Romano
11-27-2014, 13:10
Cuộc bạo loạn ở Ferguson trở nên yên tĩnh sau khi thời tiết lạnh giá tràn qua khu vực này.
Ngày 27/11 (từ tối 26/11 theo giờ Mỹ), đường phố ở thị trấn Ferguson, bang Missouri đă trở nên vắng lặng sau 2 đêm liền chứng kiến những cuộc bạo loạn kinh hoàng chống cảnh sát sau khi một bồi thẩm đoàn quyết định không truy tố viên cảnh sát đă bắn chết thanh niên da màu Michael Brown.
http://intermati.com/hanna/2014/11m/27d/57.jpg
Đường phố Ferguson vắng lặng sau 2 đêm bạo loạn kinh hoàng
Một nguyên nhân khiến cuộc bạo loạn lắng dịu là do thời tiết giá lạnh và băo tuyết bất thường đang tấn công vùng Trung Tây và Bờ Đông nước Mỹ ngay trước Lễ Tạ ơn, khiến nhiệt độ xuống thấp ở thị trấn Ferguson.
Trong khi đó, các cuộc biểu t́nh và tuần hành ḥa b́nh tiếp tục diễn ra ở nhiều nơi khác trên đất Mỹ đ̣i công lư cho Brown. Cuộc biểu t́nh thậm chí c̣n lan tới thủ đô London của Anh khi một nhóm thanh niên tuần hành trên đường phố và mang theo thông điệp: “Mạng sống của người da đen cũng có ư nghĩa”.
Thị trấn Ferguson là tâm điểm của phong trào biểu t́nh phản đối cách thức hành xử của cảnh sát trong vụ Brown bị bắn chết hồi tháng 8. Thị trấn này đă nhiều lần chứng kiến những cuộc biểu t́nh bạo lực, và mới đây nhất là vụ bạo động kinh hoàng kéo dài suốt 2 đêm liền khiến nhiều ṭa nhà và nhiều xe cảnh sát bị đốt rụi.
Vụ bạo động kinh hoàng này cũng phơi bày t́nh h́nh căng thẳng ở thị trấn Ferguson giữa cộng đồng người da đen chiếm đa số và tầng lớp quan chức, cảnh sát chủ yếu là người da trắng, đồng thời phản ánh phần nào t́nh trạng phân biệt chủng tộc vẫn c̣n nóng bỏng của cả nước Mỹ.
http://intermati.com/hanna/2014/11m/27d/58.jpg
Cuộc bạo loạn ở Ferguson phơi bày mâu thuẫn sâu sắc trong ḷng xă hội Mỹ
Tuy nhiên, thời tiết lạnh giá bất thường đă khiến người biểu t́nh ở Ferguson chùn chân, và đến tối thứ Tư, chỉ c̣n vài chục người tụ tập bên ngoài sở cảnh sát, trái ngược với cảnh tượng kinh hoàng đêm hôm trước với những vụ cướp phá, phóng hỏa và nổ súng khiến cảnh sát phải bắt giữ hơn 60 người.
Một lư do khác khiến t́nh trạng bạo lực lắng dịu là sự hiện diện của 2.200 vệ binh quốc gia được Thống đốc bang Missouri Jay Nixon điều động đến để hỗ trợ cho lực lượng cảnh sát.
Nhiều người đă chỉ trích ông Nixon là đă triển khai Vệ binh Quốc gia quá muộn màng khiến bạo lực bùng phát, và ông này cũng đă thừa nhận rằng “sự xuất hiện và hành động của Vệ binh Quốc gia đă rất hữu ích” trong việc dẹp bạo loạn.
Căng thẳng giữa lực lượng cảnh sát và cộng đồng người Mỹ da đen đă âm ỉ suốt nhiều thập kỷ qua, khi nhiều người da đen cho rằng hệ thống tư pháp và lực lượng hành pháp của Mỹ không đối xử công bằng với họ.
http://intermati.com/hanna/2014/11m/27d/59.jpg
Sự hiện diện của Vệ binh Quốc gia cũng làm lắng dịu t́nh h́nh
Tại Washington, Tổng thống Barack Obama đă t́m cách xoa dịu nỗi tức giận của người dân. Ông vẫn tỏ ra thận trọng trong các b́nh luận về hậu quả của vụ cảnh sát bắn chết người ở Ferguson, và ông cũng thừa nhận rằng giữa cảnh sát và cộng đồng người da đen thiểu số ở đây đang tồn tại sự ngờ vực sâu sắc. Ông Obama cũng khẳng định rằng vấn đề hiện nay không phải hoàn toàn do người da đen gây ra.
Ferguson là thị trấn có 21.000 dân, trong đó có 63% là người Mỹ gốc Phi, 34% là người da trắng, và những người da trắng này nắm giữ hầu hết các vị trí quan trọng trong thị trấn.
Một báo cáo của cơ quan tư pháp bang Missouri công bố năm 2013 cho thấy hơn 85% số lái xe bị cảnh sát chặn lại trong thị trấn là người da đen, và tỉ lệ người da đen bị bắt giữ cao gấp đôi so với người da trắng.
Hiện Bộ Tư pháp Mỹ đang điều tra xem liệu viên cảnh sát Darren Wilson (người đă nổ súng bắn chết Brown) và cả Sở Cảnh sát Ferguson có vi phạm các quyền công dân, đặc biệt là đối với cộng đồng người da đen trong thị trấn hay không.
Ông Matthew Green, giáo sư chính trị tại Đại học Công giáo Mỹ nhận định: “Vụ việc này phản ánh một thực tế buồn là vấn đề này đă tồn tại trong ḷng nước Mỹ một thời gian rất dài, và nó không thể giải quyết được bởi một vị tổng thống trong những năm tháng c̣n lại của nhiệm kỳ”.
