Hanna
11-07-2014, 05:55
Lính biệt kích Mỹ đang tranh căi về việc ai là người nổ phát súng giết chết thủ lĩnh al-Qaeda Osama Bin Laden ba năm về trước.
Cựu biệt kích Navy Seal Robert O'Neill, 38 tuổi, nói với tờ Washington Post trong một cuộc phỏng vấn mới đây rằng chính ông là người nổ phát súng kết liễu.
Điều này trái ngược với chi tiết trong cuốn sách hồi năm 2012 của Matt Bissonnette - một cựu thành viên Navy Seal khác cũng tham gia cuộc đột kích.
Thủ lĩnh al-Qaeda bị giết chết tại nơi trú ẩn ở thành phố Abbottabad, Pakistan, trong một cuộc tấn công của Navy Seal hồi năm 2011.
Ông O'Neill, người đă rời quân ngũ hồi năm 2012, trước đó đă kể câu chuyện của ḿnh cho tạp chí Esquire với điều kiện ẩn danh.
Ông đă dự định sẽ công khai danh tính của ḿnh trong một cuộc phỏng vấn trên truyền h́nh trong tháng 11, tuy nhiên một trang web sau đó đă đăng tải tên của O'Neill trước để phản đối quyết định lộ diện của ông, Washington Post cho biết.
Ông O'Neill nói ông và một thành viên khác trong nhóm biệt kích - vốn vẫn chưa được công bố danh tính, đă bí mật leo lên tầng ba của ṭa nhà ở Abbottabad, Pakistan, và nh́n thấy Bin Laden tḥ đầu ra từ một trong các căn pḥng.
Người lính biệt kích ẩn danh này, ở vị trí mũi nhọn của đội h́nh, đă nổ súng nhưng bắn trượt, theo ông O'Neill.
Ngay sau đó, ông O'Neill đă tiến vào pḥng và bắn hạ thủ lĩnh al-Qaeda bằng nhiều phát súng vào đầu, ông nói.
Tuy nhiên trong cuốn No Easy Day, ông Bissonnette nói chính người dẫn đầu đội h́nh đă bắn chết Bin Laden.
Trong cuộc phỏng vấn với NBC News hôm 6/11, ông Bissonnette không trực tiếp bác bỏ tuyên bố của ông O'Neill.
"Hai người kể hai câu chuyện khác nhau v́ hai lư do khác nhau," ông Bissonnette nói.
"Tôi không muốn động chạm đến những ǵ ông ta nói".
Ông Bissonnette dự kiến sẽ xuất hiện trong chương tŕnh 60 Minutes của đài CBS trước ngày ra mắt cuốn sách thứ nh́, No Hero, kể về thời gian phục vụ trong Navy Seal.
Trong khi đó, ông này cũng đang bị điều tra về hành vi tiết lộ thông tin tối mật trong cuốn sách đầu tiên về cuộc đột kích tiêu diệt Bin laden.
Những t́nh tiết chính xác về những ǵ đă xảy ra khó có khả năng sẽ được chính phủ Mỹ công bố trong nhiều năm tới.
Giới chức Lầu Năm Góc vẫn chưa xác nhận hay bác bỏ tuyên bố của ông O'Neill, nhưng một số chỉ huy chiến dịch cấp cao đă gửi một lá thư hồi tuần trước đến các thành viên của Navy Seal, kêu gọi họ tuân thủ nguyên tắc bảo mật chi tiết về chiến dịch, trong đó bao gồm việc tránh lộ diện để nhận công.
"Chúng ta không chấp nhận hành động chà đạp lên những giá trị cốt lơi của ḿnh một cách cố ư hoặc ích kỷ để đổi lại tiền bạc hay sự nổi tiếng," thư viết.
Bin Laden, người tổ chức vụ tấn công hồi 11/9, được xác nhận đă chết trong vụ đột kích. Thi thể của ông này sau đó được chôn dưới biển.
