Hannanews
11-20-2014, 09:08
Thành phố Hồ Chí Minh được thiết lập để lưu trữ 14 Hội nghị Châu Á-Thái B́nh Dương của Doanh nghiệp Đức (APK). DW sẽ xem xét t́nh h́nh kinh tế của nước sở tại và các cơ hội kinh doanh nó tŕnh bày.
http://intermati.com/hanna/2014/11m/20d/58.jpg
Wirtschaft tại Việt Nam
Khoảng 300 công ty của Đức được ước tính đă có mặt trên thị trường Việt Nam, bao gồm cả những tên tuổi lớn như Adidas, BMW và hăng sản xuất dao Zwilling.
Trong khi Nhật Bản và Hàn Quốc là các nguồn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam, Đức hiện là nhà đầu tư nước ngoài lớn nhất trong 22 quốc gia Đông Nam Á.
"Việt Nam muốn thấy cam kết kinh tế hơn với Đức, như các quốc gia châu Âu có danh tiếng tốt như là một nhà đầu tư", ông Thomas Hundt của Đức Thương mại và Đầu tư (GTAI), một cơ quan phát triển kinh tế cho biết.
Hội nghị khu vực châu Á-Thái B́nh Dương lần thứ 14, sẽ bắt đầu vào ngày 20 tháng 11, là một cơ hội để Việt Nam giới thiệu bản thân với thế giới. Hội nghị được tổ chức hai năm một lần tại các địa điểm khác nhau của khu vực châu Á - Thái B́nh Dương của Ủy ban Doanh nghiệp Đức (APA), các Pḥng Thương mại Đức AHK và Bộ Kinh tế của đất nước.
http://intermati.com/hanna/2014/11m/20d/59.jpg
Production at an Adidas plant in Vietnam's Ho Chi Minh City
Sản xuất tại một nhà máy Adidas ở thành phố của Việt Nam Hồ Chí Minh
Sự kiện năm nay được tổ chức tại thành phố Hồ Chí Minh. Phó Đức - thủ tướng và bộ trưởng kinh tế Sigmar Gabriel cũng sẽ tham dự hội nghị.
Phát triển thị trường trong nước
Một ví dụ về sự tham gia của thương mại thành công tại Việt Nam là của các nhà sản xuất đồ thể thao Đức Adidas. Công ty đă được t́m nguồn cung ứng các sản phẩm từ các nhà cung cấp Việt Nam trong nhiều năm, Adidas 'Simone Lendzian nói với DW, và nói thêm rằng đất nước được xem như là một cơ sở sản xuất tốt.
Việt Nam, cùng với Trung Quốc và Indonesia, là một trong ba nước cung cấp chính cho Adidas trên toàn thế giới, Lendzian lưu ư.
"Hơn nữa, tầm quan trọng của Việt Nam như một thị trường tiêu dùng đang phát triển. Dân số trẻ của đất nước có một quan tâm mạnh mẽ trong thương hiệu quốc tế. Chúng tôi đang nh́n thấy một mức độ cao của nhận thức về thương hiệu của chúng tôi và phát triển phổ biến cho nó, do đó dẫn đến tăng nhu cầu của chúng tôi sản phẩm, "Lendzian nói.
Với dân số khoảng 90 triệu người và thu nhập b́nh quân tăng đều đặn, thị trường tiêu dùng trong nước đă trở nên hấp dẫn. Từ năm 2009, Việt Nam đă là một nước thu nhập trung b́nh, theo tiêu chuẩn của Ngân hàng Thế giới.
Nền kinh tế Việt Nam tăng trưởng 5,4 phần trăm trong năm 2013 và đầu tư trực tiếp nước ngoài đóng góp vào gần 20 phần trăm sản lượng kinh tế của đất nước. Nhà đầu tư nước ngoài tích cực đánh giá môi trường đầu tư tại Việt Nam, đặc biệt là do sự ổn định chính trị và kinh tế vĩ mô, một lực lượng lao động năng động và được đào tạo tốt và sự gần gũi của quốc gia Trung Quốc, đọc một báo cáo gần đây của Ngân hàng Thế giới về năng lực cạnh tranh của đất nước.
