Romano
11-20-2014, 21:16
Hôm trước có đi thăm em bé con bạn, ko phải quở ǵ, mà tới lúc hỏi tên ở nhà, nó bảo "Bố nó đặt Sa phây hay Sô Phia ǵ đó tao ko biết nữa".
Ḿnh mới hỏi thế nó là "Saphire hay Sophia?"
Nó trả lời: "Ai biết, để hỏi lại".
Lúc đó ḿnh chỉ muốn nói, "Hai đứa mày ngày xưa học ngu tiếng anh, lại ở một vùng quê, th́ thôi đặt là Tí Tèo ǵ đó cho bà con dễ gọi cho rồi, rồi lớn lên con đi tây đi ta nó muốn lấy tên tiếng Anh là ǵ th́ lấy. C̣n muốn đặt tên tiếng Anh th́ đặt cái ǵ cho dễ đọc ấy, chứ kiểu này không khéo bà Bảy của nó kêu nó Phia c̣n bà Tám th́ kêu Pha quá, tội con mày".
Đôi khi ḿnh thắc mắc sao bà con cứ nhất định thích đặt tên con là tên tiếng Anh? Hầu như những người xung quanh ḿnh đều thích gọi con bằng tên tiếng anh thiệt mỹ miều, cứ kiểu như con họ ko sinh ra ở nc ngoài, ko đc đặt tên tiếng anh là một thiệt tḥi nên phải bù đắp bằng cách đặt tên ở nhà bằng tiếng anh vậy . Đây có phải là một kiểu sính ngoại nhảm nhí? Nếu sau này làm việc trong môi trường năng động, bạn lấy tên nước ngoài th́ cũng chẳng có ǵ đang nói. Đằng này ... May là chưa đến nỗi làm giấy khai sinh kiểu "Nguyễn Sa Phia" Nói thật, không hiểu sao ḿnh thích đặt tên con ḿnh thuần Việt lắm . Tên khai sinh th́ ko nói, phải chọn một cái thuần Việt thật hay rồi. Tên ở nhà ḿnh thích kiểu như Mướp Bí Đao Cà Phê Hột Gà Hột Dịt Trứng Cút Gà Quay Bê Thui Gỏi Trộn Bún Ḅ Gị Heo Bánh Canh Súp Cua bla bla bla vậy đó hề hề.
Có đụng chạm đến ai cho xin lỗi, nhưng quả thực ḿnh ko thích vậy
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=692484&stc=1&d=1416518177
tm
Ḿnh mới hỏi thế nó là "Saphire hay Sophia?"
Nó trả lời: "Ai biết, để hỏi lại".
Lúc đó ḿnh chỉ muốn nói, "Hai đứa mày ngày xưa học ngu tiếng anh, lại ở một vùng quê, th́ thôi đặt là Tí Tèo ǵ đó cho bà con dễ gọi cho rồi, rồi lớn lên con đi tây đi ta nó muốn lấy tên tiếng Anh là ǵ th́ lấy. C̣n muốn đặt tên tiếng Anh th́ đặt cái ǵ cho dễ đọc ấy, chứ kiểu này không khéo bà Bảy của nó kêu nó Phia c̣n bà Tám th́ kêu Pha quá, tội con mày".
Đôi khi ḿnh thắc mắc sao bà con cứ nhất định thích đặt tên con là tên tiếng Anh? Hầu như những người xung quanh ḿnh đều thích gọi con bằng tên tiếng anh thiệt mỹ miều, cứ kiểu như con họ ko sinh ra ở nc ngoài, ko đc đặt tên tiếng anh là một thiệt tḥi nên phải bù đắp bằng cách đặt tên ở nhà bằng tiếng anh vậy . Đây có phải là một kiểu sính ngoại nhảm nhí? Nếu sau này làm việc trong môi trường năng động, bạn lấy tên nước ngoài th́ cũng chẳng có ǵ đang nói. Đằng này ... May là chưa đến nỗi làm giấy khai sinh kiểu "Nguyễn Sa Phia" Nói thật, không hiểu sao ḿnh thích đặt tên con ḿnh thuần Việt lắm . Tên khai sinh th́ ko nói, phải chọn một cái thuần Việt thật hay rồi. Tên ở nhà ḿnh thích kiểu như Mướp Bí Đao Cà Phê Hột Gà Hột Dịt Trứng Cút Gà Quay Bê Thui Gỏi Trộn Bún Ḅ Gị Heo Bánh Canh Súp Cua bla bla bla vậy đó hề hề.
Có đụng chạm đến ai cho xin lỗi, nhưng quả thực ḿnh ko thích vậy
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=692484&stc=1&d=1416518177
tm