Bóng tối và không gian hẹp bên trong ṭa nhà đă khiến một số thành viên Navy Seal đặt nghi vấn về việc liệu có thể xác định ai là người bắn phát súng kết liễu thủ lĩnh al-Qaeda hay không.
bbc
Cựu biệt kích Navy Seal Robert O'Neill, 38 tuổi, nói với tờ Washington Post trong một cuộc phỏng vấn mới đây rằng chính ông là người nổ phát súng kết liễu.
Điều này trái ngược với chi tiết trong cuốn sách hồi năm 2012 của Matt Bissonnette - một cựu thành viên Navy Seal khác cũng tham gia cuộc đột kích.
Thủ lĩnh al-Qaeda bị giết chết tại nơi trú ẩn ở thành phố Abbottabad, Pakistan, trong một cuộc tấn công của Navy Seal hồi năm 2011.
Ông O'Neill, người đă rời quân ngũ hồi năm 2012, trước đó đă kể câu chuyện của ḿnh cho tạp chí Esquire với điều kiện ẩn danh.
Ông đă dự định sẽ công khai danh tính của ḿnh trong một cuộc phỏng vấn trên truyền h́nh trong tháng 11, tuy nhiên một trang web sau đó đă đăng tải tên của O'Neill trước để phản đối quyết định lộ diện của ông, Washington Post cho biết.
Ông O'Neill nói ông và một thành viên khác trong nhóm biệt kích - vốn vẫn chưa được công bố danh tính, đă bí mật leo lên tầng ba của ṭa nhà ở Abbottabad, Pakistan, và nh́n thấy Bin Laden tḥ đầu ra từ một trong các căn pḥng.
Người lính biệt kích ẩn danh này, ở vị trí mũi nhọn của đội h́nh, đă nổ súng nhưng bắn trượt, theo ông O'Neill.
Ngay sau đó, ông O'Neill đă tiến vào pḥng và bắn hạ thủ lĩnh al-Qaeda bằng nhiều phát súng vào đầu, ông nói.
Tuy nhiên trong cuốn No Easy Day, ông Bissonnette nói chính người dẫn đầu đội h́nh đă bắn chết Bin Laden.
Trong cuộc phỏng vấn với NBC News hôm 6/11, ông Bissonnette không trực tiếp bác bỏ tuyên bố của ông O'Neill.
"Hai người kể hai câu chuyện khác nhau v́ hai lư do khác nhau," ông Bissonnette nói.
"Tôi không muốn động chạm đến những ǵ ông ta nói".
Ông Bissonnette dự kiến sẽ xuất hiện trong chương tŕnh 60 Minutes của đài CBS trước ngày ra mắt cuốn sách thứ nh́, No Hero, kể về thời gian phục vụ trong Navy Seal.
Trong khi đó, ông này cũng đang bị điều tra về hành vi tiết lộ thông tin tối mật trong cuốn sách đầu tiên về cuộc đột kích tiêu diệt Bin laden.
Những t́nh tiết chính xác về những ǵ đă xảy ra khó có khả năng sẽ được chính phủ Mỹ công bố trong nhiều năm tới.
Giới chức Lầu Năm Góc vẫn chưa xác nhận hay bác bỏ tuyên bố của ông O'Neill, nhưng một số chỉ huy chiến dịch cấp cao đă gửi một lá thư hồi tuần trước đến các thành viên của Navy Seal, kêu gọi họ tuân thủ nguyên tắc bảo mật chi tiết về chiến dịch, trong đó bao gồm việc tránh lộ diện để nhận công.
"Chúng ta không chấp nhận hành động chà đạp lên những giá trị cốt lơi của ḿnh một cách cố ư hoặc ích kỷ để đổi lại tiền bạc hay sự nổi tiếng," thư viết.
Bin Laden, người tổ chức vụ tấn công hồi 11/9, được xác nhận đă chết trong vụ đột kích. Thi thể của ông này sau đó được chôn dưới biển.
Bóng tối và không gian hẹp bên trong ṭa nhà đă khiến một số thành viên Navy Seal đặt nghi vấn về việc liệu có thể xác định ai là người bắn phát súng kết liễu thủ lĩnh al-Qaeda hay không.
bbc