Tuy nhiên, quản lư và đào tạo chuyên nghiệp cho người lao động cần phải được cải thiện để thu hút các nhà đầu tư nước ngoài , các tiểu bang báo cáo.
"Một thiếu công nhân lành nghề là một trong những điểm yếu trong nền kinh tế," Hundt GTAI của nhấn mạnh.
Thiếu sót này đă được cho đến nay nặng hơn bởi chi phí lao động thấp của đất nước, trong đó đă cho Việt Nam một lợi thế quyết định, ông giải thích.
"Người lao động không có tay nghề kiếm được khoảng hai phần ba số ít hơn ở Trung Quốc," Hundt nói. "Đó là lư do đằng sau làn sóng hiện tại của di dời nhà máy từ Trung Quốc sang Việt Nam."
Như trước đây, sản xuất thâm dụng lao động cung cấp các cơ hội đầu tư lớn hơn. Tuy nhiên, cảnh quan công nghiệp đang thay đổi dần dần.
"Trong khi nó bắt đầu với ngành công nghiệp dệt may trong những năm 1990, sản xuất của nước này hiện đang dần chuyển sang các lĩnh vực công nghệ khác và vào việc tạo ra các sản phẩm như máy giặt, thiết bị điện tử và điện thoại thông minh," Hundt nói.
Cải cách và mở cửa cần thiết
Đầu tư nước ngoài chất lượng cao sẽ phụ thuộc vào khả năng của chính phủ Việt Nam để tạo ra một sân chơi b́nh đẳng cho tất cả các thành viên tham gia thị trường, theo Ngân hàng Thế giới. Doanh nghiệp nhà nước đă cho đến nay được ưa thích trong việc phân bổ tín dụng và các nguồn lực khác, bóp méo cạnh tranh.
Công nghệ cao từ Hà Nội: công nghệ y tế được thực hiện tại Việt Nam
Hạch toán các công ty nhà nước cho ít nhất một phần ba tổng sản phẩm quốc nội của nước này, các nghiên cứu gần đây kết luận. Tuy nhiên, họ được biết là không hiệu quả khi chúng được chỉ một phần bị quy tắc thị trường tự do và được bảo vệ bởi chính phủ trong trường hợp khó khăn. Cải cách hoặc là chậm trễ hoặc không thực hiện.
Nhưng đến cuối năm 2014, Hà Nội muốn vượt qua hai luật mới nhằm mở doanh nghiệp nhà nước để cạnh tranh thị trường, ít nhất là một phần. Chính phủ hy vọng thu hút đầu tư tư nhân với động thái này.
Các hăng hàng không nhà nước, Việt Nam Airlines, ví dụ, gần đây đă bước đầu tiên theo hướng này bằng cách cung cấp 3,5 phần trăm tổng số cổ phần của công ty trên thị trường chứng tại thành phố Hồ Chí Minh giá hối đoái vào ngày 14. Nhà nước, tuy nhiên, vẫn c̣n sở hữu một cổ phần 75 phần trăm trong các hăng hàng không.
Hợp tác với Đức
http://intermati.com/hanna/2014/11m/20d/60.jpg
A construction site in the central Vietnamese province of Ha Tinh
Samsung đang đầu tư hàng tỷ đô la trong các tỉnh miền trung Việt Nam của Hà Tĩnh
Trong những nỗ lực để cải cách nền kinh tế, Chính phủ Việt Nam hợp tác chặt chẽ với Đức. Kể từ khi hai nước đă kư một thỏa thuận hợp tác chiến lược trong năm 2011, Berlin đă tổ chức một quy tắc của pháp luật đối thoại với Hà Nội. Nhưng cũng có những rào cản quan liêu quan trọng giữa hai nước.
"Chính phủ Việt Nam luôn luôn có tai mở ra khi các công ty, tổ chức, chẳng hạn như Chambers Châu Âu hoặc Mỹ Thương mại, tŕnh bày các vấn đề mà họ đang phải đối mặt," Hundt nói.
Tuy nhiên, chuẩn bị kỹ lưỡng và tư vấn chuyên môn cho tất cả các doanh nhân, những người muốn được hoạt động tại Việt Nam là rất cần thiết, Hundt lập luận.
