johnnydan9
12-04-2014, 04:01
Triều Tiên sẽ cử em gái nhà lănh đạo Kim Jong-un tới tham dự một sự kiện vào năm tới tại Hàn Quốc. Đây có thể là chuyến thăm đầu tiên của một thành viên máu mủ trong gia tộc họ Kim tới Hàn Quốc.
Cô Kim Yo Jong (27 tuổi) hiện có tên trong danh sách các quan chức Triều Tiên tới tham dự lễ hội ẩm thực do một công ty tư nhân Hàn Quốc làm ăn buôn bán với Triều Tiên tổ chức vào năm tới.
Hồi tuần trước, truyền thông Triều Tiên đă cho đăng tải thông tin cô Kim Yo Jong là một trong hai nhân vật quyền lực cấp cao trong Đảng Lao động nước này sau ông Kim Jong-un.
<table class="picture" align="center"> <tbody> <tr> <td class="pic">http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=700439&stc=1&d=1417665678</td> </tr> <tr> <td class="caption">Cô Kim Yo Jong có thể là thành viên máu mủ đầu tiên trong gia tộc họ Kim tới thăm Hàn Quốc trong năm tới.
</td> </tr> </tbody> </table> "Danh sách những người tham gia đă được gửi tới chúng tôi và cô Kim Yo Jong cũng có tên", ông Dongbang Young-man, đại diện công ty ẩm thực nói trên trả lời hăng tin Reuters.
Nhóm doanh nghiệp này cũng đang bàn thảo với chính phủ Hàn Quốc về kế hoạch tổ chức lễ hội tại Seoul.
Tuy nhiên, Bộ Thống nhất Hàn Quốc, cơ quan chịu trách nhiệm điều phối các mối quan hệ với Triều Tiên, vẫn chưa có bất cứ lời b́nh luận nào về thông tin trên.
Phần lớn các cuộc trao đổi giữa 2 miền Triều Tiên do tư nhân tổ chức đă bị hủy bỏ sau vụ ch́m tàu hải quân Hàn Quốc hồi năm 2010 mà phía Seoul cáo buộc B́nh Nhưỡng là thủ phạm.
Do đó, nếu cô Kim Yo Jong thực hiện chuyến thăm tới Hàn Quốc trong năm sau th́ đây sẽ là lần đầu tiên một thành viên máu mủ trong gia tộc họ Kim tới Seoul trong hơn 6 thập niên qua.
Trước đó, trong năm 2000 và 2007, 2 cựu Tổng thống Hàn Quốc đă tới Triều Tiên để tham gia các cuộc họp thượng đỉnh với cố lănh đạo Kim Jong-il. Tuy nhiên, Triều Tiên chưa có chuyến thăm nào tới Hàn Quốc.
Ông Jang Song Thaek, người chú họ của nhà lănh đạo Kim Jong-un, từng là một thành viên trong nhóm quan chức Triều Tiên tới thăm Hàn Quốc hồi năm 2002 và cũng là người duy nhất trong gia đ́nh họ Kim tới Seoul. Tuy nhiên, hồi tháng 12/2013, ông Jang đă bị lật đổ và nhận án tử h́nh.
Hồi tháng 10, một phái đoàn quan chức cấp cao Triều Tiên đă bất ngờ thực hiện chuyến thăm tới Hàn Quốc tham dự lễ bế mạc Thế vận hội châu Á mà Hàn Quốc là chủ nhà. Sự kiện này đă mở ra hy vọng về việc nối lại các cuộc thảo luận mở giữa 2 nước vốn bị tŕ hoăn lâu nay. Song, 2 bên vẫn chưa thể hiện thực hóa được sự kỳ vọng này do những căng thẳng liên tiếp gần đây.
Nội dung được thực hiện qua thảm khảo nguồn tin Reuters (Anh), một trong những hăng tin lớn nhất thế giới. Reuters cung cấp bài viết, h́nh ảnh, đồ họa và video cho rất nhiều tờ báo, đài phát thanh, đài truyền h́nh, Internet và các phương tiện truyền thông khác trên toàn thế giới.
