tonycarter
11-29-2014, 08:34
Một "bản đồ ngoại t́nh" được chính phủ Trung Quốc phê chuẩn, vừa được công bố. Bản đồ này khoanh vùng những khu vực có tỷ lệ các quan chức chính quyền ngoại t́nh cao.
Bản đồ được công bố trên Nhân dân nhật báo - tờ báo quan trọng nhất của đảng Cộng sản Trung Quốc, hôm 27/11 và dựa trên các thông tin thu thập từ Ủy ban trung ương thanh tra kỷ luật (CCDI). CCDI là cơ quan chống tham nhũng của nước này.
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=696930&stc=1&d=1417249890
TQ công bố bản đồ sa ngă của các quan chức
Theo chỉ thị của Chủ tịch Tập Cận B́nh, CCDI hiện đang tiến hành một cuộc tấn công lớn vào nạn tham nhũng, tiêu xài phung phí và vi phạm kỷ luật đảng, mà ngoại t́nh là một trong số đó.
"Nếu những hành vi sai trái không được sửa chữa mà để nó xảy ra lan tràn, điều đó sẽ tạo nên một bức tường vô h́nh giữa đảng và nhân dân và kết quả là đảng sẽ mất đi nền tàng, sức mạnh và nhân tố sống c̣n", ông Tập Cận B́nh mới đây cảnh báo.
Có 12 tỉnh ở Trung Quốc bị bêu danh trên "bản đồ ngoại t́nh" của Nhân dân Nhật báo, thủ đô Bắc Kinh cũng là một trong số này.
Hồ Bắc, một tỉnh ở miền trung Trung Quốc, nơi tự nhận là "mảnh đất của cá và gạo", được nhận diện là nơi các quan chức thả lỏng đạo đức nhất, với 6 lănh đạo đảng bị lên án v́ lừa dối vợ trong năm 2014.
Tiếp đó là Sơn Tây. Theo bản đồ do Nhân dân nhật báo đưa, tỉnh này không chỉ là nơi sản xuất than lớn của cả nước mà c̣n là nơi sản sinh ra nhiều quan chức có mối quan hệ ngoài hôn nhân. Có 5 quan chức Sơn Tây bị cáo buộc có quan hệ t́nh ái lâu dài với cấp dưới và cấp trên.
Bắc Kinh cũng không được loại trừ trong bản đồ này. Nhân dân nhật báo cáo buộc 4 quan chức Bắc Kinh, gồm cả Xu Jie - cựu phó pḥng kiến nghị quốc gia và Yang Gang, lănh đạo một ủy ban kinh tế quan trọng, tội ngoại t́nh.
Tỉnh Quảng Đông có ba quan chức bị bêu danh, gồm cả Liang Guoying, cựu phó thị trưởng Dongguan, một thành phố công nghiệp được coi là "thành phố tội ác" ở Trung Quốc v́ có công nghiệp t́nh dục ngầm hoạt động mạnh.
Bản đồ trên được vẽ ra như một phần chiến dịch tuyên truyền nhằm thuyết phục công chúng rằng các lănh đạo hiện nay rất nghiêm túc trong việc trục xuất các quan chức có hành vi xấu.
Vietnamnet
Bản đồ được công bố trên Nhân dân nhật báo - tờ báo quan trọng nhất của đảng Cộng sản Trung Quốc, hôm 27/11 và dựa trên các thông tin thu thập từ Ủy ban trung ương thanh tra kỷ luật (CCDI). CCDI là cơ quan chống tham nhũng của nước này.
http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=696930&stc=1&d=1417249890
TQ công bố bản đồ sa ngă của các quan chức
Theo chỉ thị của Chủ tịch Tập Cận B́nh, CCDI hiện đang tiến hành một cuộc tấn công lớn vào nạn tham nhũng, tiêu xài phung phí và vi phạm kỷ luật đảng, mà ngoại t́nh là một trong số đó.
"Nếu những hành vi sai trái không được sửa chữa mà để nó xảy ra lan tràn, điều đó sẽ tạo nên một bức tường vô h́nh giữa đảng và nhân dân và kết quả là đảng sẽ mất đi nền tàng, sức mạnh và nhân tố sống c̣n", ông Tập Cận B́nh mới đây cảnh báo.
Có 12 tỉnh ở Trung Quốc bị bêu danh trên "bản đồ ngoại t́nh" của Nhân dân Nhật báo, thủ đô Bắc Kinh cũng là một trong số này.
Hồ Bắc, một tỉnh ở miền trung Trung Quốc, nơi tự nhận là "mảnh đất của cá và gạo", được nhận diện là nơi các quan chức thả lỏng đạo đức nhất, với 6 lănh đạo đảng bị lên án v́ lừa dối vợ trong năm 2014.
Tiếp đó là Sơn Tây. Theo bản đồ do Nhân dân nhật báo đưa, tỉnh này không chỉ là nơi sản xuất than lớn của cả nước mà c̣n là nơi sản sinh ra nhiều quan chức có mối quan hệ ngoài hôn nhân. Có 5 quan chức Sơn Tây bị cáo buộc có quan hệ t́nh ái lâu dài với cấp dưới và cấp trên.
Bắc Kinh cũng không được loại trừ trong bản đồ này. Nhân dân nhật báo cáo buộc 4 quan chức Bắc Kinh, gồm cả Xu Jie - cựu phó pḥng kiến nghị quốc gia và Yang Gang, lănh đạo một ủy ban kinh tế quan trọng, tội ngoại t́nh.
Tỉnh Quảng Đông có ba quan chức bị bêu danh, gồm cả Liang Guoying, cựu phó thị trưởng Dongguan, một thành phố công nghiệp được coi là "thành phố tội ác" ở Trung Quốc v́ có công nghiệp t́nh dục ngầm hoạt động mạnh.
Bản đồ trên được vẽ ra như một phần chiến dịch tuyên truyền nhằm thuyết phục công chúng rằng các lănh đạo hiện nay rất nghiêm túc trong việc trục xuất các quan chức có hành vi xấu.
Vietnamnet