PDA

View Full Version : Căng thẳng trở lại ở Hồng Kông


tonycarter
11-19-2014, 05:52
Một nhóm người biểu t́nh đ̣i dân chủ ở Hồng Kông sáng sớm nay (19/11) đă tấn công vào ṭa nhà cơ quan lập pháp của thành phố qua cửa phụ. Cảnh sát đă phải đứng ra chặn đường những người biểu t́nh khác trong bối cảnh căng thẳng lại gia tăng ở Hồng Kông sau một thời gian lắng xuống.

Theo hăng tin Reuters, t́nh trạng căng thẳng quay trở lại chỉ vài giờ đồng hồ sau khi các nhân viên thi hành án của Hồng Kông tiến hành giải tỏa một khu vực cắm trại của người biểu t́nh ở trung tâm thành phố. Khu vực xung quanh cao ốc văn pḥng Citic Tower này đă bị người biểu t́nh chiếm giữ gần hai tháng qua.

Tuy vậy, nhà chức trách Hồng Kông đến sáng nay mới chỉ giải tỏa được một phần của khu vực biểu t́nh này. Hầu hết số lều trại và rào chắn mà người biểu t́nh dựng lên quanh Citic Tower vẫn c̣n nguyên.

http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=691378&stc=1&d=1416376369

Người biểu t́nh bên ngoài ṭa nhà cơ quan lập pháp của Hồng Kông
sáng sớm nay (19/11) - Ảnh: Reuters.


Trong sáng sớm hôm nay, khoảng 100 cảnh sát chống bạo động đội mũ bảo hiểm, cầm dùi cui và tấm chắn đứng gác bên ngoài ṭa nhà chính quyền Hồng Kông, đối mặt với những người biểu t́nh đ̣i dân chủ.

“Cảnh sát hăy rút lui!”, người biểu t́nh đồng thanh hô vang.

Căng thẳng bắt đầu xuất hiện vào sáng sớm nay khi một nhóm người biểu t́nh tiến tới ṭa nhà cơ quan lập pháp của thành phố và sử dụng rào chắn kim loại và các tấm bê tông để phá cửa kính. Cuối cùng, cánh cửa đă bị phá và một số người tiến vào bên trong. Hàng chục cảnh sát chống bạo động lao tới, sử dụng b́nh xịt hơi cay và dùi cui đển ngăn không cho người biểu t́nh tiến sâu hơn vào ṭa nhà.

Đây là lần đầu tiên người biểu t́nh tiến vào bên trong một ṭa nhà công quyền chính ở Hồng Kông. Diễn biến này trái ngược với kỳ vọng trước đó của nhiều nhà phân tích chính trị cho rằng phong trào biểu t́nh đ̣i dân chủ ở Hồng Kông sẽ từ từ lắng xuống.

Cảnh sát Hồng Kông đă treo biển cảnh báo màu đỏ khuyến cáo người biểu t́nh lùi lại. Người biểu t́nh th́ giương ô, tạo thành một bức tường giúp họ tránh khỏi hơi cay từ b́nh xịt của cảnh sát.

Một nhà làm luật ủng hộ dân chủ của Hồng Kông, ông Fernando Cheung, người có mặt lúc người biểu t́nh tấn công vào ṭa nhà cơ quan lập pháp, cho biết, ông và những người biểu t́nh khác đă cố can ngăn nhóm phá cửa ṭa nhà.

“Đây là một sự việc rất cá biệt. Chúng tôi đều không muốn điều này xảy ra v́ phong trào từ đầu đến giờ rất ḥa b́nh”, ông Cheung nói.

Người biểu t́nh đ̣i dân chủ ở Hồng Kông, chủ yếu là sinh viên, muốn trưởng đặc khu hành chính tiếp theo được bầu hoàn toàn tự do trong cuộc bầu cử năm 2017. Trong khi đó, Bắc Kinh quyết định rằng ứng cử viên cho cuộc bầu cử này phải được sàng lọc bởi một ủy ban bị cho là thân Trung Quốc đại lục và giới tài phiệt.


VnE