MINH THU (lược dịch)
Cô Kim Yo Jong (27 tuổi) hiện có tên trong danh sách các quan chức Triều Tiên tới tham dự lễ hội ẩm thực do một công ty tư nhân Hàn Quốc làm ăn buôn bán với Triều Tiên tổ chức vào năm tới.
Hồi tuần trước, truyền thông Triều Tiên đă cho đăng tải thông tin cô Kim Yo Jong là một trong hai nhân vật quyền lực cấp cao trong Đảng Lao động nước này sau ông Kim Jong-un.
<table class="picture" align="center"> <tbody> <tr> <td class="pic">http://vietsn.com/forum/attachment.php?attac hmentid=700439&stc=1&d=1417665678</td> </tr> <tr> <td class="caption">Cô Kim Yo Jong có thể là thành viên máu mủ đầu tiên trong gia tộc họ Kim tới thăm Hàn Quốc trong năm tới.
</td> </tr> </tbody> </table> "Danh sách những người tham gia đă được gửi tới chúng tôi và cô Kim Yo Jong cũng có tên", ông Dongbang Young-man, đại diện công ty ẩm thực nói trên trả lời hăng tin Reuters.
Nhóm doanh nghiệp này cũng đang bàn thảo với chính phủ Hàn Quốc về kế hoạch tổ chức lễ hội tại Seoul.
Tuy nhiên, Bộ Thống nhất Hàn Quốc, cơ quan chịu trách nhiệm điều phối các mối quan hệ với Triều Tiên, vẫn chưa có bất cứ lời b́nh luận nào về thông tin trên.
Phần lớn các cuộc trao đổi giữa 2 miền Triều Tiên do tư nhân tổ chức đă bị hủy bỏ sau vụ ch́m tàu hải quân Hàn Quốc hồi năm 2010 mà phía Seoul cáo buộc B́nh Nhưỡng là thủ phạm.
Do đó, nếu cô Kim Yo Jong thực hiện chuyến thăm tới Hàn Quốc trong năm sau th́ đây sẽ là lần đầu tiên một thành viên máu mủ trong gia tộc họ Kim tới Seoul trong hơn 6 thập niên qua.
Trước đó, trong năm 2000 và 2007, 2 cựu Tổng thống Hàn Quốc đă tới Triều Tiên để tham gia các cuộc họp thượng đỉnh với cố lănh đạo Kim Jong-il. Tuy nhiên, Triều Tiên chưa có chuyến thăm nào tới Hàn Quốc.
Ông Jang Song Thaek, người chú họ của nhà lănh đạo Kim Jong-un, từng là một thành viên trong nhóm quan chức Triều Tiên tới thăm Hàn Quốc hồi năm 2002 và cũng là người duy nhất trong gia đ́nh họ Kim tới Seoul. Tuy nhiên, hồi tháng 12/2013, ông Jang đă bị lật đổ và nhận án tử h́nh.
Hồi tháng 10, một phái đoàn quan chức cấp cao Triều Tiên đă bất ngờ thực hiện chuyến thăm tới Hàn Quốc tham dự lễ bế mạc Thế vận hội châu Á mà Hàn Quốc là chủ nhà. Sự kiện này đă mở ra hy vọng về việc nối lại các cuộc thảo luận mở giữa 2 nước vốn bị tŕ hoăn lâu nay. Song, 2 bên vẫn chưa thể hiện thực hóa được sự kỳ vọng này do những căng thẳng liên tiếp gần đây.
Nội dung được thực hiện qua thảm khảo nguồn tin Reuters (Anh), một trong những hăng tin lớn nhất thế giới. Reuters cung cấp bài viết, h́nh ảnh, đồ họa và video cho rất nhiều tờ báo, đài phát thanh, đài truyền h́nh, Internet và các phương tiện truyền thông khác trên toàn thế giới.
MINH THU (lược dịch)