PinaColada
11-26-2014, 23:36
(PL)- Chính phủ Mỹ đă thất bại trong nỗ lực theo đuổi lư tưởng mọi người dân đều được đối xử công bằng.
Đài truyền h́nh CNN (Mỹ) ghi nhận đêm 25-11 (giờ địa phương), biểu t́nh tiếp tục diễn ra ở 37 bang để phản đối ṭa án không truy tố cảnh sát Darren Wilson, người đă bắn chết thanh niên da đen Michael Brown hôm 9-8 ở thị trấn Ferguson (bang Missouri).
Đây là đêm biểu t́nh thứ hai liên tiếp ở Mỹ. Hàng ngàn người xuống đường ở nhiều thành phố. Nói chung biểu t́nh diễn ra trong ḥa b́nh. Nhiều người bị bắt v́ cản trở giao thông.
Tại thị trấn Ferguson, khoảng 100 người tập trung gần văn pḥng cảnh sát, đối diện với 50 cảnh sát chống bạo động có vệ binh bảo vệ. Không có đụng độ lớn xảy ra như đêm trước.
Sự kiện ông Obama được bầu làm tổng thống da đen đầu tiên của Mỹ năm 2008 không thay đổi nhiều t́nh h́nh sắc tộc. Nước Mỹ không c̣n cảnh bạo lực sắc tộc của những năm 1990 ở Los Angeles nhưng vẫn chưa đẩy lùi vấn đề sắc tộc vào quá khứ.
Theo kết quả điều tra của trung tâm nghiên cứu Pew hồi tháng 8, 65% số người da đen được hỏi nghĩ rằng cảnh sát ở Ferguson phản ứng quá đáng trong khi chỉ có 33% số người da trắng nghĩ như thế.
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=695816&stc=1&d=1417044986
Biểu t́nh ở Oakland (bang California) đêm 25-11. Ảnh: REUTERS
80% số người da đen được hỏi nhận định trọng tâm của vấn đề là phân biệt sắc tộc trong khi chỉ có 37% số người da trắng nghĩ như vậy.
Cuối cùng, chỉ có 18% số người da đen được hỏi tin vào luật pháp trong khi con số này ở người da trắng là 52%.
Báo Huffington Post (Mỹ) đă đăng bài viết của GS Preston Shipp ở ĐH Lipscomb (bang Tennessee) khẳng định người Mỹ gốc Phi đă trải qua nhiều thế hệ bất công.
Trong tiến tŕnh tư pháp ở Mỹ, họ dễ bị bắt hơn người da trắng khi cả hai cùng phạm một tội giống nhau; một khi bị bắt th́ dễ bị kết tội hơn và đến khi bị kết tội th́ nhanh chóng bị phạt tù hơn.
GS Preston Shipp nhận định chính phủ Mỹ đă thất bại trong nỗ lực theo đuổi lư tưởng mọi người dân đều được đối xử công bằng.
Thái độ thiếu quan tâm đến cộng đồng người Mỹ gốc Phi không chỉ thể hiện ở thành kiến sắc tộc, sự nghi ngờ, nỗi sợ hăi qua lời nói hay hành động mà c̣n thể hiện trong các hệ thống và thể chế công lư.
Trả lời báo Le Figaro (Pháp), chuyên gia François Durpaire phân tích thành kiến sắc tộc vẫn tồn tại ở Mỹ, có điều hiện nay thành kiến sắc tộc ít gây ảnh hưởng hơn những năm 1960 v́ hệ thống luật pháp của Mỹ đă chuẩn mực hơn.
Hiện nay vấn đề thành kiến sắc tộc cùng lúc mang hai yếu tố sắc tộc và xă hội. Ví dụ: Đa số dân ở Ferguson là người da đen và đều là dân nghèo.
Ngoài ra, vấn đề thành kiến sắc tộc được xử lư khác nhau tùy địa phương v́ xă hội Mỹ không đồng nhất.
Ví dụ tại Ferguson, tuy đa số dân là người da đen nhưng 56/57 cảnh sát lại là người da trắng. Trong khi đó ở các bang miền Nam như Louisiana hay Mississippi, các bang đă áp dụng các biện pháp thích hợp để giải quyết vấn đề sắc tộc, ví dụ như thiết lập lực lượng cảnh sát đa sắc tộc.
Ngày 25-11 (giờ địa phương), từ Genève (Thụy Sĩ), Cao ủy Nhân quyền LHQ Zeid Ra’ad Al Hussein đă kêu gọi những người biểu t́nh ở Mỹ kiềm chế. Ông cũng chỉ trích số nạn nhân da đen trong các vụ xung đột với cảnh sát và trong các nhà tù ở Mỹ không cân xứng với người da trắng.
Tổ chức Ân xá quốc tế kêu gọi lực lượng bảo vệ an ninh ở bang Missouri không sử dụng vũ lực thái quá đối với những người biểu t́nh. Tổ chức này nhấn mạnh quyền biểu t́nh ḥa b́nh là quyền cơ bản cần được bảo vệ, cảnh sát cần phải tôn trọng quyền biểu t́nh chứ đừng nên cản trở.
