Romano
11-25-2014, 07:39
Ngày 24.11 Bộ trưởng Bộ Năng lượng và Công nghiệp than Ukraine - Yury Prodan xác nhận rằng các công ty của Nga đă ngừng xuất khẩu than để Ukraine lạnh cóng trong mùa đông. Phía Ukraine cho rằng đây là hành động Nga "trả đũa" v́ chính quyền Kiev thân phương Tây và tiến hành quân sự ở miền Đông.
Nga ngừng cung cấp than sẽ kéo theo t́nh trạng thiếu năng lượng nghiêm trọng tại Ukraine, một chuyên gia Ukraine cho biết ngày 24.11.
"Đây là một tín hiệu rất nguy hiểm: Nếu chúng tôi không nhận được than đá từ Nga, chúng tôi có rất ít cơ hội để kiếm các nguồn than đá khác thay thế", Dmitry Marunich, một thành viên của Viện Năng lượng chiến lược Ukraine nói với truyền thông nước này.
"Chúng ta đơn giản là không có thời gian và tiền bạc để kư hợp đồng với các nhà cung cấp than ở các nước khác. Chúng ta không được để cho Nga ngừng cung cấp than. Việc đó sẽ kích hoạt một sự thiếu hụt nghiêm trọng trong nguồn cung cấp điện và cắt điện luân phiên là không thể tránh khỏi".
C̣n Bộ trưởng Bộ Năng lượng và Công nghiệp than Ukraine Yury Prodan cho biết Nga đă ngừng cung cấp than và ám chỉ đó là việc Nga trả đũa Ukraine theo động cơ chính trị.
"Theo thông tin tôi nhận được từ hai công ty DTEK và Centrenergo th́ các công ty của Nga bị cấm xuất khẩu than sang Ukraine", ông nói với tờ báo Ukrainskaya Pravda. "Tôi không biết tại sao nhưng tôi biết rằng lư do không phải do vấn đề kinh tế. Cả hai công ty DTEK và Centrenergo đều trả tiền than ṣng phẳn cho các đối tác Nga", Prodan nói thêm.
Prodan cho biết thêm rằng ông không có thông tin khi nào Nga nối lại việc xuất khẩu than.
Công ty năng lượng của Ukraine DTEK (Công ty Năng lượng Nhiên liệu Donbass) khẳng định nguồn cung cấp than từ Nga đă bị ngừng. "DTEK khẳng định nguồn cung cấp than theo hợp đồng của chúng tôi với nhà thầu Kuzbass (Nga) đă bị ngừng từ đêm 21.11. Công ty đă không nhận được thông báo chính thức về sự chậm trễ. Bây giờ chúng tôi đang cố gắng để làm rơ t́nh h́nh ", theo một thông cáo báo chí của DTEK.
Công ty đă nhập khoảng 1,3 triệu tấn than cho các nhà máy nhiệt Ukraine từ Nga kể từ tháng 8. "Than nhập khẩu được sử dụng tại các nhà máy nhiệt điện của DTE. Ukraine đang đối mặt với sự thiếu hụt trong nguồn cung cấp than v́ không thể nào sử dụng than của Ukraine nằm trong lănh thổ 2 vùng ly khai Lugansk và Donetsk. Chúng tôi hy vọng t́nh h́nh sẽ sớm được làm sáng tỏ, nguồn cung ứng than từ Nga sớm được nối lại", DTEK cho biết.
DTEK nói rằng họ đă thanh toán trước đầy đủ tiền than cho đối tác Nga và hy vọng đối tác Nga làm theo đúng hợp đồng, cung cấp đầy đủ than tránh để Ukraine lạnh cóng trong mùa đông.
tm
Nga ngừng cung cấp than sẽ kéo theo t́nh trạng thiếu năng lượng nghiêm trọng tại Ukraine, một chuyên gia Ukraine cho biết ngày 24.11.
"Đây là một tín hiệu rất nguy hiểm: Nếu chúng tôi không nhận được than đá từ Nga, chúng tôi có rất ít cơ hội để kiếm các nguồn than đá khác thay thế", Dmitry Marunich, một thành viên của Viện Năng lượng chiến lược Ukraine nói với truyền thông nước này.
"Chúng ta đơn giản là không có thời gian và tiền bạc để kư hợp đồng với các nhà cung cấp than ở các nước khác. Chúng ta không được để cho Nga ngừng cung cấp than. Việc đó sẽ kích hoạt một sự thiếu hụt nghiêm trọng trong nguồn cung cấp điện và cắt điện luân phiên là không thể tránh khỏi".
C̣n Bộ trưởng Bộ Năng lượng và Công nghiệp than Ukraine Yury Prodan cho biết Nga đă ngừng cung cấp than và ám chỉ đó là việc Nga trả đũa Ukraine theo động cơ chính trị.
"Theo thông tin tôi nhận được từ hai công ty DTEK và Centrenergo th́ các công ty của Nga bị cấm xuất khẩu than sang Ukraine", ông nói với tờ báo Ukrainskaya Pravda. "Tôi không biết tại sao nhưng tôi biết rằng lư do không phải do vấn đề kinh tế. Cả hai công ty DTEK và Centrenergo đều trả tiền than ṣng phẳn cho các đối tác Nga", Prodan nói thêm.
Prodan cho biết thêm rằng ông không có thông tin khi nào Nga nối lại việc xuất khẩu than.
Công ty năng lượng của Ukraine DTEK (Công ty Năng lượng Nhiên liệu Donbass) khẳng định nguồn cung cấp than từ Nga đă bị ngừng. "DTEK khẳng định nguồn cung cấp than theo hợp đồng của chúng tôi với nhà thầu Kuzbass (Nga) đă bị ngừng từ đêm 21.11. Công ty đă không nhận được thông báo chính thức về sự chậm trễ. Bây giờ chúng tôi đang cố gắng để làm rơ t́nh h́nh ", theo một thông cáo báo chí của DTEK.
Công ty đă nhập khoảng 1,3 triệu tấn than cho các nhà máy nhiệt Ukraine từ Nga kể từ tháng 8. "Than nhập khẩu được sử dụng tại các nhà máy nhiệt điện của DTE. Ukraine đang đối mặt với sự thiếu hụt trong nguồn cung cấp than v́ không thể nào sử dụng than của Ukraine nằm trong lănh thổ 2 vùng ly khai Lugansk và Donetsk. Chúng tôi hy vọng t́nh h́nh sẽ sớm được làm sáng tỏ, nguồn cung ứng than từ Nga sớm được nối lại", DTEK cho biết.
DTEK nói rằng họ đă thanh toán trước đầy đủ tiền than cho đối tác Nga và hy vọng đối tác Nga làm theo đúng hợp đồng, cung cấp đầy đủ than tránh để Ukraine lạnh cóng trong mùa đông.
tm