PinaColada
11-12-2014, 03:36
Reuters đưa tin, tại Hội nghị thượng đỉnh châu Á - Thái B́nh Dương (APEC), ông Obama và ông Putin đă có ba cơ hội gặp nhau. Trong khi ông Putin cười tủm tỉm bắt chuyện th́ Obama tỏ vẻ thờ ơ lạnh lùng.
Tổng thống Mỹ Barack Obama và Tổng thống Nga Putin chưa từng có cuộc tiếp xúc trực tiếp nào kể từ hồi tháng Sáu. Thái độ không tự nhiên của họ tại APEC được cho là do những căng thẳng gần đây về t́nh h́nh ở Ukraine.
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=687472&stc=1&d=1415763339
Ông Putin chạm nhẹ lên cánh tay của ông Obama tại APEC hôm 11/11.
Hôm 11/11, khi hội nghị thượng đỉnh diễn ra tại một trung tâm hội nghị ở ngoại ô Bắc Kinh, ông Obama và ông Putin dường như tránh đi cùng phía nhau. Họ đi hai bên Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh và đều giữ khuôn mặt lặng thinh.
Để phá tan bầu không khí ngượng ngùng đó, ông Putin hỏi ông Obama bằng tiếng Anh: “Nó thật đẹp phải không?”, ư ông nói đến căn pḥng hội nghị mà họ đang bước vào. Ông Obama trả lời “Vâng” một cách khá lạnh lùng.
Ba nhà lănh đạo dừng lại tại bàn ông Tập Cận B́nh. Ông Putin tiến đến và vỗ nhẹ lên cánh tay ông Obama nhưng ông Obama hầu như không phản ứng lại. Cả 2 sau đó ngồi xuống hai bên ông Tập.
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=687473&stc=1&d=1415763339
Ông Putin và ông Obama có cuộc nói chuyện ngắn bên lề APEC.
Sau đó, ông Obama và ông Putin đă có một cuộc nói chuyện ngắn khi họ bước lên chụp ảnh lưu niệm.
Phát ngôn viên Nhà Trắng Bernadette Meehan cho hay: “Trong 3 dịp gặp nhau ngắn ngủi trong ngày, tổng cộng chỉ khoảng 15 đến 20 phút, Tổng thống Obama đă có cơ hội nói chuyện với Tổng thống Putin”.
szV0iiEfETA
Video cuộc gặp ḱ lạ giữa ông Putin và ông Obama.
Ông cho hay, họ bàn về t́nh h́nh hiện nay ở Iran, Syria và Ukraine.
Ông Dmitry Peskov, Phát ngôn viên điện Kremlin, cũng khẳng định hai nhà lănh đạo đă có các cuộc thảo luận ngắn nhưng không cho biết thêm thông tin chi tiết.
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=687474&stc=1&d=1415763339
Ông Putin xúc đất trồng cây tại APEC.
Phong cách tương phản của hai nhà lănh đạo Nga, Mỹ được thể hiện qua ngôn ngữ cử chỉ đă thu hút sự quan tâm lớn của giới ngoại giao và truyền thông. Trong khi ông Putin có phần thoải mái và nam tính th́ ông Obama tỏ vẻ chuyên nghiệp và nghiêm túc hơn.
Tại buổi lễ trồng cây tại APEC, Tổng thống Putin mạnh mẽ, chú tâm xúc đất trồng cây c̣n Tổng thống Obama th́ nhẹ nhàng dùng xẻng, cười nhẹ khi đắp đất vào cây của ḿnh.
Nội dung được thực hiện qua thảm khảo nguồn tin Reuters (Anh), một trong những hăng tin lớn nhất thế giới. Reuters cung cấp bài viết, h́nh ảnh, đồ họa và video cho rất nhiều tờ báo, đài phát thanh, đài truyền h́nh, Internet và các phương tiện truyền thông khác trên toàn thế giới.
PHẠM KHÁNH (lược dịch)
infornet
Tổng thống Mỹ Barack Obama và Tổng thống Nga Putin chưa từng có cuộc tiếp xúc trực tiếp nào kể từ hồi tháng Sáu. Thái độ không tự nhiên của họ tại APEC được cho là do những căng thẳng gần đây về t́nh h́nh ở Ukraine.
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=687472&stc=1&d=1415763339
Ông Putin chạm nhẹ lên cánh tay của ông Obama tại APEC hôm 11/11.
Hôm 11/11, khi hội nghị thượng đỉnh diễn ra tại một trung tâm hội nghị ở ngoại ô Bắc Kinh, ông Obama và ông Putin dường như tránh đi cùng phía nhau. Họ đi hai bên Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh và đều giữ khuôn mặt lặng thinh.
Để phá tan bầu không khí ngượng ngùng đó, ông Putin hỏi ông Obama bằng tiếng Anh: “Nó thật đẹp phải không?”, ư ông nói đến căn pḥng hội nghị mà họ đang bước vào. Ông Obama trả lời “Vâng” một cách khá lạnh lùng.
Ba nhà lănh đạo dừng lại tại bàn ông Tập Cận B́nh. Ông Putin tiến đến và vỗ nhẹ lên cánh tay ông Obama nhưng ông Obama hầu như không phản ứng lại. Cả 2 sau đó ngồi xuống hai bên ông Tập.
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=687473&stc=1&d=1415763339
Ông Putin và ông Obama có cuộc nói chuyện ngắn bên lề APEC.
Sau đó, ông Obama và ông Putin đă có một cuộc nói chuyện ngắn khi họ bước lên chụp ảnh lưu niệm.
Phát ngôn viên Nhà Trắng Bernadette Meehan cho hay: “Trong 3 dịp gặp nhau ngắn ngủi trong ngày, tổng cộng chỉ khoảng 15 đến 20 phút, Tổng thống Obama đă có cơ hội nói chuyện với Tổng thống Putin”.
szV0iiEfETA
Video cuộc gặp ḱ lạ giữa ông Putin và ông Obama.
Ông cho hay, họ bàn về t́nh h́nh hiện nay ở Iran, Syria và Ukraine.
Ông Dmitry Peskov, Phát ngôn viên điện Kremlin, cũng khẳng định hai nhà lănh đạo đă có các cuộc thảo luận ngắn nhưng không cho biết thêm thông tin chi tiết.
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=687474&stc=1&d=1415763339
Ông Putin xúc đất trồng cây tại APEC.
Phong cách tương phản của hai nhà lănh đạo Nga, Mỹ được thể hiện qua ngôn ngữ cử chỉ đă thu hút sự quan tâm lớn của giới ngoại giao và truyền thông. Trong khi ông Putin có phần thoải mái và nam tính th́ ông Obama tỏ vẻ chuyên nghiệp và nghiêm túc hơn.
Tại buổi lễ trồng cây tại APEC, Tổng thống Putin mạnh mẽ, chú tâm xúc đất trồng cây c̣n Tổng thống Obama th́ nhẹ nhàng dùng xẻng, cười nhẹ khi đắp đất vào cây của ḿnh.
Nội dung được thực hiện qua thảm khảo nguồn tin Reuters (Anh), một trong những hăng tin lớn nhất thế giới. Reuters cung cấp bài viết, h́nh ảnh, đồ họa và video cho rất nhiều tờ báo, đài phát thanh, đài truyền h́nh, Internet và các phương tiện truyền thông khác trên toàn thế giới.
PHẠM KHÁNH (lược dịch)
infornet