____________________ ____________________ _
HOÀNG DUY - DUY KHANG
PLO
Đài truyền h́nh CNN (Mỹ) ghi nhận đêm 25-11 (giờ địa phương), biểu t́nh tiếp tục diễn ra ở 37 bang để phản đối ṭa án không truy tố cảnh sát Darren Wilson, người đă bắn chết thanh niên da đen Michael Brown hôm 9-8 ở thị trấn Ferguson (bang Missouri).
Đây là đêm biểu t́nh thứ hai liên tiếp ở Mỹ. Hàng ngàn người xuống đường ở nhiều thành phố. Nói chung biểu t́nh diễn ra trong ḥa b́nh. Nhiều người bị bắt v́ cản trở giao thông.
Tại thị trấn Ferguson, khoảng 100 người tập trung gần văn pḥng cảnh sát, đối diện với 50 cảnh sát chống bạo động có vệ binh bảo vệ. Không có đụng độ lớn xảy ra như đêm trước.
Sự kiện ông Obama được bầu làm tổng thống da đen đầu tiên của Mỹ năm 2008 không thay đổi nhiều t́nh h́nh sắc tộc. Nước Mỹ không c̣n cảnh bạo lực sắc tộc của những năm 1990 ở Los Angeles nhưng vẫn chưa đẩy lùi vấn đề sắc tộc vào quá khứ.
Theo kết quả điều tra của trung tâm nghiên cứu Pew hồi tháng 8, 65% số người da đen được hỏi nghĩ rằng cảnh sát ở Ferguson phản ứng quá đáng trong khi chỉ có 33% số người da trắng nghĩ như thế.
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=695816&stc=1&d=1417044986
Biểu t́nh ở Oakland (bang California) đêm 25-11. Ảnh: REUTERS
80% số người da đen được hỏi nhận định trọng tâm của vấn đề là phân biệt sắc tộc trong khi chỉ có 37% số người da trắng nghĩ như vậy.
Cuối cùng, chỉ có 18% số người da đen được hỏi tin vào luật pháp trong khi con số này ở người da trắng là 52%.
Báo Huffington Post (Mỹ) đă đăng bài viết của GS Preston Shipp ở ĐH Lipscomb (bang Tennessee) khẳng định người Mỹ gốc Phi đă trải qua nhiều thế hệ bất công.
Trong tiến tŕnh tư pháp ở Mỹ, họ dễ bị bắt hơn người da trắng khi cả hai cùng phạm một tội giống nhau; một khi bị bắt th́ dễ bị kết tội hơn và đến khi bị kết tội th́ nhanh chóng bị phạt tù hơn.
GS Preston Shipp nhận định chính phủ Mỹ đă thất bại trong nỗ lực theo đuổi lư tưởng mọi người dân đều được đối xử công bằng.
Thái độ thiếu quan tâm đến cộng đồng người Mỹ gốc Phi không chỉ thể hiện ở thành kiến sắc tộc, sự nghi ngờ, nỗi sợ hăi qua lời nói hay hành động mà c̣n thể hiện trong các hệ thống và thể chế công lư.
Trả lời báo Le Figaro (Pháp), chuyên gia François Durpaire phân tích thành kiến sắc tộc vẫn tồn tại ở Mỹ, có điều hiện nay thành kiến sắc tộc ít gây ảnh hưởng hơn những năm 1960 v́ hệ thống luật pháp của Mỹ đă chuẩn mực hơn.
Hiện nay vấn đề thành kiến sắc tộc cùng lúc mang hai yếu tố sắc tộc và xă hội. Ví dụ: Đa số dân ở Ferguson là người da đen và đều là dân nghèo.
Ngoài ra, vấn đề thành kiến sắc tộc được xử lư khác nhau tùy địa phương v́ xă hội Mỹ không đồng nhất.
Ví dụ tại Ferguson, tuy đa số dân là người da đen nhưng 56/57 cảnh sát lại là người da trắng. Trong khi đó ở các bang miền Nam như Louisiana hay Mississippi, các bang đă áp dụng các biện pháp thích hợp để giải quyết vấn đề sắc tộc, ví dụ như thiết lập lực lượng cảnh sát đa sắc tộc.
Ngày 25-11 (giờ địa phương), từ Genève (Thụy Sĩ), Cao ủy Nhân quyền LHQ Zeid Ra’ad Al Hussein đă kêu gọi những người biểu t́nh ở Mỹ kiềm chế. Ông cũng chỉ trích số nạn nhân da đen trong các vụ xung đột với cảnh sát và trong các nhà tù ở Mỹ không cân xứng với người da trắng.
Tổ chức Ân xá quốc tế kêu gọi lực lượng bảo vệ an ninh ở bang Missouri không sử dụng vũ lực thái quá đối với những người biểu t́nh. Tổ chức này nhấn mạnh quyền biểu t́nh ḥa b́nh là quyền cơ bản cần được bảo vệ, cảnh sát cần phải tôn trọng quyền biểu t́nh chứ đừng nên cản trở.
____________________ ____________________ _
HOÀNG DUY - DUY KHANG
PLO