summer12
11-12-2014, 15:14
Nhà lập pháp hàng đầu của Trung Quốc loại trừ khả năng thêm lệnh cấm được thảo luận rộng rãi về quan chức chính phủ nhận "tiền biếu" vào Luật hình sự của nước này.
Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc cho biết trên website rằng tội nhận "tiền biếu" gây tranh cãi và cần tiếp tục thảo luận về việc liệu nó cần phải được đưa vào trong luật.
Truyền thống của Trung Quốc là tặng bạn bè quà tặng và phong bì tiền mặt vào những dịp đặc biệt. Tiền mặt, gọi là "tiền quà", giúp hỗ trợ tài chính, đã được sử dụng như phương tiện hối lộ trong những năm gần đây.
Theo pháp luật hiện hành, không có tội hình sự có thể được áp dụng để nhận quà tặng hoặc tiền trừ khi hành vi được chứng minh là có liên quan với lạm dụng quyền lực. Các quan chức thối nát đã tìm cách bảo vệ mình khỏi tội hối lộ bằng cách tuyên bố rằng họ bị buộc tội hối lộ nhận quà tặng từ bạn bè.
Khó khăn trong việc xác định "tiền biếu" trong vụ án tham nhũng cho cán bộ cơ hội nhận hối lộ dưới cái cớ chấp nhận "quà tặng" từ bạn bè. Cơ quan chống tham nhũng thường phải thu thập bằng chứng thuyết phục để chứng minh mối liên hệ giữa các "món quà" và lạm dụng quyền lực.
Để tăng cường chiến dịch chống tham nhũng hiện nay của Trung Quốc, cơ quan lập pháp được công bố dự thảo sửa đổi pháp luật về ý kiến công chúng đến ngày 3 tháng 12, một số trong đó tăng mức hình phạt trong các trường hợp tham nhũng và xác định lại các tiêu chí tuyên án.
Dự thảo sửa đổi đề xuất xử phạt tiền đối với tất cả các cá nhân đang bị kết tội tham nhũng để thay thế hình phạt chỉ pháp nhân.
Dự thảo bổ sung thêm một tội phạm mới đưa hối lộ cho thân nhân hoặc cá nhân có quan hệ gần gũi với các quan chức chính phủ.
Jiang Ming'an, giáo sư luật tại Đại học Bắc Kinh, cho biết hướng dẫn tuyên án luật hình sự hiện nay được đặc biệt xác định căn cứ vào giá trị hối lộ nhưng các mục trong bản sửa đổi được đề xuất cho ít cơ hội để xem xét các trường hợp khác như nguyên nhân và hậu quả phạm tội.
Những người tham ô hoặc nhận hối lộ hơn 100.000 nhân dân tệ ($12,660) sẽ bị kết án phạt tù từ 10 năm đến chung thân. Nếu trường hợp này là "đặc biệt nghiêm trọng" tội phạm có thể bị kết án tử hình, theo quy định của pháp luật hiện hành.
Zhao Bingzhi, giáo sư luật tại Đại học Bắc Kinh, cho biết việc sửa đổi cho phép pháp luật để hạn chế tham nhũng một cách toàn diện hơn và các tiêu chuẩn kết án cụ thể dựa trên số tiền của hối lộ có thể sẽ được ghi vào giải thích tư pháp do tòa án tối cao ban hành.
vietsn.com
Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc cho biết trên website rằng tội nhận "tiền biếu" gây tranh cãi và cần tiếp tục thảo luận về việc liệu nó cần phải được đưa vào trong luật.
Truyền thống của Trung Quốc là tặng bạn bè quà tặng và phong bì tiền mặt vào những dịp đặc biệt. Tiền mặt, gọi là "tiền quà", giúp hỗ trợ tài chính, đã được sử dụng như phương tiện hối lộ trong những năm gần đây.
Theo pháp luật hiện hành, không có tội hình sự có thể được áp dụng để nhận quà tặng hoặc tiền trừ khi hành vi được chứng minh là có liên quan với lạm dụng quyền lực. Các quan chức thối nát đã tìm cách bảo vệ mình khỏi tội hối lộ bằng cách tuyên bố rằng họ bị buộc tội hối lộ nhận quà tặng từ bạn bè.
Khó khăn trong việc xác định "tiền biếu" trong vụ án tham nhũng cho cán bộ cơ hội nhận hối lộ dưới cái cớ chấp nhận "quà tặng" từ bạn bè. Cơ quan chống tham nhũng thường phải thu thập bằng chứng thuyết phục để chứng minh mối liên hệ giữa các "món quà" và lạm dụng quyền lực.
Để tăng cường chiến dịch chống tham nhũng hiện nay của Trung Quốc, cơ quan lập pháp được công bố dự thảo sửa đổi pháp luật về ý kiến công chúng đến ngày 3 tháng 12, một số trong đó tăng mức hình phạt trong các trường hợp tham nhũng và xác định lại các tiêu chí tuyên án.
Dự thảo sửa đổi đề xuất xử phạt tiền đối với tất cả các cá nhân đang bị kết tội tham nhũng để thay thế hình phạt chỉ pháp nhân.
Dự thảo bổ sung thêm một tội phạm mới đưa hối lộ cho thân nhân hoặc cá nhân có quan hệ gần gũi với các quan chức chính phủ.
Jiang Ming'an, giáo sư luật tại Đại học Bắc Kinh, cho biết hướng dẫn tuyên án luật hình sự hiện nay được đặc biệt xác định căn cứ vào giá trị hối lộ nhưng các mục trong bản sửa đổi được đề xuất cho ít cơ hội để xem xét các trường hợp khác như nguyên nhân và hậu quả phạm tội.
Những người tham ô hoặc nhận hối lộ hơn 100.000 nhân dân tệ ($12,660) sẽ bị kết án phạt tù từ 10 năm đến chung thân. Nếu trường hợp này là "đặc biệt nghiêm trọng" tội phạm có thể bị kết án tử hình, theo quy định của pháp luật hiện hành.
Zhao Bingzhi, giáo sư luật tại Đại học Bắc Kinh, cho biết việc sửa đổi cho phép pháp luật để hạn chế tham nhũng một cách toàn diện hơn và các tiêu chuẩn kết án cụ thể dựa trên số tiền của hối lộ có thể sẽ được ghi vào giải thích tư pháp do tòa án tối cao ban hành.
vietsn.com