"Bất cứ ai muốn đầu tư vào Việt Nam hoặc thực hiện các giao dịch thương mại phải được chuẩn bị tốt," ông nói. "Và tư vấn pháp lư tốt cũng phải được thực hiện trước."
dw.de
http://intermati.com/hanna/2014/11m/20d/58.jpg
Wirtschaft tại Việt Nam
Khoảng 300 công ty của Đức được ước tính đă có mặt trên thị trường Việt Nam, bao gồm cả những tên tuổi lớn như Adidas, BMW và hăng sản xuất dao Zwilling.
Trong khi Nhật Bản và Hàn Quốc là các nguồn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam, Đức hiện là nhà đầu tư nước ngoài lớn nhất trong 22 quốc gia Đông Nam Á.
"Việt Nam muốn thấy cam kết kinh tế hơn với Đức, như các quốc gia châu Âu có danh tiếng tốt như là một nhà đầu tư", ông Thomas Hundt của Đức Thương mại và Đầu tư (GTAI), một cơ quan phát triển kinh tế cho biết.
Hội nghị khu vực châu Á-Thái B́nh Dương lần thứ 14, sẽ bắt đầu vào ngày 20 tháng 11, là một cơ hội để Việt Nam giới thiệu bản thân với thế giới. Hội nghị được tổ chức hai năm một lần tại các địa điểm khác nhau của khu vực châu Á - Thái B́nh Dương của Ủy ban Doanh nghiệp Đức (APA), các Pḥng Thương mại Đức AHK và Bộ Kinh tế của đất nước.
http://intermati.com/hanna/2014/11m/20d/59.jpg
Production at an Adidas plant in Vietnam's Ho Chi Minh City
Sản xuất tại một nhà máy Adidas ở thành phố của Việt Nam Hồ Chí Minh
Sự kiện năm nay được tổ chức tại thành phố Hồ Chí Minh. Phó Đức - thủ tướng và bộ trưởng kinh tế Sigmar Gabriel cũng sẽ tham dự hội nghị.
Phát triển thị trường trong nước
Một ví dụ về sự tham gia của thương mại thành công tại Việt Nam là của các nhà sản xuất đồ thể thao Đức Adidas. Công ty đă được t́m nguồn cung ứng các sản phẩm từ các nhà cung cấp Việt Nam trong nhiều năm, Adidas 'Simone Lendzian nói với DW, và nói thêm rằng đất nước được xem như là một cơ sở sản xuất tốt.
Việt Nam, cùng với Trung Quốc và Indonesia, là một trong ba nước cung cấp chính cho Adidas trên toàn thế giới, Lendzian lưu ư.
"Hơn nữa, tầm quan trọng của Việt Nam như một thị trường tiêu dùng đang phát triển. Dân số trẻ của đất nước có một quan tâm mạnh mẽ trong thương hiệu quốc tế. Chúng tôi đang nh́n thấy một mức độ cao của nhận thức về thương hiệu của chúng tôi và phát triển phổ biến cho nó, do đó dẫn đến tăng nhu cầu của chúng tôi sản phẩm, "Lendzian nói.
Với dân số khoảng 90 triệu người và thu nhập b́nh quân tăng đều đặn, thị trường tiêu dùng trong nước đă trở nên hấp dẫn. Từ năm 2009, Việt Nam đă là một nước thu nhập trung b́nh, theo tiêu chuẩn của Ngân hàng Thế giới.
Nền kinh tế Việt Nam tăng trưởng 5,4 phần trăm trong năm 2013 và đầu tư trực tiếp nước ngoài đóng góp vào gần 20 phần trăm sản lượng kinh tế của đất nước. Nhà đầu tư nước ngoài tích cực đánh giá môi trường đầu tư tại Việt Nam, đặc biệt là do sự ổn định chính trị và kinh tế vĩ mô, một lực lượng lao động năng động và được đào tạo tốt và sự gần gũi của quốc gia Trung Quốc, đọc một báo cáo gần đây của Ngân hàng Thế giới về năng lực cạnh tranh của đất nước.
Tuy nhiên, quản lư và đào tạo chuyên nghiệp cho người lao động cần phải được cải thiện để thu hút các nhà đầu tư nước ngoài , các tiểu bang báo cáo.
