vuitoichat
11-19-2014, 14:15
Hôm qua, 18/11/2014, Ủy ban Nhân quyền Liên Hiệp Quốc đă thông qua nghị quyết đề nghị đưa Bắc Triều Tiên ra trước Ṭa án H́nh sự Quốc tế do vi phạm nhân quyền. Theo Liên Hiệp Quốc, các hành động vi phạm này có thể được coi là tội ác chống nhân loại.
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=691636&stc=1&d=1416406478
Lănh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong Un lúc thị sát một cơ sở của quân đội. Ảnh công bố ngày 15/11/2014.Reuters
Từ New York, thông tín viên RFI Karim Lebhour gửi về bài tường tŕnh :
« Bắc Triều Tiên thường xuyên là đối tượng chỉ trích của các nghị quyết và báo cáo của Liên Hiệp Quốc. Nhưng lần này, Ủy ban Nhân quyền Liên Hiệp Quốc đi xa hơn. Ủy ban đề nghị đưa Bắc Triều Tiên ra trước Ṭa án H́nh sự Quốc tế.
Bản báo cáo làm cơ sở cho nghị quyết này nói đến các vụ vi phạm nhân quyền không thể so sánh được với bất kỳ trường hợp nào trên thế giới. Các vụ tra tấn, hành quyết thô bạo, hăm hiếp được chỉ đạo từ chóp bu chính quyền. Gia đ́nh của khoảng 120 ngàn tù chính trị đôi khi c̣n bị trừng phạt tới ba thế hệ.
Bắc Triều Tiên đă làm mọi cách để giảm nhẹ mức độ nghiêm trọng của nghị quyết và bảo vệ lănh đạo Kim Jong Un. Cuba, đồng minh của Bắc Triều Tiên, đă đệ tŕnh một đề nghị sửa đổi, với sự ủng hộ của Iran, Venezuela, Nga, Trung Quốc và cả Nam Phi.
Thế nhưng, nghị quyết đă được thông qua với đa số rộng răi. Vào tháng 12, Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc sẽ nghiên cứu nghị quyết chỉ có tính chất khuyến nghị này. Bắc Triều Tiên có thể trông cậy vào quyền phủ quyết của Trung Quốc và Nga tại Hội Đồng Bảo An để khỏi bị đưa ra trước Ṭa án H́nh sự Quốc tế. Tuy nhiên, B́nh Nhưỡng coi vụ việc này là nghiêm trọng, đến mức đại sứ Bắc Triều Tiên đe dọa nước này sẽ tiến hành các vụ thử nghiệm hạt nhân để trả đũa việc thông qua nghị quyết này ».
Đức Tâm/rfi
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=691636&stc=1&d=1416406478
Lănh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong Un lúc thị sát một cơ sở của quân đội. Ảnh công bố ngày 15/11/2014.Reuters
Từ New York, thông tín viên RFI Karim Lebhour gửi về bài tường tŕnh :
« Bắc Triều Tiên thường xuyên là đối tượng chỉ trích của các nghị quyết và báo cáo của Liên Hiệp Quốc. Nhưng lần này, Ủy ban Nhân quyền Liên Hiệp Quốc đi xa hơn. Ủy ban đề nghị đưa Bắc Triều Tiên ra trước Ṭa án H́nh sự Quốc tế.
Bản báo cáo làm cơ sở cho nghị quyết này nói đến các vụ vi phạm nhân quyền không thể so sánh được với bất kỳ trường hợp nào trên thế giới. Các vụ tra tấn, hành quyết thô bạo, hăm hiếp được chỉ đạo từ chóp bu chính quyền. Gia đ́nh của khoảng 120 ngàn tù chính trị đôi khi c̣n bị trừng phạt tới ba thế hệ.
Bắc Triều Tiên đă làm mọi cách để giảm nhẹ mức độ nghiêm trọng của nghị quyết và bảo vệ lănh đạo Kim Jong Un. Cuba, đồng minh của Bắc Triều Tiên, đă đệ tŕnh một đề nghị sửa đổi, với sự ủng hộ của Iran, Venezuela, Nga, Trung Quốc và cả Nam Phi.
Thế nhưng, nghị quyết đă được thông qua với đa số rộng răi. Vào tháng 12, Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc sẽ nghiên cứu nghị quyết chỉ có tính chất khuyến nghị này. Bắc Triều Tiên có thể trông cậy vào quyền phủ quyết của Trung Quốc và Nga tại Hội Đồng Bảo An để khỏi bị đưa ra trước Ṭa án H́nh sự Quốc tế. Tuy nhiên, B́nh Nhưỡng coi vụ việc này là nghiêm trọng, đến mức đại sứ Bắc Triều Tiên đe dọa nước này sẽ tiến hành các vụ thử nghiệm hạt nhân để trả đũa việc thông qua nghị quyết này ».
Đức Tâm/rfi