saigon75
11-30-2014, 06:32
Theo BBC, hôm 29/11, người đứng đầu cơ quan hành pháp Đài Loan Giang Nghi Hoa tuyên bố từ chức sau khi Quốc dân Đảng (KMT) cầm quyền bị thất bại nặng nề trong cuộc bầu cử cấp địa phương cùng ngày.
Theo kết quả chưa chính thức, đảng thân Trung Quốc KMT đă mất quyền kiểm soát đối với 5 trên 6 đô thị tại Đài Loan, bao gồm cả Đài Bắc.
<table class="picture" align="center"> <tbody> <tr> <td class="pic">http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=697623&d=1417329049</td> </tr> <tr> <td class="caption"> Ứng viên Sean Lien của KMT cúi chào người ủng hộ sau khi bị thất bại trong cuộc bầu cử.
</td> </tr> </tbody> </table> Phát biểu khi tuyên bố từ chức, ông Giang Nghi Hoa nhận “trách nhiệm chính trị” đối với thất bại nặng nề của KMT.
Ngay sau đó, nhà lănh đạo Đài Loan Mă Anh Cửu, Chủ tịch KMT, cũng lên tiếng xin lỗi người ủng hộ v́ đă làm họ thất vọng.
Ông nói: “Tôi đă nhận được thông điệp mà mọi người gửi đến thông qua cuộc bầu cử này. Đó là trách nhiệm của tôi và tôi sẽ nhanh chóng đưa ra các kế hoạch cải cách để đáp ứng những yêu cầu đó. Tôi sẽ không trốn tránh trách nhiệm”.
<table class="picture" align="center"> <tbody> <tr> <td class="pic">http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=697624&d=1417329049</td> </tr> <tr> <td class="caption">Những người ủng hộ ứng viên độc lập Ko Wen-je ăn mừng sau chiến thăng của ông.
</td> </tr> </tbody> </table> Theo BBC, cuộc đua vào vị trí thị trưởng Đài Bắc được xem là một phép thử đối với chính sách thân Trung Quốc của ông Mă Anh Cửu.
Kết quả, ứng viên độc lập được đảng đối lập Dân tiến (DPP) ủng hộ Ko Wen-je đă giành chiến thắng trước ứng viên Sean Lien của KMT.
Gần đây KMT bị cho là quá thân thiết với Trung Quốc và bị mất sự ủng hộ do những vụ bê bối an toàn thực phẩm và do những yếu kém trong cải cách giáo dục và bất b́nh đẳng trong thu nhập.
Nội dung được thực hiện qua tham khảo hăng tin BBC của Anh. BBC được thành lập năm 1922. BBC có các chương tŕnh thông tin trên TV, trên đài phát thanh và trên Internet.
PHẠM KHÁNH (lược dịch)
BM
Theo kết quả chưa chính thức, đảng thân Trung Quốc KMT đă mất quyền kiểm soát đối với 5 trên 6 đô thị tại Đài Loan, bao gồm cả Đài Bắc.
<table class="picture" align="center"> <tbody> <tr> <td class="pic">http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=697623&d=1417329049</td> </tr> <tr> <td class="caption"> Ứng viên Sean Lien của KMT cúi chào người ủng hộ sau khi bị thất bại trong cuộc bầu cử.
</td> </tr> </tbody> </table> Phát biểu khi tuyên bố từ chức, ông Giang Nghi Hoa nhận “trách nhiệm chính trị” đối với thất bại nặng nề của KMT.
Ngay sau đó, nhà lănh đạo Đài Loan Mă Anh Cửu, Chủ tịch KMT, cũng lên tiếng xin lỗi người ủng hộ v́ đă làm họ thất vọng.
Ông nói: “Tôi đă nhận được thông điệp mà mọi người gửi đến thông qua cuộc bầu cử này. Đó là trách nhiệm của tôi và tôi sẽ nhanh chóng đưa ra các kế hoạch cải cách để đáp ứng những yêu cầu đó. Tôi sẽ không trốn tránh trách nhiệm”.
<table class="picture" align="center"> <tbody> <tr> <td class="pic">http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=697624&d=1417329049</td> </tr> <tr> <td class="caption">Những người ủng hộ ứng viên độc lập Ko Wen-je ăn mừng sau chiến thăng của ông.
</td> </tr> </tbody> </table> Theo BBC, cuộc đua vào vị trí thị trưởng Đài Bắc được xem là một phép thử đối với chính sách thân Trung Quốc của ông Mă Anh Cửu.
Kết quả, ứng viên độc lập được đảng đối lập Dân tiến (DPP) ủng hộ Ko Wen-je đă giành chiến thắng trước ứng viên Sean Lien của KMT.
Gần đây KMT bị cho là quá thân thiết với Trung Quốc và bị mất sự ủng hộ do những vụ bê bối an toàn thực phẩm và do những yếu kém trong cải cách giáo dục và bất b́nh đẳng trong thu nhập.
Nội dung được thực hiện qua tham khảo hăng tin BBC của Anh. BBC được thành lập năm 1922. BBC có các chương tŕnh thông tin trên TV, trên đài phát thanh và trên Internet.
PHẠM KHÁNH (lược dịch)
BM