"Một thiếu công nhân lành nghề là một trong những điểm yếu trong nền kinh tế," Hundt GTAI của nhấn mạnh.
Thiếu sót này đă được cho đến nay nặng hơn bởi chi phí lao động thấp của đất nước, trong đó đă cho Việt Nam một lợi thế quyết định, ông giải thích.
"Người lao động không có tay nghề kiếm được khoảng hai phần ba số ít hơn ở Trung Quốc," Hundt nói. "Đó là lư do đằng sau làn sóng hiện tại của di dời nhà máy từ Trung Quốc sang Việt Nam."
Như trước đây, sản xuất thâm dụng lao động cung cấp các cơ hội đầu tư lớn hơn. Tuy nhiên, cảnh quan công nghiệp đang thay đổi dần dần.
"Trong khi nó bắt đầu với ngành công nghiệp dệt may trong những năm 1990, sản xuất của nước này hiện đang dần chuyển sang các lĩnh vực công nghệ khác và vào việc tạo ra các sản phẩm như máy giặt, thiết bị điện tử và điện thoại thông minh," Hundt nói.
Cải cách và mở cửa cần thiết
Đầu tư nước ngoài chất lượng cao sẽ phụ thuộc vào khả năng của chính phủ Việt Nam để tạo ra một sân chơi b́nh đẳng cho tất cả các thành viên tham gia thị trường, theo Ngân hàng Thế giới. Doanh nghiệp nhà nước đă cho đến nay được ưa thích trong việc phân bổ tín dụng và các nguồn lực khác, bóp méo cạnh tranh.
Công nghệ cao từ Hà Nội: công nghệ y tế được thực hiện tại Việt Nam
Hạch toán các công ty nhà nước cho ít nhất một phần ba tổng sản phẩm quốc nội của nước này, các nghiên cứu gần đây kết luận. Tuy nhiên, họ được biết là không hiệu quả khi chúng được chỉ một phần bị quy tắc thị trường tự do và được bảo vệ bởi chính phủ trong trường hợp khó khăn. Cải cách hoặc là chậm trễ hoặc không thực hiện.
Nhưng đến cuối năm 2014, Hà Nội muốn vượt qua hai luật mới nhằm mở doanh nghiệp nhà nước để cạnh tranh thị trường, ít nhất là một phần. Chính phủ hy vọng thu hút đầu tư tư nhân với động thái này.
Các hăng hàng không nhà nước, Việt Nam Airlines, ví dụ, gần đây đă bước đầu tiên theo hướng này bằng cách cung cấp 3,5 phần trăm tổng số cổ phần của công ty trên thị trường chứng tại thành phố Hồ Chí Minh giá hối đoái vào ngày 14. Nhà nước, tuy nhiên, vẫn c̣n sở hữu một cổ phần 75 phần trăm trong các hăng hàng không.
Hợp tác với Đức
http://intermati.com/hanna/2014/11m/20d/60.jpg
A construction site in the central Vietnamese province of Ha Tinh
Samsung đang đầu tư hàng tỷ đô la trong các tỉnh miền trung Việt Nam của Hà Tĩnh
Trong những nỗ lực để cải cách nền kinh tế, Chính phủ Việt Nam hợp tác chặt chẽ với Đức. Kể từ khi hai nước đă kư một thỏa thuận hợp tác chiến lược trong năm 2011, Berlin đă tổ chức một quy tắc của pháp luật đối thoại với Hà Nội. Nhưng cũng có những rào cản quan liêu quan trọng giữa hai nước.
"Chính phủ Việt Nam luôn luôn có tai mở ra khi các công ty, tổ chức, chẳng hạn như Chambers Châu Âu hoặc Mỹ Thương mại, tŕnh bày các vấn đề mà họ đang phải đối mặt," Hundt nói.
Tuy nhiên, chuẩn bị kỹ lưỡng và tư vấn chuyên môn cho tất cả các doanh nhân, những người muốn được hoạt động tại Việt Nam là rất cần thiết, Hundt lập luận.
"Bất cứ ai muốn đầu tư vào Việt Nam hoặc thực hiện các giao dịch thương mại phải được chuẩn bị tốt," ông nói. "Và tư vấn pháp lư tốt cũng phải được thực hiện trước."
dw.de