lại trong thị trấn là người già, phụ nữ hoặc trẻ em. Lực lượng dân quân người Kurd cấm họ ra tiền tuyến đánh nhau với IS, nhưng một số người đă chống lại lệnh cấm và vẫn cầm súng chiến đấu.
Ông lăo 67 tuổi Xelil Osman đă tự cầm súng chiến đấu cùng 2 đứa con trai của ḿnh để ngăn chặn sự tàn bạo của IS. Ông tuyên bố: “Trong lúc bọn trẻ đang chiến đấu và ngă xuống, người già như tôi mà c̣n sợ chết ư?”
Đêm đến, dân thường trong thị trấn chỉ rời khỏi nhà khi có t́nh huống khẩn cấp. Nếu có ai đó bị ốm, họ sẽ gọi các quan chức địa phương, và một xe cấp cứu cùng 2 chiến binh dân quân người Kurd YPG hộ tống sẽ tới đưa họ đến bệnh viện để chữa trị.
http://intermati.com/hanna/2014/11m/05d/226.jpg
Ông lăo Osman vẫn cầm súng cùng các con chiến đấu chống IS
Khi IS tấn công bằng đạn cối, t́nh huống khẩn cấp sẽ được ban bố và các chiến binh YPG nhanh chóng đưa mọi người đến nơi trú ẩn an toàn, đồng thời tổ chức chuẩn bị chiến đấu.
Phóng viên Caksu đă cảm nhận thấy một bầu không khí đoàn kết tuyệt đối giữa các chiến binh và người dân Kobani quyết chiến đến cùng để bảo vệ thị trấn. Có lẽ chính tinh thần đoàn kết này đă giúp người dân Kobani đứng vững trước vô số đợt tấn công do IS phát động.
Người dân trong thị trấn sẵn sàng chia sẻ lương thực, thực phẩm mà họ dự trữ cho mùa đông với bất kỳ người nào cần đến chúng, và họ cũng sẵn sàng đóng góp những tài sản của ḿnh cho cuộc chiến đấu chung.
http://intermati.com/hanna/2014/11m/05d/227.jpg
Người dân Kobani đoàn kết một ḷng bảo vệ quê hương
Khi cần thiết, các chiến binh YPG có thể mở cửa gara của một ngôi nhà nào đó, ghi chép tên chủ xe và biển số vào hồ sơ để có thể bồi thường nếu xe bị hư hại, và thế là chiếc xe được trưng dụng cho cuộc chiến chống IS.
Cửa hàng duy nhất mở cửa trong thị trấn Kobani hiện nay là tiệm bánh, nơi bánh ḿ được sản xuất và phân phát miễn phí cho người dân. Các loại thực phẩm đóng hộp khác được phân phối công bằng cho mọi người vào những ngày nhất định trong tuần.
Nước sạch được phân phối bằng các xe bồn, và chính quyền thị trấn cũng chia bột ḿ cho mọi người ba ngày một lần với định mức 5 gia đ́nh một bao 50 kg.
http://intermati.com/hanna/2014/11m/05d/228.jpg
Các chiến binh YPG tuần tra trên đường phố Kobani
Những dân thường không tham gia chiến đấu đều t́nh nguyện thực hiện các công việc ở hậu phương như lau súng, sửa chữa phương tiện, mang vác đạn dược, nấu ăn và may vá quần áo.
Trong lúc mùa đông đang đến gần, bệnh tật và t́nh trạng vệ sinh đang trở thành một vấn đề lớn đối với người dân Kobani, bởi 3 bệnh viện trong thị trấn đă bị bom đạn phá hủy, và 5 bác sĩ c̣n sót lại đang phải làm việc trong một căn nhà 2 pḥng chật hẹp.
http://intermati.com/hanna/2014/11m/05d/229.jpg
Nụ cười của các nữ chiến binh YPG chống IS
Với t́nh trạng khan hiếm thuốc men và thiết bị y tế, cách duy nhất mà các bác sĩ có thể chăm sóc những người bị thương là băng bó về thương cho họ. Bởi thế mà người già trong thị trấn khi ốm đau đều từ chối đến bệnh viện, v́ họ muốn nhường nguồn thuốc men ít ỏi c̣n lại cho các chiến binh đang chiến đấu với IS.
Khu nghĩa trang của Kobani hiện đang là một trong những trọng điểm giao tranh, thế nên những người thiệt mạng trong thị trấn này đều được chôn cất vội vàng trong một nấm mộ tạm mà không thể có lễ tang chu đáo.
http://intermati.com/hanna/2014/11m/05d/230.jpg
Người chết được chôn tạm trong thị trấn Kobani
Bà Xatun, người vừa chôn cất một nữ chiến binh trẻ tuổi thiệt mạng trong cuộc tấn công của IS cho biết bây giờ không phải là lúc để đau thương. Bà tuyên bố: “Chúng tôi không khóc than vào lúc này. Khi nào Kobani được giải phóng, lúc đó tôi sẽ khóc hai ḍng lệ. Một là khóc thương cho những đứa trẻ mà chúng tôi đă chôn cất, và một cho niềm vui sướng v́ chúng đă không hy sinh vô ích cho sự tự do của Kobani”.