Theo Khampha
Ngày 27/11 (từ tối 26/11 theo giờ Mỹ), đường phố ở thị trấn Ferguson, bang Missouri đă trở nên vắng lặng sau 2 đêm liền chứng kiến những cuộc bạo loạn kinh hoàng chống cảnh sát sau khi một bồi thẩm đoàn quyết định không truy tố viên cảnh sát đă bắn chết thanh niên da màu Michael Brown.
http://intermati.com/hanna/2014/11m/27d/57.jpg
Đường phố Ferguson vắng lặng sau 2 đêm bạo loạn kinh hoàng
Một nguyên nhân khiến cuộc bạo loạn lắng dịu là do thời tiết giá lạnh và băo tuyết bất thường đang tấn công vùng Trung Tây và Bờ Đông nước Mỹ ngay trước Lễ Tạ ơn, khiến nhiệt độ xuống thấp ở thị trấn Ferguson.
Trong khi đó, các cuộc biểu t́nh và tuần hành ḥa b́nh tiếp tục diễn ra ở nhiều nơi khác trên đất Mỹ đ̣i công lư cho Brown. Cuộc biểu t́nh thậm chí c̣n lan tới thủ đô London của Anh khi một nhóm thanh niên tuần hành trên đường phố và mang theo thông điệp: “Mạng sống của người da đen cũng có ư nghĩa”.
Thị trấn Ferguson là tâm điểm của phong trào biểu t́nh phản đối cách thức hành xử của cảnh sát trong vụ Brown bị bắn chết hồi tháng 8. Thị trấn này đă nhiều lần chứng kiến những cuộc biểu t́nh bạo lực, và mới đây nhất là vụ bạo động kinh hoàng kéo dài suốt 2 đêm liền khiến nhiều ṭa nhà và nhiều xe cảnh sát bị đốt rụi.
Vụ bạo động kinh hoàng này cũng phơi bày t́nh h́nh căng thẳng ở thị trấn Ferguson giữa cộng đồng người da đen chiếm đa số và tầng lớp quan chức, cảnh sát chủ yếu là người da trắng, đồng thời phản ánh phần nào t́nh trạng phân biệt chủng tộc vẫn c̣n nóng bỏng của cả nước Mỹ.
http://intermati.com/hanna/2014/11m/27d/58.jpg
Cuộc bạo loạn ở Ferguson phơi bày mâu thuẫn sâu sắc trong ḷng xă hội Mỹ
Tuy nhiên, thời tiết lạnh giá bất thường đă khiến người biểu t́nh ở Ferguson chùn chân, và đến tối thứ Tư, chỉ c̣n vài chục người tụ tập bên ngoài sở cảnh sát, trái ngược với cảnh tượng kinh hoàng đêm hôm trước với những vụ cướp phá, phóng hỏa và nổ súng khiến cảnh sát phải bắt giữ hơn 60 người.
Một lư do khác khiến t́nh trạng bạo lực lắng dịu là sự hiện diện của 2.200 vệ binh quốc gia được Thống đốc bang Missouri Jay Nixon điều động đến để hỗ trợ cho lực lượng cảnh sát.
Nhiều người đă chỉ trích ông Nixon là đă triển khai Vệ binh Quốc gia quá muộn màng khiến bạo lực bùng phát, và ông này cũng đă thừa nhận rằng “sự xuất hiện và hành động của Vệ binh Quốc gia đă rất hữu ích” trong việc dẹp bạo loạn.
Căng thẳng giữa lực lượng cảnh sát và cộng đồng người Mỹ da đen đă âm ỉ suốt nhiều thập kỷ qua, khi nhiều người da đen cho rằng hệ thống tư pháp và lực lượng hành pháp của Mỹ không đối xử công bằng với họ.
http://intermati.com/hanna/2014/11m/27d/59.jpg
Sự hiện diện của Vệ binh Quốc gia cũng làm lắng dịu t́nh h́nh
Tại Washington, Tổng thống Barack Obama đă t́m cách xoa dịu nỗi tức giận của người dân. Ông vẫn tỏ ra thận trọng trong các b́nh luận về hậu quả của vụ cảnh sát bắn chết người ở Ferguson, và ông cũng thừa nhận rằng giữa cảnh sát và cộng đồng người da đen thiểu số ở đây đang tồn tại sự ngờ vực sâu sắc. Ông Obama cũng khẳng định rằng vấn đề hiện nay không phải hoàn toàn do người da đen gây ra.
Ferguson là thị trấn có 21.000 dân, trong đó có 63% là người Mỹ gốc Phi, 34% là người da trắng, và những người da trắng này nắm giữ hầu hết các vị trí quan trọng trong thị trấn.
Một báo cáo của cơ quan tư pháp bang Missouri công bố năm 2013 cho thấy hơn 85% số lái xe bị cảnh sát chặn lại trong thị trấn là người da đen, và tỉ lệ người da đen bị bắt giữ cao gấp đôi so với người da trắng.
Hiện Bộ Tư pháp Mỹ đang điều tra xem liệu viên cảnh sát Darren Wilson (người đă nổ súng bắn chết Brown) và cả Sở Cảnh sát Ferguson có vi phạm các quyền công dân, đặc biệt là đối với cộng đồng người da đen trong thị trấn hay không.
Ông Matthew Green, giáo sư chính trị tại Đại học Công giáo Mỹ nhận định: “Vụ việc này phản ánh một thực tế buồn là vấn đề này đă tồn tại trong ḷng nước Mỹ một thời gian rất dài, và nó không thể giải quyết được bởi một vị tổng thống trong những năm tháng c̣n lại của nhiệm kỳ”.
Theo Khampha